Voorbeelden van het gebruik van Spm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maximum snelheid: 2400 spm.
Velocidad máxima: 2.400 spm.(spm) tijdens het huidige interval.
Het aantal slagen per minuut(spm).
Número de brazadas por minuto(bpm).Minuut(spm) tijdens het huidige interval.
Minuto(bpm) durante el intervalo actual.Stel de naaisnelheid in op 600 spm wanneer.
Disminuya la velocidad de costura a 600 spm.Per minuut(spm) tijdens de huidige ronde.
Por minuto(bpm) durante la vuelta actual.Slag(bij maximale afschuiflengte) 24 spm.
Carrera(cuando la longitud máxima de corte) 24 spm.Minuut(spm) tijdens de huidige activiteit.
Het gemiddelde aantal slagen per minuut(spm) tijdens het huidige interval.
Media de brazadas por minuto(bpm) durante el intervalo actual.(spm) tijdens het laatste voltooide interval.
(ppm) durante la última vuelta completada.Het gemiddelde aantal slagen per minuut(spm) tijdens de laatste voltooide baan.
Media de brazadas por minuto(bpm) durante el último largo completado.Minuut(spm) tijdens de laatste voltooide baan.
Minuto(bpm) durante el último largo completado.Van de patiënten had last van een ernstige bradycardie onder ofgelijk aan 40 spm.
Per minuut(spm) tijdens de huidige ronde.
Paladas por minuto(ppm) durante la vuelta actual.Door de reducering van grootte, gewicht enkosten kon het aantal pompslagen verhoogd worden tot 240 spm met daarbij vermindering van de pulsatie.
Como consecuencia de la disminución en tamaño, peso y costes,hemos conseguido aumentar el número de carreras a 240 spm y reducir además las pulsaciones.Per minuut(spm) tijdens de laatst voltooide ronde.
Minuto(bpm) durante la última vuelta completa.Behandeling met ivabradine werd in verband gebracht met een gemiddelde daling van de hartfrequentie van 15 spm vanaf een basislijnwaarde van 80 spm.
El tratamiento con ivabradina se asoció con una reducción media de la frecuencia cardíaca de 15 lpm respecto a un valor basal de 80 lpm.Per minuut(spm) tijdens de laatst voltooide ronde.
Minuto(ppm) durante la última vuelta completada.Dit is eveneens van toepassing op patiënten met een lage hartfrequentie,in het bijzonder wanneer de hartfrequentie daalt tot beneden 50 spm, of na een vermindering van de dosis(zie rubriek 4.2).
Esto también aplica a pacientes con una frecuencia cardiaca baja,especialmente cuando la frecuencia cardiaca disminuye por debajo de 50 lpm, o después de una reducción de dosis(ver sección 4.2).Per minuut(spm) tijdens het laatste voltooide interval.
Por minuto(bpm) durante el último intervalo completado.Analyse van de verlaging van de hartfrequentie met doseringen tot 20 mg tweemaal daags geven een trend aan naar een plateau effect datconsistent is met een verminderd risico van ernstige bradycardie onder 40 spm(zie rubriek 4.8).
El análisis de la reducción de la frecuencia cardíaca con dosis de hasta 20 mg, dos veces al día, revela una tendencia hacia un efecto meseta,que concuerda con un riesgo reducido de bradicardia intensa por debajo de 40 lpm(ver sección 4.8).Spm kunnen makkelijk geconverteerd worden naar PDF met de hulp van de PDF printer.
Udf se pueden convertir fácilmente a PDF con la ayuda de una impresora PDF.De behandeling dient te worden gestopt als de hartfrequentie onder 50 spm blijft of de symptomen van bradycardie voortduren(zie rubriek 4.4).
El tratamiento se suspenderá si la frecuencia cardíaca sigue manteniéndose por debajo de 50 lpm o persisten los síntomas de bradicardia(ver sección 4.4).Als tijdens de behandeling de hartfrequentievoortdurend daalt tot onder 50 slagen per minuut(spm) in rust of de patiënt symptomen ervaart die verband houden met bradycardie zoals duizeligheid, vermoeidheid of hypotensie, dient de dosering naar beneden worden getitreerd inclusief de mogelijke dosis van 2,5 mg tweemaal daags(een half 5 mg tablet tweemaal daags).
Si, durante el tratamiento, la frecuencia cardíaca disminuye deforma persistente por debajo de 50 latidos por minuto(lpm) en reposo o el paciente presenta síntomas relacionados con la bradicardia, tales como mareos, fatiga o hipotensión, la dosis se reducirá progresivamente hasta incluso 2,5 mg dos veces al día(medio comprimido de 5 mg, dos veces al día).
