Voorbeelden van het gebruik van Lpm in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taquicardia supraventricular, 150 lpm.
Tachycardie, 150 slagen per minuut.Niveles fNADH a 200 lpm eran constantes y homogéneas espacialmente.
Modificación del tono sin afectar alce tempo(velocidad, lpm).
Wijziging Van het veld zonder dat elanden tempo(snelheid, bpm).Calcular lpm ritmo y utilizar esta aplicación para la medición de pasos/ latidos por minuto y más!
Bereken ritme bpm en gebruik deze app voor het meten van de stappen/ slagen per minuut en meer!El ritmo cardíaco de un gato sano es entre 140 y 220 latidos por minuto(lpm).
El Nevis 25C es ungenerador de nitrógeno de alta pureza de 25 lpm de la gama de generadores de nitrógeno de ultra alta pureza de Apex.….
De Nevis 10is een stikstofgenerator met een hoge zuiverheid van 10 lpm uit het assortiment Ultra High Purity Nitrogen-generatoren van….De los pacientes experimentó una bradicardia intensa igual oinferior a 40 lpm.
Desde el tanque, el agua es bombeada a una velocidad de 60 gpm(225 lpm) a través de un filtro sedimentador y hacia el calentador de agua de lavado de carros.
Uit de tank wordt water met een ratio van 225 lpm door een sedimentfilter voor de waterverwarming naar de carwash gepompt.Com,"para un adulto, unritmo cardíaco normal en reposo oscila entre 60 y 100 latidos por minuto( lpm).
Com,"Voor een volwassene,een normale hartslag in rust bereik 60-100 slagen per minuut(bpm).El tratamiento se suspenderá si la frecuencia cardíaca sigue manteniéndose por debajo de 50 lpm o persisten los síntomas de bradicardia(ver sección 4.4).
De behandeling dient te worden gestopt als de hartfrequentie onder 50 spm blijft of de symptomen van bradycardie voortduren(zie rubriek 4.4).ELa Agencia Europea de Medicamentos ha aprobado laivabradina para su uso en pacientes con una frecuencia cardíaca≥75 lpm.
De EMA(European Medicines Agency) heeft ivabradine goedgekeurdvoor gebruik in patiënten met een hartfrequentie ≥ 75 bpm.Fuera del modo deportivo, se notifica al usuario si la frecuencia cardíaca es superior a 100 lpm o inferior a 50 lpm durante más de 10 minutos.
Buiten de sportmodus wordt de gebruiker gewaarschuwd als de hartslag hoger is dan 100 bpm of minder dan 50 bpm, voor langer dan 10 minuten.ELa Agencia Europea de Medicamentos ha aprobado laivabradina para su uso en pacientes con una frecuencia cardíaca≥75 lpm.
Het Europees Geneesmiddelenagentschap heeft ivabradine goedgekeurd voorgebruik door de behandelaar bij patiënten met een hartfrequentie ≥75 per minuut.La frecuencia cardíaca sepuede expresar mediante el número de latidos por minuto(lpm), el porcentaje de la frecuencia cardíaca máxima(% FCmáx) o tu reserva de frecuencia cardíaca(% RFC).
De hartslag kan wordenuitgedrukt als absoluut aantal slagen per minuut(hsm), als percentage van je maximale hartslag(% HFmax) of als hartslagreserve(% HRR).Otro nivel más bajo llevaría a esta persona a su"ritmo base",entre 140 y 160 lpm, dijo Levine.
Een ander niveau lager zou deze persoon naar zijn of haar'basistempo' brengen,tussen ongeveer 140 en 160 bpm, zei Levine.Por ejemplo, un niño de 20 años con una frecuencia cardíaca máxima de 200 lpm probablemente podría mantener una intensidad de ejercicio de unos 186 a 200 lpm durante 15 a 20 minutos, dijo.
Bijvoorbeeld, een 20-jarige met een maximale hartslag van 200 bpm zou waarschijnlijk gedurende 15 tot 20 minuten een trainingsintensiteit van ongeveer 186 tot 200 bpm kunnen aanhouden, zei hij.Para los niños de 6 a 15 años de edad,la frecuencia cardíaca normal en reposo es de entre 70 y 100 lpm, de acuerdo con la AHA.
Voor kinderen van 6 tot 15 jaaris de normale rusthartslag tussen 70 en 100 bpm, volgens de AHA.El siguiente nivel hacia abajo, entre aproximadamente 160 y 170 lpm para esta persona, es el"estado de equilibrio máximo" o la mayor cantidad de trabajo que la persona puede realizar durante el período de tiempo más largo, dijo Levine.
Het volgende niveau lager, tussen ongeveer 160 en 170 bpm voor deze persoon, is de 'maximale steady state', of de meeste hoeveelheid werk die de persoon kan doen gedurende de langste periode, zei Levine.El único efecto farmacodinámico fue un pequeño aumento(3,5 lpm) en la frecuencia cardíaca.
Het enige farmacodynamische effect was een lichte( 3,5 bpm) verhoging van de hartslag.Si, durante el tratamiento, la frecuencia cardíaca disminuye deforma persistente por debajo de 50 latidos por minuto(lpm) en reposo o el paciente presenta síntomas relacionados con la bradicardia, tales como mareos, fatiga o hipotensión, la dosis se reducirá progresivamente hasta incluso 2,5 mg dos veces al día(medio comprimido de 5 mg, dos veces al día).
Als tijdens de behandeling de hartfrequentievoortdurend daalt tot onder 50 slagen per minuut(spm) in rust of de patiënt symptomen ervaart die verband houden met bradycardie zoals duizeligheid, vermoeidheid of hypotensie, dient de dosering naar beneden worden getitreerd inclusief de mogelijke dosis van 2,5 mg tweemaal daags(een half 5 mg tablet tweemaal daags).En pacientes con angina, no hubo reducciones clínicamente significativas en la presión arterial(4/1 mmHg) o cambios en la frecuencia cardíaca(+0,3 lpm).
Bij patiënten met angina waren er geen klinisch significante verlagingen van de bloeddruk(4/1 mmHg) of veranderingen in de hartslag(+0,3 bpm).Para los adultos de 18 años en adelante, una frecuencia cardíaca normal en reposo es de entre 60 y100 latidos por minuto(lpm), dependiendo de la condición física y la edad de la persona.
Voor volwassenen van 18 jaar en ouder is een normale rusthartslag tussen 60 en100 slagen per minuut(bpm), afhankelijk van de fysieke conditie en leeftijd van de persoon.En pacientes con angina, no hubo reducciones clínicamente significativas en las presiones arteriales(4/1 mm Hg)o cambios en la frecuencia cardíaca(+0.3 lpm).
Bij patiënten met angina waren er geen klinisch significante verlagingen van de bloeddruk(4/1 mmHg)of veranderingen in de hartslag(+0, 3 bpm).El cambio máximo en la frecuencia cardiaca media se produjo 2 horas después de la administración y fue de +7,8 latidos por minuto(lpm) con la dosis de 0,5 mg y de +29,1 lpm con la dosis de 2,5 mg.
De maximale verandering in gemiddelde hartslag trad 2 uur na toediening op en was +7,8 slagen per minuut(bpm) voor 0,5 mg en +29,1 bpm voor 2,5 mg.El análisis de la reducción de la frecuencia cardíaca con dosis de hasta 20 mg, dos veces al día, revela una tendencia hacia un efecto meseta,que concuerda con un riesgo reducido de bradicardia intensa por debajo de 40 lpm(ver sección 4.8).
Analyse van de verlaging van de hartfrequentie met doseringen tot 20 mg tweemaal daags geven een trend aan naar een plateau effect datconsistent is met een verminderd risico van ernstige bradycardie onder 40 spm(zie rubriek 4.8).El tratamiento con ivabradina se asoció con una reducción media de la frecuencia cardíaca de 15 lpm respecto a un valor basal de 80 lpm.
Behandeling met ivabradine werd in verband gebracht met een gemiddelde daling van de hartfrequentie van 15 spm vanaf een basislijnwaarde van 80 spm.Ajusta la medición de la cantidad delatidos, inicia el cronómetro y visualiza la frecuencia media en latidos por minuto(lpm) en esta franja.
Stel het aantal te meten slagen in,start de stopwatch en bekijk je gemiddelde frequentie in slagen per minuut(BPM) voor deze periode. PACER-functie: tempoaangever.Esto también aplica a pacientes con una frecuencia cardiaca baja,especialmente cuando la frecuencia cardiaca disminuye por debajo de 50 lpm, o después de una reducción de dosis(ver sección 4.2).
Dit is eveneens van toepassing op patiënten met een lage hartfrequentie,in het bijzonder wanneer de hartfrequentie daalt tot beneden 50 spm, of na een vermindering van de dosis(zie rubriek 4.2).Los pacientes con angina crónica tratados con RANEXA en estudios clínicos controlados tuvieroncambios mínimos en la frecuencia cardíaca media(<2 lpm) y la presión arterial sistólica(<3 mmHg).
Patiënten met chronische angina die werden behandeld met RANEXA in gecontroleerde klinische studieshadden minimale veranderingen in gemiddelde hartslag(<2 bpm) en systolische bloeddruk(<3 mm Hg).
