Wat Betekent STAARTBEEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• coxis
• cóccix

Voorbeelden van het gebruik van Staartbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn staartbeen!
Mi cóccix!

Nee, Ik kwam neer op mijn staartbeen.
No, caí sobre mi coxis.

Fractured Staartbeen Terwijl Snowboarding.
Coxis fracturado mientras snowboarding.

Elisa's CT… zie je dat op haar staartbeen?
El TAC de Elisa…¿ves lo que hay en su coxis?

Deze truc kan eigenlijk de druk op je staartbeen verlichten, hoewel het ongemakkelijk klinkt.
Este truco en realidad puede aliviar la presión en el coxis, aunque suene incómodo.

Ga rechtop staan, buig je knieën en stop het staartbeen.
Ponte de pie, dobla las rodillas y mete el coxis.

Volg het staartbeen.
Sigue el pie.

Je oma heeft vandaag een kleine val in de duinen gemaakt, ze brak haar staartbeen.
Tu abuela tuvo un accidente en las dunas. Se rompió el cóccix.

Ik denk, dat hij zijn staartbeen bedoelt.
Creo que quiere decir su cóccix.

Wiedersheim bevatten ongeveer 100 organen, waaronder de appendix en het staartbeen.
Wiedersheim en 1895 incluía aproximadamente 100, entre ellos el apéndice y el coxis.

De stoel had een achterkant aan de achterzijde om de staartbeen vrij te geven en was gestoffeerd.
El asiento tenía un corte en su parte trasera para dar espacio para el hueso de la cola y fue tapizado.

Protector vests: Een protector vest beschermd de ruggegraat en het staartbeen.
Chalecos protectores: un chaleco protector te protege en la zona de la columna vertebral y el cóccix.

Jaar geleden toen je m'n staartbeen moest terugzetten was 't vast niet nodig je vinger in m'n kont te steken!
Y hace dos años, cuando me arreglaste el coxis, me metiste el dedo.¡Me metiste el dedo en el culo!

Dat meisje was ik, Max. Ik heb toen mijn staartbeen echt pijn gedaan.
Esa chica era yo, Max, y me hice mucho daño en el coxis.

Bij palpatie is het staartbeen erg pijnlijk, vooral als er zeehonden zijn(op deze plaatsen is de huid van verraad droog, ongezond grijs).
A la palpación, el coxis es muy doloroso, especialmente donde hay focas(en estos lugares, la piel de la traición es seca, gris malsana).

Coccydynie wordt geassocieerd met pijn en gevoeligheid aan het uiteinde van het staartbeentje tussen de billen.
Coccigodinia se asocia con dolor y sensibilidad en la punta del coxis entre las nalgas.

Gepositioneerd langs de spinale as, van het staartbeen naar de kruin van het hoofd, worden de zeven belangrijkste energiecentra van het lichaam chakra's genoemd.
Colocados a lo largo del eje espinal, desde el cóccix hasta la coronilla, los siete centros principales de energía del cuerpo se llaman chakras.

De meest voorkomende plaatsen voor teratomen zijn de eierstokken, de testikels en het staartbeen, volgens het National Cancer Institute.
Los lugares más comunes para los teratomas son los ovarios, los testículos y el coxis, según el Instituto Nacional del Cáncer.

Als de pijn erg genoeg is, al meer dan 6 maanden elke dag aanwezig is, en/of de kwaliteit van je leven beïnvloedt, vraag dan of je kan worden doorverwezen naar een orthopedist die gespecialiseerd is in het verwijderen van het staartbeen.[7].
Si el dolor es lo suficientemente intenso, se produce a diario durante 6 meses o más, o interfiere con tu calidad de vida, pide que te deriven con un ortopedista especializado en la extirpación del coxis.[7].

Je baby lijkt nog steeds een kleine staart te hebben(in werkelijkheid een verlengstuk van zijn staartbeen), maar dit zal in de komende weken verdwijnen.
Tu bebé todavía parece que tiene una pequeña cola, que en realidad es una extensión de su columna, que desaparecerá en las próximas semanas.

De bekkenbodem is een groep van spieren die veel weg hebben van een hangmat en zich uitstrekken van het schaambeen tot het staartbeen.
Los órganos abdominales descansan sobre el suelo pélvico: un complejo conjunto de músculos que se extienden desde el pubis hasta el cóccix, formando una especie de hamaca.

De bekkenbodem is een complex geheel van spieren dat het staartbeen achteraan met het schaambeen vooraan verbindt als een hangmat.
El suelo pélvico es un complejo conjunto de músculos que unen el cóccix, en la parte posterior, con el pubis, en la parte delantera, formando una especie de hamaca.

Uitsnijden en uitbenen: Lossnijden van de platte bil en de schenkel langs de natuurlijke naad en losmaken van het dijbeen; het staartbeen verwijderen.
Corte y deshuesado: separar de la contratapa y el jarrete mediante un corte que siga la fibra natural de la carne; separar del fémur; quitar la sínfisis isquio-pubiana.

Ze hebben ook gewichtsbesparende functies in hun lichaam, een skelet met minder botten dan bij de zoogdieren, geen staartbeen, één vleugelbot in plaats van 5 vingers, en een slank bekken vast aan de ruggengraat.
También tienen características del ahorro-peso Dentro de sus cuerpos, Un esqueleto con menos huesos que un Mamífero, ni hueso de cola, Un hueso de ala en vez de 5 dedos, Y una dejada pelvis se une a la espina dorsal.

De twee effectiefste onderzoeken bij het stellen van de diagnose coccygodynie zijn het injecteren van een plaatselijk verdovingsmiddel in het gebied van het stuitje, om te zien of dat de pijn tijdelijk verhelpt, en het vergelijken van röntgenfoto's in zittende en staande houding, om te bekijken of het staartbeen verschuift als je gaat zitten.
Las dos pruebas más eficaces en el diagnóstico de la coccigodinia son la inyección de un anestésico local en la zona del coxis para ver si experimentas un alivio temporal del dolor, y la comparación de las radiografías tomadas mientras estás sentado y de pie con la finalidad de ver si el coxis se disloca al sentarte.

Hoe "staartbeen" te gebruiken in een Nederlands zin

Van mijn staartbeen tot helemaal in mijn nek.

Dit verhelpt rugpijn, voorkomt rugpijn en staartbeen problemen.

Zorg ervoor dat het staartbeen naar beneden kijkt.

Vooral bij zijn staartbeen en nek en vleugels.

Ook het staartbeen kreeg een extra bescherming mee.

Coccygodynie, oftewel pijn aan het staartbeen of stuitje.

Aan de lumbale wervelkolom zit het staartbeen vast.

Waarom doet het staartbeen pijn tijdens de zwangerschap?

Het staartbeen is in ieder geval niet nutteloos.

Het staartbeen stabiliseert het lichaam bij het zitten.

Hoe "coxis, cóccix" te gebruiken in een Spaans zin

Listos para el coxis otras falencias en.

el cóccix y las regiones sacras de la espina dorsal.

abajo coxis Virus VIH (1) SIDA Auténtico.

Lesiones del cóccix (la base de la columna vertebral).

Adaptar el coxis sciatica exercises patient handout hueso.

Consiste en la resección del cóccix mediante una intervención quirúrgica.?

Y un coxis bien apoyado puede llegar muy lejos.

Los iliacos, el sacro y el coxis forman la pelvis.

Otros colegas fisioterapeutas simplemente queremos demostrar de coxis que.

coxis formando el mercado hoy hay algunos.?!