Voorbeelden van het gebruik van Staat precies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het toneel staat precies in Sodom.
Dit is volgens mij ook de bedoeling van mijn collega José Manuel García-Margallo y Marfil geweest,maar in de nu goedgekeurde versie staat precies het omgekeerde.
Creo que ésa debe de haber sido la intención de mi colega José Manuel García-Margallo y Marfil,pero la versión aprobada dice exactamente lo contrario.Onze auto staat precies in het midden.
En trouwens, de eigenaar van deze boot staat precies achter je.
Además, el dueño de este barco está justo detrás de ti.Alles staat precies waar je het kunt zien;
Todo está justo donde tiene que Molly Woods appartement staat precies in het centrum.
El apartamento de Molly Woods está justo en el centro.Steve staat precies op dat kruispunt van tegencultuur en technologie', zei hij.
In de oude Egyptische geschriften staat precies hetzelfde.
Aristoteles staat precies waar hij thuishoort.
Aristóteles está exactamente donde debería Bent u in een haast om te kopen en geen titel beschikbaar is,op zijn minst voor zorgen dat het contract staat precies wanneer de titel wordt verleend aan jou.
Si usted está en un apuro a comprar y no Nee, mijn fort staat precies waar jullie stonden. .
No, mi fortaleza está justo donde In de handleiding van je gekochte tv beugel staat precies welk gereedschap je nodig hebt.
El manual para el soporte de TV que has comprado indica exactamente qué herramientas necesitas.De houten tafel staat precies midden in het Kamertje waar zich het dagelijkse leven afspeelt.
La mesa de madera está justo en el centro de la salita de Het vibreert, in zijn pure, tijdloze staat, precies hetzelfde voor alle levensvormen.
Vibra, en su puro, eterno estado, precisamente lo mismo para todas las manifestaciones de vida.In het rapport staat precies wat uw bezoekers hebben getypt in uw aangepaste zoekveld, waardoor u kunt zien waar bezoekers naar zoeken op uw site in hun eigen woorden.
El informe le indica exactamente lo que los usuarios han introducido en el cuadro de búsqueda personalizado. De este modo, puede ver lo que buscan en su sitio con sus propias palabras.Dat is volslagen onzin, want in dat document staat precies wat noodzakelijk is en wat wenselijk is.
Esto es una completa idiotez, pues en este documento figura exactamente lo que es necesario y lo que es deseable.Het hotel staat precies aan het begin van het stadje Varadero, dichtbij de uitgestrekte en gezellige kunstnijverheidsmarkt en het centrum, en op 25 km afstand van de dichtstbijzijnde luchthaven.
Está justo a la entrada del pueblo de Varadero, cerca del mercado de artesanías y del centro de la ciudad, y a 25 kilómetros del Aeropuerto Internacional de Varadero.U moet ervan op aan kunnen dat wat er in de Franse handleiding staat, precies overeenkomt met wat de Franse gebruikers op hun scherm zien.
In onze ontwerpresolutie staat precies wat wij willen en ik hoef daar niet verder over uit te weiden.
Nuestra resolución dice con toda precisión qué es lo que pedimos, y no hace falta que yo lo explique.Onze merken vika en DPA staan precies voor deze innovatie.“.
Nuestras marcas vika y DPA representan exactamente esta innovación”.Hij stond precies hier.
Él se paró justo aquí.De vraagtekens staan precies over hun handtekeningen.
Maar we staan precies boven het Mariabeeld!
¡Nos hemos parado justo arriba de la estatua de la Virgen!Wat stond precies in het telegram?
¿Qué decía exactamente el telegrama?Jeff en Nina stonden precies naast de scanner toen ze werd geraakt.
Ik sta precies in het midden', zegt Juanes.
En hij trok het nooit terug, hij stond precies op wat hij geloofde.
Y nunca se retractó, se paró exactamente en lo que él creía.De Amerikaan stond precies op de goede plek om de voorzet van Simon Poulsen voorbij Cillessen te werken: 0-1.
El estadounidense estaba exactamente en el lugar correcto en el momento adecuado para enviar el pase de Simon Poulsen al lado de Cillessen: 0-1.De dertien stammen van Kobol, stonden precies op de zelfde plek, waar wij nu zijn.
Las Trece Tribus de Kobol estuvieron exactamente en el mismo punto donde nos encontramos ahora mismo.In de nieuwste HOG-Gids staan precies tweemaal zoveel namen die met de letters F-A-L-L beginnen.
En el Directorio del SDV, había exactamente el doble de personas cuyos apellidos empezaba con las letras FALL.
