Wat Betekent DICE EXACTAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zegt precies
• precies vertelt
• exact vertelt
• exact stipuleert

Voorbeelden van het gebruik van Dice exactamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué dice exactamente?
Wat zeg je nou?

La teoría evolucionista teísta dice exactamente lo opuesto.
De the'stische evolutieleer zegt precies het tegenovergestelde.

Dice exactamente lo que piensa.
Ze zegt precies wat ze denkt.

¿Qué es lo que dice exactamente?
Wat bedoel je precies?

Lo que nos dice exactamente quiénes son los responsables.
Die ons precies vertelt wie de daders zijn.

La teoría evolucionista teísta dice exactamente lo opuesto.
De theïstische evolutieleer zegt precies het tegenovergestelde.

Widget que te dice exactamente cuánto Suntime o nocturna se fue.
Widget die je vertelt precies hoeveel Suntime of 's nachts wordt gelaten.

Pero también hay que mirar aquí lo que dice exactamente el fabricante.
Maar men moet ook hier kijken, wat de fabrikant er precies tegen zegt.

Bueno, usted dice exactamente lo que escribo.
Okay, je zegt exact wat ik schrijf.

¿Sabes lo triste que se siente… cuando alguien que en verdad te importa… dice exactamente lo que quieres oír.
Weet je hoe rot het voelt… als iemand waar je echt om geeft… precies zegt wat je wil horen.

Cada ventana que dice exactamente al usuario qué hacer.
Elk venster vertelt je precies de gebruiker wat te doen.

Por ejemplo, PC World es un gran ejemplo de un nombre descriptivo que le dice exactamente qué esperar de la marca.
PC World is bijvoorbeeld een goed voorbeeld van een beschrijvende naam die u precies vertelt wat u van het merk kunt verwachten.

¿El examen forense dice exactamente cómo lo asesinaron?
Staat in het lijkschouwersverslag hoe hij precies was vermoord?

Qué mayor certeza legal se puede tener que una regulación del Tribunal Supremo que dice exactamente qué hacer.”.
Hoeveel meer juridische duidelijkheid kun je hebben dan een uitspraak van de Hoge Raad die exact stipuleert wat er moet gebeuren.”.

Ve, esta jovencita dice exactamente lo que mi sobrina dice..
Zie je, deze jonge dame zegt precies wat mijn nichtje zegt..

Qué más seguridad jurídica-se pregunta- que una sentencia del Tribunal Supremo que dice exactamente lo que hay que hacer».
Hoeveel meer juridische duidelijkheid kun je hebben dan een uitspraak van de Hoge Raad die exact stipuleert wat er moet gebeuren.”.

Me encanta un hombre que me dice exactamente lo que le gusta cuando en privado.
Ik hou van een man die me vertelt precies wat hij wil als in privé.

Hay quien prefiere crear su propia poesía porque, de esta forma, es mucho más especial y dice exactamente lo que quiere transmitir.
Sommige mensen geven er de voorkeur aan hun eigen poëzie te maken, omdat ze op deze manier, is veel specialer en zegt precies wat u wilt overbrengen.

Nunca lo dice exactamente… pero es como si mereciera lo que pasó.
Het staat er niet letterlijk… maar het lijkt net alsof ik het verdiend heb.

No suelo confiar en la gente que me dice exactamente lo que quiero oír.
Iemand die precies zegt wat ik wil horen, vertrouw ik niet.

Este informe dice exactamente lo que La Casa Blanca quiere que diga..
Dit rapport zegt precies wat het Witte Huis wil dat het zegt..

Una característica única del 488 es una pantalla del lado del pasajero que te dice exactamente en qué equipo estás, qué velocidad tienes.
Een uniek kenmerk van de 488 is een scherm aan passagierszijde dat je precies vertelt over welke uitrusting je rijdt, welke snelheid je hebt.

Si haces un trabajo donde alguien te dice exactamente lo que tienes que hacer, este alguien encontrará otra persona más barata que tú para que lo haga.
Als je werk verricht voor een ander die jou exact vertelt wat je moet doen, dan zal hij iemand vinden die het goedkoper doet dan jij.

Esto se refiere no sólo la tasa precisa caminata de lo que es raro, pero sorprendentemente también dice exactamente lo que el presidente de la Fed;
Het gaat dan niet alleen om de precieze renteverhoging- die is zelden verrassend- maar ook om wat de President van de FED precies zegt;

Si haces un trabajo en el que alguien te dice exactamente lo que tienes que hacer, encontrarán a alguien más barato que tú para hacerlo.
Als je werk verricht voor een ander die jou exact vertelt wat je moet doen, dan zal hij iemand vinden die het goedkoper doet dan jij.

Desafortunadamente, el documento al que se hace referencia(que no proviene de fuentes extravagantes) dice exactamente lo contrario de lo que dices, lilian….
Helaas, het document waarnaar wordt verwezen(wat niet uit fantasievolle bronnen komt) zegt precies het tegenovergestelde van wat je zegt, lilian….

La propia información de Fulford dice exactamente lo mismo que la nuestra, además de proporcionar más detalles sobre la devolución de los fondos robados:.
Fulford's eigen intel zegt precies hetzelfde als dat van ons- evenals dat het verdere details geeft op het retourneren van gestolen fondsen.

Legible por humanos, una escritura que les dice exactamente lo que pueden hacer con este contenido.
Leesbaar document, een akte die je precies vertelt wat je mag doen met deze inhoud.

Tenían la idea de que la Biblia es un libro que te dice exactamente dónde están las antiguas ciudades judías.
Ze waren het idee toegedaan dat de Bijbel een boek is dat je precies vertelt, waar de oude Joodse steden zich bevinden.

Nuestros expertos en poker han diseñado una tabla que te dice exactamente cuál es la mejor jugada cuando recibas tus dos cartas al principio de la mano.
Onze pokerexperts hebben een tabel gemaakt, die je precies vertelt wat het beste spel is, zodra je aan het begin van een nieuwe ronde twee kaarten hebt gekregen.

Hoe "dice exactamente" te gebruiken in een Spaans zin

ahi dice exactamente el procedimiento que hicieron.?

¿Pero qué dice exactamente la palabra griega?

Gourmé nos dice exactamente cómo se prepara.

La doctrina católica nos dice exactamente lo contrario.

excepto Cordelia,que siempre dice exactamente lo que piensa.

dice exactamente lo mismo que a todos uds.

Pero Longueira, al regresar, dice exactamente lo contrario.

¿Qué dice exactamente el proyecto del legislador fujimorista?

Nadie dice exactamente qué hacer y cómo hacerlo.

Cada carta dice exactamente cuando se puede jugar.

Hoe "zegt precies, precies vertelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Teun, naast me, zegt precies hetzelfde.

Het zegt precies zoals het is.

Een naam die precies vertelt wat apeldoorn doen.

Maar Jezus zegt precies het tegenovergestelde.

Is er precies vertelt waar haar slijtage zit?

Hij zegt precies wat hij vindt.

Jij zegt precies hetzelfde als ik.

Dat zegt precies wat wij doen.

Dit hier zegt precies het tegenovergestelde.

Hij zegt precies hoe het is.