Wat Betekent STABILITEIT VAN DE CONSTRUCTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• estabilidad de la estructura
• estabilidad de la construcción
• estabilidad estructural

Voorbeelden van het gebruik van Stabiliteit van de constructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie wil zorgen voor een hogere stabiliteit van de constructie, mag niet op houtlijm zonder.
¿Quién quiere garantizar una mayor estabilidad de la estructura, no debe pegamento para madera sin.

De hoge weerstand en de stevigheid van het systeem garanderen een uitstekende stabiliteit van de constructie.
La gran resistencia y solidez del sistema garantizan una excelente estabilidad de la estructura.

Speciale aandacht moet worden besteed, omdat de stabiliteit van de constructie hangt grotendeels af van het type terrein.
Necesita especial atención ya que la estabilidad de la construcción depende en gran medida del tipo de terreno.

De keuze voor de installatie op de stapel heeft geen enkele invloed op de stabiliteit van de constructie.
La elección a favor de la instalación en la pila no afecta en absoluto la estabilidad de la estructura.

Speciale aandacht moet worden besteed, omdat de stabiliteit van de constructie hangt grotendeels af van het type terrein.
Hay que prestar especial atencin ya que la estabilidad de la construccin depende en gran medida del tipo de terreno.

De hoofdtaak in dit geval is een bekwame plattegrond voor het berekenen van de spanning en stabiliteit van de constructie.
La tarea principal en este caso es un plano de planta competente para calcular el voltaje y la estabilidad de la estructura.

Speciale aandacht moet worden besteed, omdat de stabiliteit van de constructie hangt grotendeels af van het type terrein.
Hay que prestar especial atención yaque la estabilidad de la construcción depende en gran medida del tipo de terreno.

Essentiële correctie is de grens van de toelaatbare afwijking voor de mechanische weerstand en stabiliteit van de constructie.
Imprescindible corrección Imprescindible son los límites de desviación permisibles para la resistencia mecánica y la estabilidad de la estructura.

Een derde hout heeft in de grond die de stabiliteit van de constructie zorgt te graven.
Un tercer madera tiene que ser excavado en el suelo que garantice la estabilidad de la estructura.

Essentiële correctie is de grens van de toelaatbare afwijking voor de mechanische weerstand en stabiliteit van de constructie.
Imprescindible corrección Imprescindible es los límites de la desviación permisible para la resistencia mecánica y la estabilidad de la estructura.

Speciale aandacht moet worden besteed, omdat de stabiliteit van de constructie hangt grotendeels af van het type terrein.
Deberemos prestar atención especial ya que la estabilidad de la construcción depende en gran medida del tipo de terreno.

Stable chassisondersteuning, ie de H-type balkstructuur, kwaliteit rubberspoor, kikker Outrigger, vormt een sterke garantie voor de stabiliteit van de constructie.
Stable, utilizando la estructura de viga tipo H clásica, pista de goma de calidad, rana Outrigger, proporciona una fuerte garantía para la estabilidad de la construcción.

Om een grotere betrouwbaarheid en stabiliteit van de constructie te waarborgen, wordt de constructie van een betonnen fundering aanbevolen.
Para garantizar una mayor confiabilidad y estabilidad de la estructura, se recomienda la construcción de una cimentación de concreto.

De pallets kunnen met elkaar worden verbonden, wat de stabiliteit van de constructie verhoogt.
Las paletas se pueden conectar juntas, lo que aumenta la estabilidad de la construcción.

Controleer de stabiliteit van de constructie, let op de betrouwbaarheid van de poten, hun hoogte moet worden aangepast om uit te lijnen met het niveau van de vloer in de kamer.
Verifique la estabilidad de la estructura, preste atención a la confiabilidad de las patas, su altura debe ajustarse para alinearse con el nivel del piso en la habitación.

Merk op dat het halve meter groter dan de zitplaats moeten zijn, omdat de stabiliteit van de constructie is belangrijk.
Tenga en cuenta que debe estar a medio metro más ancha que el propio asiento, porque la estabilidad de la construcción es importante.

Wanneer de berekende dikte zou leiden tot een ontoereikende stabiliteit van de constructie moeten de noodzakelijke maatregelen worden genomen om dit te verhelpen, waarbij rekening moet worden gehouden met de risico's die bij transport en bediening kunnen ontstaan.
En caso de que el espesor calculado no permita una estabilidad estructural suficiente, se tomarán las medidas necesarias para corregirla, teniendo en cuenta los riesgos del transporte y del manejo.

Alle Multi-hoofd CNC Router Machines werden ontworpen met gietijzeren frame, om de stabiliteit van de constructie te waarborgen.
Todos los Máquinas de enrutador CNC de cabezales múltiples Fueron diseñados con bastidor de fundición de hierro, para garantizar la estabilidad de la estructura.

Tussen de gewelfde bogen verstijver hechten aan de stabiliteit van de constructie, die tegelijkertijd ook als de"houders" rozen verhogen.
Entre los arcos en forma de arco se unen de refuerzo para aumentar la estabilidad de la estructura, que al mismo tiempo también actúan como los"titulares" de rosas.

Ondanks de vrij indrukwekkende afmetingen van de modellen in deze serie, bleven de prestaties op de weg en de stabiliteit van de constructie onveranderd.
Musica A pesar de las impresionantes dimensiones de los modelos de esta serie, el alto rendimiento en carretera y la estabilidad de la estructura se mantuvieron sin cambios.

Wat doen attachment- de eigenaar van het huis beslist, op basis van de stabiliteit van de constructie, evenals de betrouwbaarheid van de funderingslaag.
¿Qué tienen en archivo adjunto- el dueño de la casa decide, sobre la base de la estabilidad de la estructura, así como la fiabilidad de la capa de cimentación.

Terug naar de auto en de botstest: de veiligheid van de auto's hangt, zoals reeds gezegd, natuurlijk ook sterk af van de stabiliteit van de constructie.
Volviendo a los automóviles y a la resistencia al choque, la seguridad de los vehículos también depende evidentemente en gran medida, como ya se ha dicho, de la estabilidad, condicionada a su vez por sus características de construcción.

De ontwikkeling van de armen op het midden van de koppelschotel garantise een betere stabiliteit van de constructie in de verticale gebieden en dus een grotere capaciteit van de kraan.
El desarrollo de los brazos en el centro de la quinta rueda garantise una mejor estabilidad de la estructura en las zonas verticales y, por lo tanto, una mayor capacidad de la grúa.

Scheurvorming en beschadigingen van het beton stellen de wapening van de constructie bloot aan water, chloriden en overige agressieve invloeden, wat leidt tot versnelde scheurvorming van het beton. Daardoor wordt de levensduur en de stabiliteit van de constructie nadelig beinvloed.
Las fisuras y otros daños en el concreto exponen los refuerzos de acero de la estructura a la influencia del agua, los cloruros y otros agentes agresivos, lo que provoca la aceleración del agrietamiento y la fractura del concreto, con la consiguiente amenaza para su vida útil y su integridad estructural a largo plazo.

Het was nodig om ervoor te zorgen dat de verbinding de volle momentcapaciteit van de staal sectie kon mobiliseren omdat dit fundamenteel was voor de stabiliteit van de constructie, die afhangt van de vierendeel actie van de frames en de corresponderende hoge momenten bij de knooppunten.
Fue necesario asegurarse de que las juntas podrían movilizar la capacidad total de la sección de acero, ya que era fundamental para la estabilidad de la estructura, que se basó en la acción Vierendeel de los marcos y los momentos altos correspondientes a puntos de unión.

Verbetert het lage zwaartepuntontwerp van de machine het bedieningscomfort en de stabiliteit van de constructie met hoge belasting aanzienlijk.
El diseño de centro de gravedad bajo de la máquina mejora en gran medida el confort operativo y la estabilidad de la construcción de alta carga.

De belangrijkste voorwaarde voor het werken met rondhout is de aanwezigheid van duidelijke berekeningen van dragende structuren, omdat de volledige stabiliteit van de constructie rechtstreeks afhangt van een doordacht project dat rekening houdt met alle operationele vereisten.
La principal condición para trabajar con madera redondeada es la presencia de cálculos claros de las estructuras portantes, ya que toda la estabilidad de la estructura depende directamente de un proyecto cuidadoso que tenga en cuenta todos los requisitos operativos.

Verhoogt het totaal gewicht van elke blok en verhoogt de stabiliteit van de gehele constructie.
Aumenta el peso global de cada unidad AB, aumentando la estabilidad estructural.

Hoe "stabiliteit van de constructie" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hout kan gaan rotten, waarmee de stabiliteit van de constructie in gevaar komt.

Vanwege de stabiliteit van de constructie is er een soort kraag aan de voet aangebracht.

Deze scheuren of barsten tasten geenszins de draagkracht of de stabiliteit van de constructie aan.

Voor de sterkte, stijfheid en stabiliteit van de constructie hoeft daar geen materiaal te zitten.

Typische risico’s zijn vallende lasten, onvoldoende stabiliteit van de constructie tijdens de fabricage en elektrocutie.

Hierdoor kan de stabiliteit van de constructie niet meer verzekerd worden zei Hoofd ingenieur Dh.

De stabiliteit van de constructie van het bouwwerk moet in dat geval wel gegarandeerd worden.

Voor installatie van de ABS-Lock X-Solar moet altijd de stabiliteit van de constructie worden getest.

De sloop is noodzakelijk omdat de stabiliteit van de constructie niet meer te garanderen is.

Experts hadden elk gevaar voor de stabiliteit van de constructie uitgesloten, aldus Italiaanse media nog.

Hoe "estabilidad de la estructura, estabilidad de la construcción" te gebruiken in een Spaans zin

Es necesaria para la estabilidad de la estructura de la cama y para mantener el colchón en su sitio.

Grietas que no afecten la estabilidad de la estructura o la seguridad de sus ocupantes.

La estabilidad de la estructura se consiguió con un terraplén aguas abajo.

Debe establecerse la estabilidad de la estructura en el caso de crecientes.

Creen tanto en la estabilidad de la estructura política y social, que independiente de quien gobierne la sociedad no cambiará.

en extremidades, pélvis, columna) en zonas no esenciales para la estabilidad de la estructura ósea corporal.

Otra decisión importante que afecta en gran parte la estabilidad de la estructura es el material elegido.

Parece sencillo, pero la estabilidad de la construcción decrecerá con cada movimiento.

Si la superficie fuese muy despareja, podría verse comprometida la estabilidad de la estructura de nuestras piletas de lona.

La estabilidad de la construcción la daba un grueso relleno sobre la bóveda.