Wat Betekent STRUCTURELE STABILITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• estabilidad estructural

Voorbeelden van het gebruik van Structurele stabiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Structurele stabiliteit, een lange levensduur.
La estabilidad estructural, una vida muy larga.

Wiskundigen noemen dit structurele stabiliteit.
Los matemáticos especifican este concepto de la estabilidad estructural.

De Structurele stabiliteit en de samendrukbaarheid zijn fundamentele kenmerken van om het even welk 3-D systeem.
La estabilidad Estructural y la compresibilidad son características fundamentales de cualquier sistema tridimensional.

Dit verschil wordt ondergedompeld in de grond voor structurele stabiliteit.
Esta diferencia está inmersa en el suelo para la estabilidad estructural.

Het principe van het drie kamerontwerp, structurele stabiliteit, hoge mechanische eigenschappen, middenverbindingsontwerp, dubbel het verzegelen effect.
Principio de diseño de tres cámaras, estabilidad estructural, altas propiedades mecánicas, diseño medio del sello, efecto doble del lacre.

Het verschil tussen de twee wanden is dat de ware firewall ook structurele stabiliteit.
La diferencia entre las dos paredes es que el cortafuegos real tiene también la estabilidad estructural.

In planten in bloempotten en potten behoudt dit de structurele stabiliteit van de kluit, zodat het op behoeften gebaseerde aanbod beter werkt.
En plantas en macetas y macetas, esto preserva la estabilidad estructural de la bola de raíz, por lo que el suministro basado en la necesidad funciona mejor.

Er wordt latex op de achterkant van het tapijt aangebracht, en vervolgens een laag actionback voor extra structurele stabiliteit.
Se aplica látex al reverso de la moqueta y después actionbac para la estabilidad estructural.

Dextranen zijn ook bekend aan zowel de structurele stabiliteit van de producten die gevriesdroogde als eiwitstabiliteit zijn voordeel;
Los dextranos también son conocidos por favorecer tanto a la estabilidad estructural de productos que han sido congelados en seco como a la estabilidad proteica;

Alle verbindingen worden gemaakt van Austenite 304 ontwerp van de roestvrij staal tot het dubbele schroef, structurele stabiliteit.
Todas las conexiones se hacen del diseño del tornillo del doble del acero inoxidable de la austenita 304, estabilidad estructural.

Het is een indrukwekkend sterk materiaal dat zeer schadebestendig is en heeft een opmerkelijke structurele stabiliteit, die geen substraat ondersteuning in diktes van meer dan 6mm vereist.
Impresionantemente fuerte y resistente a los daños, tiene estabilidad estructural, no requiere soporte de sustrato en el espesor de más de 6 mm.

Zowel de structurele stabiliteit van de MDF, vocht, vocht en de spaanplaat van licht, gemakkelijk te verplaatsen en geen harde houtverwerking, niet kan de tweede demontage, niet vatbaar is voor de milieu-impact.
Tanto la estabilidad estructural del MDF, humedad, humedad y el tablero de partícula de la luz, fácil de mover y ninguna transformación de la madera dura, no puede ser el segundo desmontaje, no susceptible a impacto ambiental.

De grote voordelen van osteopathie zijn de algehele verbetering in mobiliteit en structurele stabiliteit van het lichaam.
Los beneficios de la osteopatía son la mejora general de la movilidad y la estabilidad estructural del cuerpo.

Geotextiel helpt de treksterkte en niet-vervormbaarheid en structurele stabiliteit van de bodemmassa te verbeteren om de kwaliteit van de bodemmassa te verbeteren.
El geotextil ayuda a mejorar la resistencia a la tracción y la no deformabilidad de la masa del suelo y la estabilidad estructural para mejorar la calidad de la masa del suelo.

Tijdens het winterseizoen, kan vocht ontstaan, kristallisatie, die is een groot probleem voor de structurele stabiliteit van de muren.
Durante la temporada de invierno, se puede formar humedad de cristalización, que es un gran problema para la estabilidad estructural de las paredes.

De uitstekende structurele stabiliteit van het product maakt het met name geschikt voor gebruik in de wiellagers van auto's, bussen en vrachtwagens waarbij de bedrijfstemperaturen binnen de gespecificeerde grenswaarden blijven.
Su excelente estabilidad estructural la hace especialmente adecuada para su uso en rodamientos de ruedas de automóviles, autobuses y camiones cuyas temperaturas de funcionamiento estén dentro de los límites especificados.

De eenvoudigste constructie heeft muren van aangestampte aarde en een binnenlaag van baksteen om de structurele stabiliteit te verhogen.
La construcción más simple tiene paredes de tierra apisonada y una capa interior de ladrillo para aumentar la estabilidad de la estructura.

Een certificatie van de structurele stabiliteit van een draagframe moet plaatsvinden overeenkomstig de lokale bouwvoorschriften en moet worden verkregen door de eigenaar van het gebouw of zijn vertegenwoordigers, te weten de projectingenieur.
La certificación de la estabilidad estructural de cualquier estructura de soporte debe ser de acuerdo con las regulaciones locales de construcción y debe ser obtenida por el propietario del edificio o sus representantes, es decir, el ingeniero del proyecto.

Maar andere verschijnselen, zichtbaar op de muren, weerspiegelen problemen van structurele stabiliteit van het gebouw en/of stabiliteit van de grond.
Son inevitables Pero otras patologías, visibles en las paredes, reflejan problemas de estabilidad estructural del edificio y/ o estabilidad del suelo.

Dit project dat Bouwzaken heeft uitgewerkt met het Ministerie van Toerisme, is verdeeld in drie fasen; de eerste fase is voor het behandelen van de daken, het regelen van de vochtigheid veroorzaakt door de tuinen in de directe omgeving, het verstevigen van de structuren, en het garanderen van de structurele stabiliteit van het geheel.
Este proyecto, que Urbanismo ha trabajado con la Concejalía de Turismo, se divide en tres etapas, la primera de ellas para tratar las cubiertas, arreglar las humedades provocadas por los jardines cercanos, consolidar las estructuras y garantizar la estabilidad estructural de todo el conjunto.

Dat chaos, met zijn instabiliteit van individuele banen, naast elkaar kan bestaan met structurele stabiliteit, een globale eigenschap, is hoogst merkwaardig.
La coexistencia del caos, es decir de la inestabilidad de las trayectorias individuales, con las estabilidad estructural, una propiedad global, es un hecho remarcable.

Het moet in een ruimere context worden gezien als onderdeel van een geïntegreerde aanpak gericht op het voorkomen van crises en rampen, met name door middel van paraatheid voor rampen[2], en op het voorkomen en oplossen van conflicten[3] en het zorgen voor de terugkeer naar structurele stabiliteit.
Conviene analizar esta cuestión dentro de un contexto más general, como parte de un sistema coherente de prevención de crisis y catástrofes, en especial mediante medidas relativas a la capacidad de respuesta en caso de catástrofe[2] y medidas de prevención y resolución de conflictos[3] y garantizando la vuelta a la estabilidad estructural.

Geotextiel voor wegenbouw helpt bij het verbeteren van de treksterkte en niet-vervormbaarheid en structurele stabiliteit van de bodemmassa om de kwaliteit van de bodemmassa te verbeteren.
El geotextil para la construcción de carreteras ayuda a mejorar la resistencia a la tracción del suelo, la indeformabilidad y la estabilidad estructural a fin de mejorar la calidad de la masa del suelo.

De de behandelingsopties van de Decompressie, historisch, waren beperkt tot invasief, hoog-risico, open chirurgische procedures, met inbegrip van laminotomy of laminectomy met of zonder fusie, die veranderingen in de structurele stabiliteit van de stekel kan veroorzaken.
Las opciones del tratamiento de la descompresión, fueron limitadas históricamente a los procedimientos quirúrgicos invasores, más de riesgo elevado, abiertos, incluyendo laminotomy o laminectomy con o sin la fusión, que puede causar cambios a la estabilidad estructural de la espina dorsal.

De voorloper van de A3G7 vertoont een optimale afdrukken venster tijdens 50-90 min van gelerend die voldoet aan zowel de structurele stabiliteit en de overleving van de cel en kan worden gebruikt als het medium om te bouwen van heterogene tumor14 modellen.
El precursor de A3G7 exhibe una ventana de impresión óptimo 50-90 min de gelificación que satisface la estabilidad estructural y la supervivencia de la célula y puede ser utilizado como el medio para construir tumor heterogéneo modelos14.

In gezonde omstandigheden, tau worden de proteïnen verbonden met cytoskeleton van zenuwcellen, waar zij de structurele stabiliteit van de cellen steunen.
En condiciones económicas sanas, las proteínas del tau se conectan con el citoesqueleto de las células nerviosas, donde utilizan la estabilidad estructural de las células.

Op het belang van preventie kan niet te sterk de nadruk gelegd worden; voorkoming van conflicten en bevordering van een zekere structurele stabiliteit staan centraal in deze aanpak, die de samenhang tussen noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling moet verzekeren, en de Commissie heeft, zoals u weet, een mededeling over dit onderwerp opgesteld, die momenteel door de Raad wordt besproken.
No cabe exagerar la importancia de la prevención; la prevención de conflictos y la promoción de un nivel de estabilidad estructural son factores de importancia fundamental para el enfoque común de las actividades de la ayuda, la rehabilitación y el desarrollo, y como saben ustedes perfectamente, la Comisión ha preparado una comunicación sobre este tema que actualmentes se está examinando en el Consejo.

De experimenten van de het aambeeldcel(DAC) SAXS van de Diamant in de druk strekken zich van omringend die uit aan 12.5 GPa, bij x-ray beamline 12-identiteitskaart-c bij APS wordt uitgevoerd, geopenbaarde bijna perfecte structurele stabiliteit van de Afdeling van de Wetenschap van de Röntgenstraal van SCs, met fcc organisatie van NCs.
La célula SAXS del yunque(DAC) del Diamante experimenta en el rango de presión de ambiente a GPa 12,5, realizado en el beamline 12-ID-C de la radiografía de la División de Ciencia de la Radiografía en los APS, estabilidad estructural casi perfecta reveladora del SCs, con la organización de la FCC del NCs.

Bij het kiezen van meubilair moet worden opgemerkt kwaliteit van het afwerken van voegen, de aan- of afwezigheid van plooien op de bekleding, structurele stabiliteit, mobiliteit, alle mechanismen, stofferingsmateriaal categorie en de klasse van ecologische producten.
Al elegir los muebles debe tenerse en cuenta la calidad de acabado de juntas, la ausencia o presencia de pliegues en la tapicería, estabilidad estructural, la movilidad, todos los mecanismos, categoría material de tapicería y de la clase de los productos ecológicos.

De moderne landbouwpraktijken hebben de bodem natuurlijk kapitaal afgebroken- dat ingrijpende gevolgen voor het verlies van het ecosysteem van de dienstverlening, met inbegrip van lagere structurele stabiliteit, water en voedingsstoffen voorhanden capaciteit en verminderde regulering van stikstof mineralisatie en de levering aan planten heeft", legt de krant.
Las prácticas agrícolas modernas han degradado el suelo capital natural- que tiene profundas implicaciones para la pérdida de la prestación de servicios de los ecosistemas, incluyendo reducción de la estabilidad estructural, el agua y la capacidad de retención de nutrientes y la regulación alterada de la mineralización de nitrógeno y suministro de plantas", explica el documento.

Hoe "structurele stabiliteit" in een zin te gebruiken

Deze kersenrode occasion is gebouwd in 1978 en heeft zijn structurele stabiliteit uitstekend behouden.

Daardoor verbetert de structurele stabiliteit en is er minder risico op verdichting en erosie.

Krachtige versterker: De STR-DN860 biedt verbeterde structurele stabiliteit voor beter geluid via het analoge signaalpad.

Het geeft een perfecte gladheid, afwerking, chemische weerstand en structurele stabiliteit aan de plastic producten.

Het geeft een uitstekende structurele stabiliteit en handhaaft haar specifieke eigenschappen langer dan concurrerende producten.

Structurele stabiliteit van licht gewicht houtskelet bij brand.[iii] Houtskelet woning in opbouw.Houtskelet woning in opbouw.

Deze eiwitten vormen de bouwstenen voor het celskelet dat opperhuidcellen structurele stabiliteit en flexibiliteit geeft.

Advert – 2020 Comparisons Een ander nadeel van GVK-antislip is dat het onvoldoende structurele stabiliteit biedt.