Voorbeelden van het gebruik van
Stabiliteitstests
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Versnelde en reguliere stabiliteitstests.
Pruebas de estabilidad aceleradas y regulares.
Alle producten hebben strenge stabiliteitstests doorstaan en bieden u een soepele, plezierige verwerking van allerlei multimedia-eisen.
Todos los productos han pasado estrictas pruebas de estabilidad, le ofrecen un procesamiento suave y agradable de todo tipo de requisitos multimedia.
Comfortabele oplossing voor de stabiliteitstests.
Una solución cómoda para la prueba de estabilidad.
We voerden verdere stabiliteitstests uit voordat we drie gegevensmetingen deden en de gemiddelde bevindingen in het rapport weergeven, die we onmiddellijk van de laptop konden exporteren.".
Llevamos a cabo más pruebas de estabilidad antes de tomar tres lecturas de datos y mostrar los hallazgos promedio en el informe, que podríamos exportar inmediatamente desde la computadora portátil".
Constante klimaatkasten voor stabiliteitstestsgt;.
Cámaras de clima constante para pruebas de estabilidadgt;.
Wanneer het product alle stabiliteitstests heeft doorstaan, houden we vaak klinische onderzoeken in onze laboratoria in het Verenigd Koninkrijk om de werking van de uiteindelijke formulering in de menselijke huid te beoordelen.
Cuando el producto ha pasado todas las pruebas de estabilidad, a menudo realizamos estudios clínicos en nuestros laboratorios en el Reino Unido con el fin de evaluar la acción de la formulación final en la piel humana.
De constante klimaatkasten zijn specialisten voor precieze stabiliteitstests en langdurig constante klimaatcondities.
Esta cámara es especialista en ensayos de estabilidad precisos en condiciones climáticas constantes y prolongadas.
Stabiliteitstests van nieuwe werkzame stoffen en producten, volgens de ICH-richtlijn Q1A(R2), en fotostabiliteitstests volgens Q1B(R2), leveren belangrijke gegevens op voor de aanvraag….
Las pruebas de estabilidadde nuevos principios activos y productos según la directiva ICH Q1A(R2) y las pruebas de fotoestabilidad según Q1B(R2) generan datos importantes para la solicitud de autorización a las autoridades sanitarias correspondientes.
Farmaceutische industrie: stabiliteitstests voor geneesmiddelen.
Industria farmacéutica: pruebas de estabilidad para medicamentos.
Daar worden ze voor het merendeel ingezet voor stresstests van monsters, materiaaltests, verouderingstests,langdurige stabiliteitstests en voor gedefinieerde opslag.
Se emplean principalmente para realizar pruebas de estrés de muestras, comprobaciones de materiales, pruebas de envejecimiento,pruebas de estabilidad a largo plazo y para el almacenamiento definido.
Hij is de specialist voor precieze stabiliteitstests onder langdurig constante klimaatcondities.
Esta cámara es especialista en ensayos de estabilidad precisos en condiciones climáticas constantes y prolongadas.
Klimaatkasten, ook wel klimaattestkasten genoemd,voldoen aan vastgelegde voorwaarden voor stabiliteitstests van diverse materialen.
Las cámaras climáticas, también llamadas cámaras de pruebas climáticas,cumplen las condiciones definidas para el control de estabilidadde distintos materiales.
Stabiliteitstests van nieuwe werkzame stoffen en producten, volgens de ICH-richtlijn Q1A(R2), en fotostabiliteitstests volgens Q1B(R2), leveren belangrijke gegevens op voor de aanvraag tot goedkeuring bij de bevoegde gezondheidsinstanties.
Las pruebas de estabilidadde nuevos principios activos y productos según la directiva ICH Q1A(R2) y las pruebas de fotoestabilidad según Q1B(R2) generan datos importantes para la solicitud de autorización a las autoridades sanitarias correspondientes.
De constante klimaatkasten zijn specialisten voor precieze stabiliteitstests en langdurig constante klimaatcondities.
Las cámaras de clima constante son especialistas en ensayos de estabilidad precisos en condiciones climáticas constantes y prolongadas.
Als on-premises oplossing automatiseert Testdroid Enterprise functionele-, prestatie-, stress-, regressie-en stabiliteitstests van mobiele apps en geassocieerde diensten.
Como solución on premises, TestDroid Enterprise automatiza pruebas de funcionalidad, desempeño, estrés,regresión y estabilidad de aplicaciones móviles y servicios asociados.
Zodra het product is voltooid,ondergaat het tenminste 3 maanden stabiliteitstests onder verschillende omstandigheden; controleren of het geschikt is voor de markt.
Una vez que el producto ha sido finalizado,se somete a al menos 3 meses de pruebas de estabilidad bajo diversas condiciones de mercado, verificando que es apto para el mercado.
Daar worden ze ingezet voor stresstests van monsters, materiaaltests, verouderingstests,langdurige stabiliteitstests en voor vast gedefinieerde opslag.
Se emplean para pruebas de estrés de muestras, comprobaciones de materiales, pruebas de envejecimiento,pruebas de estabilidad a largo plazo y para el almacenamiento definido de forma fija.
Line-klimaatkast KBF-S is de op maat gesneden oplossing voor langetermijntests en versnelde stabiliteitstests van farmaceutische producten volgens de ICH-richtlijn Q1A.
Line es la solución a medida para ensayos largos y controles de estabilidad acelerados de productos farmacéuticos en virtud de la directiva ICH Q1A.
Constante klimaatkasten uit de serie KBF zijn specialisten voor precieze stabiliteitstests en langdurig constante klimaatcondities.
Las cámaras de clima constante de laserie KBF están especializadas en ensayos de estabilidad precisos en condiciones climáticas constantes y prolongadas.
Vooral in de farmaceutische industrie worden geneesmiddelen onderworpen aan omvangrijke stabiliteitstests voor de experimentele bepaling van de houdbaarheid.
Especialmente en la industria farmacéutica, los medicamentos se someten a numerosas pruebas de estabilidad para determinar de forma experimental su conservación.
De serie KBF-S heeft zich bijvoorbeeld bewezen op het gebied van langetermijntests enversnelde stabiliteitstests van farmaceutische producten op basis van de ICH-richtlijn Q1A.
La KBF-S es la solución a medida para ensayos de larga duración ycontroles de estabilidad acelerados de productos farmacéuticos en virtud de la directiva ICH Q1A.
Constante klimaatkasten van BINDER zijn geschikt voor langetermijntests en versnelde stabiliteitstests van farmaceutische producten op basis van de ICH-richtlijnen Q1A.
Las cámaras de clima constante de BINDERson aptas para ensayos de larga duración y controles de estabilidad acelerados de productos farmacéuticos en virtud de la directiva ICH Q1A.
In de blogbijdrage “Constante klimaatkasten in de farmaceutische industrie”geven we een toelichting op de criteria die essentieel zijn voor stabiliteitstests op basis van ICH of andere internationale of bedrijfsspecifieke eisen.
En la entrada del blog"Cámaras de clima constante en laindustria farmacéutica", le explicamos los criterios esenciales para el control de estabilidad según ICH o según otras normas internacionales o específicas de empresas.
Voor de vierde cursus kunnen individuen kiezen uit zeven cursussen die onderwerpen behandelen zoalsFDA-voorschriften, stabiliteitstests, technisch schrijven, projectbeheer en statistische analyse van laboratoriumgegevens.
Para el cuarto curso, los individuos pueden elegir entre siete cursos que cubren temas tales comoregulaciones de la FDA, pruebas de estabilidad, redacción técnica, gestión de proyectos y análisis estadístico de datos de laboratorio.
Kamers voor Stabiliteitstest·.
Cámaras para la estabilidad.
Als uit een oriënterende stabiliteitstest is gebleken dat de concentratie van de teststof in de loop van de test(7 dagen) niet op peil blijft(d. w. z. dat de gemeten concentratie lager wordt dan 80% van de gemeten beginconcentratie), wordt een semistatische testopzet aanbevolen.
Si un ensayo previo de estabilidad indica que la concentración de sustancia problema no puede mantenerse(es decir, que la concentración medida cae por debajo del 80% de la concentración medida inicialmente) a lo largo de la duración del ensayo(7 días), se recomienda un régimen de ensayo semiestático.
Grote huidige generator als huidige bron voor de test van elektromateriaal voor thermische stabiliteit,dynamische stabiliteitstest wanneer zwakstroom hoge huidige voeding, zoals luchtstroomonderbreker, schakelaar, de stijgingstest van de relaistemperatuur en overhalen.
Generador actual grande como la fuente actual para la prueba del equipo eléctrico para la estabilidad termal, la prueba de estabilidad dinámica cuando fuente de alimentación de gran intensidad de baja tensión, tal como disyuntor del aire, contactor, prueba de la subida de la temperatura de la retransmisión y disparar.
Stabiliteitstest van speciale auto, zoals vorkheftruck, kraan.
Prueba de estabilidad del automóvil especial, tal como carretilla elevadora, grúa.
Stabiliteitstest: zorg ervoor 100% van de lampen test minstens 48hours veroudert.
PRUEBA de estabilidad: asegúrese de 100% de las lámparas para ser la prueba de envejecimiento por lo menos 48hours.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0389
Hoe "stabiliteitstests" te gebruiken in een Nederlands zin
Deze bieden een maximale efficiëntie, met kwaliteitscontrole, dermatologische tests, stabiliteitstests en veiligheidsbeoordelingen die vooraf zijn gegaan.
Veelomvattende functionaliteits- en stabiliteitstests en hardwareprestatietests om zo onderbrekingen van de installatie op locatie te voorkomen.
Dus unit tests, integratietests en interface tests. 5.5 Stabiliteitstests De applicatie moet stabiel blijven onder alle omstandigheden.
De Roady 350 heeft alle TÜV-tests, citycrash-tests, stabiliteitstests en tril-, water- en windtunneltest met vlag en wimpel doorstaan.
Het bewegingsonderzoek was niet afwijkend, de meniscustests en de stabiliteitstests van de kruis- en collaterale banden waren negatief.
Stabiliteitstests om te beginnen; blijft het product lang genoeg werkzaam en stabiel, zelfs bij lage en hoge temperaturen?
Hoe "estabilidad" te gebruiken in een Spaans zin
Mineras con estabilidad jurídica también pagan.
Entresuela moldeada para estabilidad con ligereza.
Estabilidad para las zonas más técnicas.
Necesitamos estabilidad política con Gobiernos responsables.
Estabilidad (fortaleza del Yo-debilidad del Yo).
Reclaman carrera docente con estabilidad laboral.
López Obrador resalta estabilidad del peso.
Aunque tampoco esta estabilidad dura demasiado.
estabilidad total con importantes inversiones térmicas.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文