Wat Betekent STABILIZATION in het Spaans - Spaans Vertaling

• de estabilización
• stabilization

Voorbeelden van het gebruik van Stabilization in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Digitaal beeld Stabilization(DIS);
St Estabilización de imagen digital(DIS).

Optical Image Stabilization: effectieve onderdrukking van onscherpe foto's en trillende videobeelden.
Estabilización de imagen óptica: reduce drásticamente las fotos borrosas y las sacudidas en la grabación de vídeo.

Bovendien is de Note 4 de eerste Note met Optical Image Stabilization voor de hoofdcamera.
La Nota 4 también es el primero de la serie Nota para conseguir la estabilización de imagen óptica para su cámara principal.

Kosovo heeft de Stabilization and Association Agreement met de EU getekend.
Kosovo ha firmado el acuerdo de estabilización y Asociación con la UE.

Bewogen videobeelden zijn verleden tijd met video digital image stabilization(VDis) -technologie.
Los vídeos movidos son ya cosa del pasado con la tecnología de estabilización de imagen digital de vídeo(VDis).

Optical Image Stabilization is nodig om onbewogen, scherpe foto's te krijgen.
La estabilización de imagen óptica es necesaria para lograr fotos estables y nítidas.

Bewogen videobeelden zijn verleden tijd met video digital image stabilization(VDis) -technologie.
Las secuencias movidas de video serán cosa del pasado con la tecnología de estabilización digital de la imagen de video(VDis).

Canon noemt het Image Stabilization(IS) en Nikon noemt het weer Vibration Reduction(VR).
Canon lo llama«Image Estabilization»(IS) y Nikon lo llama«Vibration Reduction»(VR).

Daarvoor in de plaats moet de beginnende fotograaf het doen met een zogenaamde Digital Image Stabilization, oftewel een softwarematige vorm van stabilisatie.
El fotógrafo debe conformarse con el denominado sistema de estabilización de imagen digital, o en otras palabras; un método de estabilización mediante software.

Met de Hybrid Image Stabilization kun je vanuit de hand prachtige beelden vastleggen bij weinig licht.
La estabilización de imagen híbrida permite captar imágenes bonitas, sin trípode y con baja iluminación.

Het vermogen wordt automatisch tussen de voor- en achteras verdeeld, en zelfs selectief naar elk afzonderlijk wiel dankzij het gekoppelde Electronic Stabilization Control(ESC).
El poder es distribuido automáticamente entre los ejes delantero y trasero según sea necesario e incluso de forma selectiva a cada rueda gracias a la red Control electrónico de estabilización(ESC).

Sound Stabilization: Een samenwerking van features om ervoor te zorgen dat geluid zuiverder, comfortabeler en natuurlijker klinkt.
Sound Stabilization: Un grupo de características para ayudar a que los sonidos sean más limpios, cómodos y naturales.

Of u nu foto's neemt of een project in wording filmt, de dual camera van de Galaxy Note8 garandeert u scherpe en heldere foto's zelfs in onstabiele omstandigheden dankzij OIS(optical image stabilization) op beide camera's.
Ya sea que estés tomando fotos o grabando un proyecto en progreso, la cámara doble de Galaxy Note8 te brinda fotos nítidas y claras incluso en un entorno inestable con OIS(estabilización de imagen óptica) en ambas cámaras.

Video Digital Imaging Stabilization en Optical Image Stabilization zorgen er samen voor dat uw beelden stabiel en scherp zijn- iedere keer opnieuw.
La estabilización de imagen de video digital y la estabilización de imagen óptica(OIS) aseguran videos nítidos y estables todo el tiempo.

De United States Patent and Trademark Office werd overgebracht van het ministerie van Binnenlandse Zaken in de handel, en de Federale Werkgelegenheid Stabilization Office bestonden binnen de afdeling van 1931 tot 1939.
La Patente de los Estados Unidos y la Oficina de marcas se transfirieron del Departamento Interior en el Comercio, y la Oficina de Estabilización de Empleo federal existió dentro del departamento a partir de 1931 hasta 1939.

Hier,'Stabilization Step 5' doet een stap terug naar het doel te vermijden 2 ° C, andere temperatuur doelen en een aantal andere soorten doelen te introduceren.
Aquí,"Estabilización Paso 5'da un paso atrás para introducir el destino' evitar 2 ° C', otros objetivos de temperatura y algunos otros tipos de objetivos.

Deze veelzijdige lens biedt geweldige resultaten bij portretwerk en filmen vanuit de hand, dankzij de combinatie van geringe scherptediepte met prachtige bokeh, ingebouwde Hybrid Image Stabilization en het lichte ontwerp.
Este versátil objetivo ofrece excelentes resultados en retratos y en la grabación de vídeo sin trípode, gracias a su capacidad para lograr una profundidad de campo reducida con un increíble"bokeh", junto con la función integrada de estabilización de imagen híbrida y su diseño ligero.

HIS(Hybrid Image Stabilization) -technologie combineert optische en elektronische anti-shake om trillingen tijdens het opnemen nauwkeurig te detecteren en tegen te gaan.
La tecnología HIS(Estabilización de Imagen Híbrida) combina la anti-vibración óptica y electrónica para detectar con precisión y contrarrestar las sacudidas durante la grabación.

Maar Mulcahy en zijn collega's werken momenteel aan een herziening van de quarantaineregels van de NASA die zal worden gepresenteerd als onderdeel van het zogenaamde Health Stabilization Plan, het draaiboek van de NASA voor commerciële bemanningen en toekomstige NASA-missies die vanuit de VS starten.
Pero actualmente Mulcahy y sus colegas trabajan para actualizar los requisitos de cuarentena de la NASA, que se presentan en el denominado Plan de Estabilización Sanitaria de la agencia, para apoyar a las tripulaciones comerciales y las futuras misiones de la NASA que despeguen desde Estados Unidos.

Ashampoo Video Stabilization verandert je camerabeelden in realistische en levendige video's met ondersteuning voor alle gangbare formaten en codecs bij elke resolutie(inclusief HD, 2K en 4K).
Ashampoo Video Stabilization convierte las imágenes de su cámara en videos realistas y vibrantes con soporte para todos los formatos y códecs comunes en cualquier resolución(incluyendo HD, 2K y 4K).

Met de financiële sector van de VS op de rand van de afgrond schoof de Emergency Economic Stabilization Act uit 2008 de effectieve datum voor het aanbieden van rente op reserves dan ook op met drie jaar, tot 1 oktober 2008.
Con el sector financiero de Estados Unidos al borde del colapso, la Ley de Estabilización Económica de Emergencia de 2008 adelantó en tres años la fecha de entrada en vigencia del ofrecimiento de pago de intereses sobre reservas, estableciendo que la misma se iniciaría el 1 de octubre de 2008.

Electronic Image Stabilization en instelling van de belichting】 Ondersteuning Exposure Adjudstment, en is gebouwd in smart gyroscoop voor anti-schudden en beeldstabilisatie om uw video veel meer glad te maken.
Electrónico de estabilización de imagen y Ajuste de la exposición La exposición】 Apoyo Adjudstment, y construido en el giroscopio inteligente para anti-sacudiendo y estabilización de imagen para hacer que su vídeo mucho más suave.

Maar Mulcahy en zijn collega's werken momenteel aan een herziening van de quarantaineregels van de NASA die zal worden gepresenteerd als onderdeel van het zogenaamde Health Stabilization Plan, het draaiboek van de NASA voor commerciële bemanningen en toekomstige NASA-missies die vanuit de VS starten.
Pero Mulcahy y sus colegas están trabajando actualmente para actualizar los requisitos de cuarentena de la NASA, que se presentan en lo que se conoce como el Plan de Estabilización de la Salud de la agencia, para respaldar a la tripulación comercial y a las futuras misiones de la NASA que se lanzarán desde los Estados Unidos.

Optical Image Stabilization, Macro en HDR ondersteuning, een enorm aantal foto-apps wordt allemaal vooraf geïnstalleerd, zoals Zoe, een programma dat in een keer tot 20 foto's maakt inclusief een 3 seconden durende video, waardoor een live galerie gecreëerd wordt van uw favoriete momenten.
La estabilización óptica de la imagen, el soporte Macro y HDR; un gran número de aplicaciones fotográficas preinstaladas, como Zoe, que captura hasta 20 fotos más un vídeo de 3 segundos en una sola vez, creando galerías vivas de tus momentos favoritos.

Al Jabir zei dit tijdens een toespraak op zondagochtend bij de opening van de tweede stabilisatieworkshop, georganiseerd door het SDRPY, in aanwezigheid van de VS-ambassadeur in Jemen, de heer Christopher Henzel, en een delegatie van het Bureau of Conflict and Stabilization Operations van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken.
Esta iniciativa surgió durante un discurso pronunciado por Al Jabir el domingo por la mañana, en la apertura del segundo taller de estabilización, organizado por el SDRPY, en presencia del embajador de Estados Unidos en Yemen, el Sr. Christopher Henzel, y una delegación de la Oficina de Operaciones de Conflicto y Estabilización del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Echter, de grote financiële reserves, verzameld in de Stabilization Fund van Rusland in de vorige periode van hoge olieprijzen, naast de sterke management geholpen het land om te gaan met de crisis en hervatten de economische groei sinds medio 2009.
Sin embargo, las reservas financieras grandes, acumuladas en el Fondo de Estabilización de Rusia en el período anterior de precios del petróleo altos, junto a la dirección fuerte ayudaron al país a enfrentarse con la crisis y reanudar el crecimiento económico desde mediados de 2009.

Het vlaggenschip van ons assortiment externe camera's is de AW-HE130, met een nieuwe 3MOS-sensor voor beelden met Full HD-kwaliteit bij weinig licht, tot vier kanalen streaming video via IP, 20x optische zoom en een geïntegreerd OIS-systeem(Optical Image Stabilization) dat het effect minimaliseert van trillingen van het oppervlak waarop de camera is bevestigd.
El modelo insignia de nuestra gama de cámaras remotas es la AW-HE130, que incluye un sensor 3MOS de próxima generación capaz de ofrecer imágenes con resolución Full HD en condiciones de iluminación escasa, hasta cuatros canales de vídeo por IP, un zoom óptico de 20 aumentos y un sistema de estabilización óptica de imágenes interno, que minimiza el efecto de las vibraciones procedentes de la superficie de montaje de la cámara.

Het nieuwe ingebouwde Optical Image Stabilization System(OIS) minimaliseert automatisch het effect van lichte trillingen van het oppervlak waar de camera opgesteld staat, of het nu gaat om het openen en sluiten van deuren, nabije luidsprekers of andere verstoringen.
El nuevo sistema de estabilización óptica de imagen(OIS, por sus siglas en inglés) minimiza automáticamente el efecto de las pequeñas vibraciones procedentes de la superficie de montaje de la cámara, como la apertura y cierre de puertas, altavoces cercanos u otras molestias.

Het bedrijf heeft innovatieve technologieën worden ook toegepast in een breed scala aan commerciële producten, en het bedrijf heeft ook geleverd meer dan 20 MW van de Smart Grid Stabilization Systems(SGSS) aan klanten wereldwijd, waardoor A123 's werelds grootste producent van lithium-ion batterijen voor aanvullende diensten voor het elektriciteitsnet.
Las tecnologías innovadoras de la compañía también se están ejecutando en una amplia variedad de productos comerciales, y la compañía también ha entregado más que 20MW de sus Sistemas de Estabilización Elegantes de la Matriz(SGSS) a los clientes mundiales, haciendo A123 al productor más grande del mundo de las baterías de ión de litio para los servicios ancilares para la red eléctrica.

Het nieuwe ingebouwde Optical Image Stabilization System(OIS) minimaliseert automatisch de gevolgen van lichte trillingen van het oppervlak waarop de camera is gemonteerd, of deze nu worden veroorzaakt door het openen en sluiten van deuren, luidsprekers in de buurt of andere verstoringen.
El nuevo sistema de estabilización óptica de imagen(OIS, por sus siglas en inglés) minimiza automáticamente el efecto de las pequeñas vibraciones procedentes de la superficie de montaje de la cámara, como la apertura y cierre de puertas, altavoces cercanos u otras molestias.

Hoe "stabilization" te gebruiken in een Nederlands zin

AI Image Stabilization is een intelligente aanvulling hierop.

De Dual Image Stabilization lost dit probleem op.

A stabilization method for early, chronic traumatized children].

Stabilization of Lisfranc joint injuries: a biomechanical study.

AS3X staat voor Artificial Stabilization – 3 aXis.

Hoe kies ik de beste scapulier Stabilization Oefeningen?

Dankzij Optical Image Stabilization krijg je haarscherpe foto's.

Later zou de Stabilization Force deze taak overnemen.

Continuous feedback stabilization Necessary conditions Homogeneity Lyapunov functions.

Hryciw - Biotechnical stabilization of coastal landforms M.B.

Hoe "stabilization" te gebruiken in een Spaans zin

The lens’s image stabilization was disabled.

Erosion problems with joint stabilization sands.

Image Stabilization and were blown away!

Develops trunk stabilization and increases endurance.

What Does "service Stabilization Trak" Mean?

What can Optical Image Stabilization do?

Optical image stabilization works like magic.

But nix the swim-bladder stabilization theory.

Also known for turqoise stabilization process.

population stabilization without reducing mass migration.