Wat Betekent STAGE-ERVARING in het Spaans - Spaans Vertaling

• experiencia de prácticas
• experiencia de pasantía
• experiencia de colocación

Voorbeelden van het gebruik van Stage-ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stage-ervaring was zo groot, dat ik talent te ontmoeten….
La experiencia de prácticas era tan grande, que pude conocer con talento.

Op zoek naar een zinvolle carrière of stage-ervaring in duurzaamheid?
¿Está buscando una experiencia significativa de carrera o pasantía en sostenibilidad?

Leverage stage-ervaring voor een succesvolle carrière;
Experiencia de la pasantía de apalancamiento para el éxito profesional;

Een student kan ervoor kiezen om hun project te schrijven over een onderwerp gebaseerd op hun stage-ervaring.
Un estudiante puede elegir escribir su proyecto sobre un tema basado en su experiencia de pasantía.

Je voert een minimum van 1.000 uren klinische stage-ervaring uit onder begeleiding van ervaren fysiotherapeuten.
Llevará a cabo un mínimo de 1,000 horas de experiencia en colocación clínica bajo la supervisión de fisioterapeutas experimentados.

Je krijgt de mogelijkheid om je vaardigheden en kennis toe te passen door middel van een stage-ervaring…[-].
Tendrás la oportunidad de aplicar tus habilidades y conocimientos a través de una experiencia de pasantía…[-].

Een een-jaar stage-ervaring is ook verkrijgbaar in een gemeenschap ziekenhuis of bureau voor studenten met klinische belangen.
Una experiencia de pasantía de un año también está disponible en un hospital comunitario o agencia para los estudiantes con intereses clínicos.

Het maken van een definitieve en goed opgeleide keuze over je carrièrepad moet een doel zijn van de stage-ervaring.
Tomar una decisión definitiva sobre tu carrera profesional debe ser un objetivo de la experiencia de las prácticas.

Een bachelor in journalistiek of communicatie en hands-on stage-ervaring zijn de belangrijkste stappen om een carrière in de journalistiek te beginnen.
Una licenciatura en periodismo o comunicaciones y experiencias prácticas con manos son los pasos más importantes para iniciar una carrera en el periodismo.

We nemen graag de frustratie weg van je reis terwijl je je richt op studeren, rondreizen of de stage-ervaring.
Estamos encantados de sacar la frustración de su viaje mientras se concentra en el estudio, las giras o la experiencia laboral en prácticas.

In de wereld van vandaag, zal een internationaal onderwijs, stage-ervaring, mondiale netwerken, en taalvaardigheden u de voorsprong op de concurrentie om u te helpen slagen.
En el mundo actual, una educación internacional, la experiencia de prácticas, redes globales, y las habilidades de lenguaje le dará la ventaja competitiva para ayudarle a tener éxito.

Semesters 19 maanden full-time onderzoek en toepassing gerichte programma, inclusief stage-ervaring en masterproef.
Semestres 19 meses de investigación a tiempo completo y programas enfocados a la aplicación, inclusive de la experiencia de prácticas y Máster.

Een stage-ervaring in China zou een grote winnende functie toevoegen aan je CV en je toegang geven tot verschillende mogelijkheden om je eigen wereldwijde carrière na te streven.
Una experiencia de pasantía en China agregaría una gran característica ganadora para su CV y le permitirá acceder a varias oportunidades para desarrollar su propia carrera global.

De UM School Psychology Program biedt een geplande reeksen van cursussen op school psychologie in aanvulling op de practica en stage-ervaringen.
El Programa de la Escuela de Psicología de la UM ofrece unas secuencias programadas de cursos en psicología escolar, además de PRACTICA prácticas y experiencias.

Door middel van theoretische studie, praktische werking en stage-ervaring van multinationale bedrijven, kunnen afgestudeerden van deze major volledig voldoen aan de groeiende talentbehoeften van multinationale bedrijven.
A través del estudio teórico, la operación práctica y la experiencia en pasantías de empresas multinacionales, los graduados de esta especialidad pueden satisfacer plenamente las crecientes necesidades de talento de las empresas multinacionales.

Bieden werkgevers afgestudeerden die beschikken over de specialistische technische kennis en vaardigheden die nodig zijn in hun sector(met inbegrip van maximaal één jaar stage-ervaring).
Proporcionar a los empleadores con los graduados que poseen los conocimientos y habilidades necesarias en su sector técnico especialista(incluyendo hasta la experiencia de prácticas de un año).

Als je programma echter vereist dat je tijd doorbrengt in een klaslokaal(dat wil zeggen studentonderwijs) of een veldwerk- of stage-ervaring voltooit, zullen dergelijke toezeggingen een normale werkdag verstoren.
Sin embargo, si su programa requiere que pase un tiempo en el aula(es decir, la enseñanza del alumno) o para completar una tarea de campo o una experiencia de prácticas, dichos compromisos interferirán con un día de trabajo normal.

De overname van de praktische vertaling competentie wordt aangevuld met geavanceerde opleiding in het gebruik van vertaaltechnologie en stage-ervaring.
La adquisición de la competencia traductora práctica se complementa con una formación avanzada en el uso de la tecnología de la traducción y la experiencia de la práctica de trabajo.

Tot slot, de stage-ervaring in China draagt aanzienlijk bij aan je cv en werkvooruitzichten, en een referentiebrief van een werkgever in China zal een lange weg helpen om je eerste doorbraak in China te vinden.
Finalmente, la experiencia de pasantía en China se suma significativamente a su currículum vitae y perspectivas de trabajo, y una carta de referencia de un empleador en China le ayudará a encontrar su primer descanso en China.

Als gedeeltelijke vervulling van de Master-eisen moeten studenten een scriptie schrijven die is gekoppeld aan hun stage-ervaring of aan een onderzoeksprobleem dat hen interesseert.[-].
Como cumplimiento parcial de los requisitos de Master, los estudiantes deben escribir una tesis vinculada a su experiencia de prácticas o sobre un tema de investigación de su interés.[-].

In de laatste fase van de studie(via het Business Innovation Project) kunnen studenten kiezen of ze een traditioneel proefschrift of een werkgerelateerd projectverslag willen volgen op basis van een baan of een stage-ervaring…[-].
En la etapa final del estudio(a través del Proyecto de Innovación Empresarial), los estudiantes podrán elegir entre realizar una disertación de investigación tradicional o un informe de proyecto basado en el trabajo basado en el empleo o una experiencia de colocación…[-].

We willen ervoor zorgen dat onze artsen leren van ervaringen en de cursus biedt een gevarieerde stage-ervaring, die de gelegenheid biedt om hands-on klinische ervaring op te doen door uitstekende verbindingen met lokale Lincolnshire NHS-trusts…[-].
Nuestro objetivo es garantizar que nuestros médicos aprendan de la experiencia y el curso ofrece una experiencia de colocación variada, brindando la oportunidad de obtener experiencia clínica práctica a través de excelentes vínculos con los fideicomisos NHS locales de Lincolnshire…[-].

Je krijgt een dieper begrip van de wereldwijde business issues te krijgen, te bouwen culturele en taalkundige vloeiendheid, en ervoor kiezen om het buitenland te studeren of kiezen een stage-ervaring op internationaal of multinational.
Usted ganará una comprensión más profunda de los problemas globales de negocio, mejorar la fluidez cultural y lingüística, y decide estudiar en el extranjero o elegir una experiencia de prácticas en una empresa internacional o multinacional.

In het eerste jaar van de MArch profiteer je van stage-ervaring in architectenbureaus en ontwerpbureaus als onderdeel van de op ontwerp gebaseerde modules(ie Performative Technologies- materiaalaangelegenheden, geavanceerde digitale ontwerptechnologieën, stedelijke ecologie).
En el primer año de MArch, se beneficiará de la experiencia de colocación en oficinas de arquitectura y diseño como parte de los módulos basados en el diseño(es decir, Tecnologías Performativas- Materias Importantes, Tecnologías Avanzadas de Diseño Digital, Ecologías Urbanas).

Naast deze tests moet de student een voldoende score behalen op aanvullende algemene kennisinhoudstests en elk ander examen dat vereist is voor de certificeringstesten voorafgaand aan de stage-ervaring…[-].
Además de estas pruebas, los estudiantes deben obtener un puntaje aprobatorio en pruebas adicionales de contenido de conocimiento general y cualquier otro examen requerido por las pruebas de certificación antes de la experiencia de pasantía…[-].

Naast lessen in de fundamentele disciplines zoals boekhouding, marketing en financiën, worden studenten ondergedompeld in een vrije kunsttraditie en krijgen ze stage-ervaring waardoor ze zich onderscheiden van hun collega's wanneer ze strijden voor banen in de echte wereld…[-].
Además de las clases en las disciplinas fundamentales como contabilidad, marketing y finanzas, los estudiantes están inmersos en una tradición de artes liberales y obtienen experiencia en pasantías que los hace destacarse de sus compañeros cuando compiten por empleos en el mundo real…[-].

Een verplicht stage-ervaring biedt een unieke kans om hands-on ervaring op te doen met het specialisme HCI van hun keuze, en de keuze van een scriptie of sluitstuk project geeft studenten de mogelijkheid om de vaardigheden die ze in de vorm het beste past bij hun loopbaan hebben verworven te tonen doelen…[-].
Una experiencia de prácticas requiere ofrece una oportunidad única para ganar experiencia práctica con el área de especialidad HCI de su elección, y la elección de un proyecto de tesis o piedra angular permite a los estudiantes para demostrar las habilidades que han adquirido en la forma que mejor se adapte a su carrera metas…[-].

Joint degree Verleend door de Technische Universität München(Duitsland) en de National University of Singapore(Singapore) 3 semesters 18 maanden full-time onderzoek en toepassing gerichte programma, inclusief stage-ervaring en Master Thesis schrijven.
Doble Titulación Conferida por la Technische Universität München(Alemania) y la Universidad Nacional de Singapur(Singapur) 3 semestres 18 meses de investigación a tiempo completo y programas enfocados a la aplicación, inclusive de la experiencia de prácticas y la escritura Tesis de Maestría.

Columbia's marktleidende Master of Science(MSc) in sportmanagement en innovatieve Master ISDE in Global Sports Law-- gekwalificeerde studenten zullen twee professionele graden te verdienen in de loop van 12 maanden van intensieve klassikale studie in New York City, en nog eens 4-6 maanden van hands-on stage-ervaring met een leidende sport-organisatie in de Verenigde Staten, Europa of elders.
Los estudiantes calificados ganarán dos títulos profesionales- Maestro de la Columbia líder en el mercado de las Ciencias(MSc) en Gestión de Deportes y Master innovador de ISDE en Derecho Deportivo Global- en el transcurso de 12 meses de estudio en el aula intensiva en la ciudad de Nueva York, y otros cuatro a seis meses de experiencia práctica con manos con una organización deportiva líder en los Estados Unidos, Europa o en otro lugar.

Hoe "stage-ervaring" te gebruiken in een Nederlands zin

Aantoonbarewerkervaring of stage ervaring binnen het VoorgezetOnderwijs.

Ben benieuwd naar je stage ervaring straks.

Stage ervaring op het gebied van Logistiek.

Jouw stage ervaring wordt hier tevens meegenomen.

Dit mag ook je stage ervaring zijn.

Stage ervaring van Daan in Ubud, Bali.

De ervaring mag ook stage ervaring zijn.

Dit kan overigens ook stage ervaring zijn.

Dit mag ook alleen stage ervaring zijn.

Je hebt relevante stage ervaring binnen de e-commerce.

Hoe "experiencia de pasantía, experiencia de prácticas" te gebruiken in een Spaans zin

Como parte de los requisitos del programa de grado, todos los estudiantes completan una experiencia de pasantía o práctica como parte requerida de su programa de grado.

Me gustó la calidad docente y mi experiencia de pasantía clínica porque aprendí a comprender un usuario en un modelo bio-psicosocial".

Asimismo, deberá aportar experiencia de prácticas en puesto similar.

Asimismo, deberán aportar experiencia de prácticas en puesto similar.

Tengo experiencia de prácticas escolares en el colegio San Fernando.

• Pasantías: el programa incluye una experiencia de pasantía en una organización de salud pública, nacional o internacional, que coincide con su práctica o intereses de investigación.

Los estudiantes internacionales deben poseer una formación académica equivalente, con experiencia de pasantía o programa de residencia o prácticas profesionales, además de poseer 3.

Hacemos nuestro aporte desde la experiencia de Prácticas Restaurativas.

También tengo experiencia de prácticas en colegios dada mi carrera.

Tengo experiencia de prácticas en colegios y centros especiales.