Voorbeelden van het gebruik van Stageplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb de stageplaats.
Waarom heb je mij niets verteld over de stageplaats?
¿Por qué no me dijiste lo de las prácticas?Nu ga ik mijn stageplaats verliezen.
Ben jij of ken jij iemand die op zoek is naar een stageplaats?
Je kreeg de stageplaats niet bij"The Village Voice.".
No conseguiste las prácticas en"The Village Voice.".Ik wil echt deze stageplaats.
Realmente, realmente quiero estas prácticas.Het programma omvat een stageplaats waar studenten in een advocatenkantoor zullen werken.
El programa incluye una colocación práctica donde los estudiantes trabajarán en un despacho de abogados.Ik kan De Taalsector aan iedereen aanbevelen als stageplaats!".
Puedo Idioma Sector recomendaría a cualquiera como prácticas!".Deelnemen aan een stageplaats in het buitenland helpt u.
Participar en una pasantía WerkzaamWerkloosOp zoek naar eerste betrekkingOp zoek naar een stageplaats.
EmpleadoDesempleadoBusca su primer trabajoBusca un contrato de prácticas.Ik ben zeker dat ik je een stageplaats kan bezorgen.
Seguro que puedo darte un período de aprendizaje.Voor het onderwijs is Kloosterhotel de Soete Moeder een ideale stageplaats.
Kloosterhotel de Soete Moeder es Aanvragers hebben niet eerder een stageplaats bij de GSA gevolgd.
Los solicitantes no han realizado anteriormente un período de prácticas en la GSA.Ik ben aangenomen binnen twee weken na het begin van mijn zoektocht naar een stageplaats.
Me contrataron a las dos semanas Aanvullende mogelijkheden zijn te vinden op onze stageplaats voor mariene dieren en dierentuin stageplaatsen.
Se pueden encontrar oportunidades adicionales en nuestras prácticas de animales marinos y pasantías en zoológicos.Welkom, toekomstige wetenschappers, en proficiat met het winnen van zo'n prestigieuze stageplaats.
Bienvenidos, futuros científicos, y enhorabuena por ganar tan prestigiosa beca de prácticas.Dat is prima… maar ik wil je geen stageplaats geven… die door 'n toekomstig kinderchirurg kan worden bezet.
Me parece muy loable, pero no puedo sinceramente, darte un puesto que podría ser ocupado por un futuro cirujano pediátrico.Ik heb meerdere buitenlandse stages gedaan enik weet dus hoe moeilijk het is om de juiste stageplaats te vinden in een ander land.
He hecho varias prácticas en el extranjero y sé lo difícil que puede ser encontrar unas prácticas adecuadas en otro país.Krijg een fulltime betaalde stageplaats bij topbedrijven als Amazon en Microsoft als softwareontwikkelaar.
Obtener una pasantía pagada a tiempo completo en las principales empresas como Amazon y Microsoft como desarrollador de software.Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoeken.
Vraag een stageplaats aan of een vakantiebaan, schrijf je eindscriptie bij ons of kom kennismaken als we volgende keer op jullie campus zijn.
Solicite una pasantía o un trabajo de verano, haga su trabajo de tesis con nosotros o conózcanos la próxima vez que vengamos a su campus.Marketingstagiairs: een wederzijds voordelige stageplaats creëren- SharpSpring.
Pasantías de marketing: cómo crear una pasantía mutuamente beneficiosa- SharpSpring.Voor uw dagelijkse pendeldienst naar uw stageplaats gebruik maken van de Milaan Metro, de stadspoort, of Il Passante, de metro.
Para su viaje diario a su pasantía, utilice el metro de Milán, el tranvía de la ciudad o Il Passante, el tren subterráneo.De kwalificaties nodig voor een stage bij hetAIESEC-programma hangen grotendeels af van de vereisten van de afdeling die de stageplaats aanbiedt.
La cualificación necesaria para participar en las prácticas del programa de AIESECdepende sobre todo de los requisitos del departamento que ofrece el puesto.Zet je nieuwe opleiding praktisch in gebruik met een stageplaats en solliciteer voor Optionele Praktische Training(OPT)…[-].
Ponga su nueva educación en uso práctico con una pasantía y solicite la Capacitación práctica opcional(OPT)…[-].De kwalificaties nodig voor een stage bij hetAIESEC-programma hangen grotendeels af van de vereisten van de afdeling die de stageplaats aanbiedt.
Los requisitos necesarios para participar en el programade AIESEC varían principalmente según los requisitos del departamento específico que ofrece el puesto.Als u bent opgenomen in EMIP en u bent geslaagd in het verkrijgen van een stageplaats, moet u ermee akkoord gaan dat u uw MBA over een minimum van twee jaar voltooit.
Si es admitido a EMIP y tiene éxito en obtener una colocación, debe aceptar completar su MBA durante un mínimo de dos años.IES Buitenland Stage in Freburg of Brussel(alleen lente, beperkte plaatsing, inclusief opleiding en stageplaats, 3 studiepunten, extra kosten gelden).
IES en el extranjero (3000- 4000 woorden elk)Deel B vereist datstudenten een geschikte stageplaats krijgen om hun praktische klassikale training te voltooien.
(3000- 4000 palabras cada uno)La Parte B requiere quelos estudiantes obtengan una colocación adecuada para completar su entrenamiento práctico en el aula.Ons 12-jarig stageprogramma in Barcelona garandeert een onbetaalde, voor credit, stageplaats van 30 tot 40 uur per week in het vakgebied van uw keuze.
Nuestro programa de prácticas de 12 semanas en Barcelona garantiza una pasantía no remunerada, con crédito, de 30 a 40 horas a la semana en el campo de su elección.
