Voorbeelden van het gebruik van Stallingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat lijken stallingen.
Esto se parece como a establos.Stallingen zijn nog niet vrijgegeven.
Waarom bleeft gij zitten tussen de stallingen, om te horen het geblaat der kudden?
¿Por que te quedaste entre los rediles, Para oir los balidos de los rebaños?Stallingen zijn hier te vinden(In het Duits), of door te bellen naar 07000 5225522.
Puedes consultar aquí las estaciones(en alemán), o llamar por teléfono al 07000 5225522.Een daarvan is met behulp van moderne centrale uitleen stallingen en terminals.
Una es utilizando las céntricas y modernas estaciones de préstamo y sus terminales.Vloeren in stallingen moeten aan de hoogste eisen voldoen.
Als u een architect of bouwer, begrijpen we nieuwe DA voorwaarden enGreen Star eisen die vereisen nu compliant stallingen. Suzhou Pioneer Vehicle. Co.
Si usted es un arquitecto o el constructor, entendemos nuevas condiciones yrequisitos DA Green Star que ahora requieren aparcabicis compatibles. Suzhou Pioneer Vehicle. Co.De MP was tussen de stallingen en electra moest afzonderlijk betaald worden.
El MP fue entre los establos y había que pagar por separado electra.Toen Jakob zijn profetische zegeningen aan zijn twaalf zonen gaf(de stammen van Israël),noemde hij Issakar'een bonkige ezel, die tussen de stallingen ligt'(Gen 49:14).
Cuando Jacob dio sus bendiciones proféticas a sus doce hijos(las tribus de Israel),él llamó a Isacar"un asno fuerte que se recuesta entre los apriscos"(Génesis 49:14).Waarom bleeft gij zitten tusschen de stallingen om te hooren de blatingen der kudden?"?
¿Por qué te quedaste entre las majadas, para oír los balidos de los rebaños?Naar de bedrijfsgebouwen fabricerende corpora behoren tot van de fabrieken en fabrieken, van de ondernemingen van verkeer, van energetics,winkels, stallingen, depot, kompressornye.
A los edificios industriales se refieren los cuerpos de producción de las fábricas y las fábricas, las empresas del transporte, la energética,magistral, los garajes, el depósito, de compresor.Waarom bleeft gij zitten tussen de stallingen, om te horen het geblaat der kudden?
En met de 3.250 stallingen die al aanwezig zijn op straat en een uitgebreid netwerk van fietspaden(er is meer dan 100 kilometer aan fietsroutes in de stad), is Barcelona stoomklaar gemaakt voor fietsers.
Y con 3.250 plazas de aparcamiento que ya existen en las calles, así como una amplia red Richt 5:16 Waarom bleef gij zitten tussen de stallingen, om te horen het geblaat van de kudden?
Jue 5:16¿Por qué te quedaste entre las majadas, Para oir los balidos de los rebaños?Wordt meerdere ruime complexen ellingov met de stallingen voor de automobielen en plavsredstv op de bodem en comfortabel apartamentami in 3-5 verdiepingen omhoog gemaakt.
Son creados algunos grandes complejos los varaderos con los garajes para los automóviles y los medios flotantes abajo y los apartamentos confortables en 3-5 pisos arriba.Bovendien staat vast dat zijn zoon Johannes, die lange tijd burgemeester van Opitter was,een groot herenhuis met brouwerij en stallingen bewoonde op het dorpsplein in Opitter.
Además consta que su hijo Johannes, que fue Alcalde de Opitter durante mucho tiempo,vivía en una gran casa señorial con fábrica de cerveza y establos en la plaza del pueblo en Opitter.In dit jaar zullen naar verwachting 80 extra stallingen in de wijken Mitte, Kreuzberg en Prenzlauer Berg geïnstalleerd worden.
Durante este año se prevén instalar 80 estaciones adicionales en los distritos de: Mitte, Kreuzberg y Prenzlauer Berg.Stalling, verhuur, aankoop en verkoop van caravans, caravan-shop en reparaties.
Geen mogelijkheid voor stalling van bagage na uitchecking.".
Stalling voor fietsen, grote tuin, barbecue, schommels en games beschikbaar.
Stalling van fiets, mountainbike of motor in ons souterrain is mogelijk.
Cale moto, bicicleta de montaña o motocicleta en el sótano es posible.Veilige stalling voor fietsen/ bikes.
Stalling van caravans& materiaal.
Maar de veiligheid van de stalling is altijd in het geding.
Stallings, ik ben altijd goed geweest voor jou en McHenry.
Stallings, yo los trate bien a ti y a McHenry siempre.Stalling voor fietsen motorfietsen/ motor en ski's zijn beschikbaar.
Aparcamiento para bicicletas y motocicletas/ motor y los esquís están disponibles.Mrs. Stalling, zijn gered.".
Sra. Stalling… serán salvadas".Stalling voor paarden van gasten(extra kosten).
Ruime stalling voor motoren, fietsen en wandelschoenen.
Amplio aparcamiento para motos, bicicletas y senderismo.
