Wat Betekent STALLINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• étables
• écuries
• les garages

Voorbeelden van het gebruik van Stallingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Woongedeelte en stallingen zijn aan elkaar gebouwd;
La partie habitable et les étables sont construites côte à côte;

In het park van meer dan 6000 m2 zonder tegenover ligging, twee stallingen en een binnenplaats.
Dans le parc de plus de 6000 m2 sans vis à vis, deux remises et un préau.

De voormalige stallingen werden gesloopt in de jaren 70.
L'ancienne cathédrale a été désaffectée dans les années 1970.

De apparaten zijn optimaal voor geschikt om u te ondersteunen bij de desinfectie en reiniging van de stallingen.
Les appareils vous aident de manière optimale lors de la désinfection et du nettoyage des étables.

Bekijk de stallingen in het oude centrum op de onderstaande afbeelding.
Consultez les abris-vélos dans l'ancien centre sur l'image ci-dessous.

Laten we onmiddellijk opmerken dat het er hier niet zachtzinniger aan toe ging dan in de verhouding tussen de feodale heer en zijn lijfeigene aangesteld voor de stallingen.
Remarquons immédiatement que ceci n'est pas beaucoup plus subtil que le rapport entre le seigneur féodal et le serf préposé aux étables.

De MP was tussen de stallingen en electra moest afzonderlijk betaald worden.
Le député a été entre les écuries et devait être payés séparément electra.

Nabij huizen zaproektirovany de stadsdelen van kinder doshkolnykh vestigingen, stekken voor de wedstrijden, van de sport, ondergrondse individuele stallingen.
À côté des maisons on établit un projet les terrains des institutions préscolaires, le terrain pour les jeux, le sport, les garages souterrains individuels.

Nu en dan worden deze stallingen ook gebruikt door rokers die beschutting zoeken tegen de regen.
Ces abris sont aussi utilisés par les fumeurs qui peuvent s'y abriter en cas de pluie.

In 1813 werd het domein verworven door de adellijke familie van Langhendonck, die het goed uitbreidde met stallingen en dienstgebouwen tweede helft 19de eeuw.
En 1813, le domaine est acquis par la famille noble de Langhendonck, qui le développe avec des écuries et des bâtiments de service deuxième moitié du XIXe siècle.

Het molenhuis, de stallingen en de molenromp werden in 1944 vernield; enkel de molenromp werd hersteld.
La maison du meunier, les étables et le moulin étaient détruites en 1944; seulement le tronc était restauré.

Een volledig te renoveren huis van 95m2 met aangrenzende schuur van 130m2, daarbovenop nog een tweede schuur van 250 m2 met stallingen en atelier maken van het geheel een aantrekkelijk project!
Une maison de 95m2 avec grange attenante de 130m2, une seconde grange de 250 m2 avec étables et atelier offrent un potentiel énorme!

Van de gevels en bedaking van de voormalige stallingen en, als landschap, van de tuin rond het goed, hierbij inbegrepen de omheiningsmuur en de beelden.
Des façades et toitures des anciennes écuries et, comme site, du jardin entourant le bien, en ce compris le mur de clôture et les sculptures qui l'ornent.

Naar de bedrijfsgebouwen fabricerende corpora behoren tot van de fabrieken en fabrieken, van de ondernemingen van verkeer, van energetics, winkels, stallingen, depot, kompressornye.
Aux bâtiments industriels se rapportent les corps industriels des usines et les fabriques, les entreprises du transport, l'énergétique, artistique, les garages, le dépôt, de compresseur.

Effectieve ongediertebestrijding bij stallingen en veeteelt met de bestendige sproeiapparaten van GLORIA.
Lutte efficace contre les nuisibles dans les étables et les installations d'élevage d'animaux avec les pulvérisateurs résistant de GLORIA.

Zo worden de high performance sproeiapparaten van de GLORIA Profiline-serie zeer graag gebruikt voor de reiniging en desinfectie van stallingen of voor het sproeien van sproeimedia tegen wildvraat.
Ainsi, les pulvérisateurs haute performance GLORIA de la série Profiline sont volontiers utilisés pour le nettoyage et la désinfection des étables ou pour la pulvérisation de produits contre les abroutissements par le gibier.

In dit jaar zullen naar verwachting 80 extra stallingen in de wijken Mitte, Kreuzberg en Prenzlauer Berg geïnstalleerd worden.
Au cours de cette année, il est prévu d'installer 80 stations supplémentaires dans les quartiers de: Mitte, Kreuzberg et Prenzlauer Berg.

De stallingen werden volledig verbouwd tot exclusieve feestruimte met behoud van alle authentieke elementen zoals Bourgondische dallen, prachtige houten steunbalken, een eeuwenoud dakgebinte, een terras in oude plavuizen, feeërieke verlichting.
Les écuries ont été entièrement convertis en espaces exclusives pour vos fêtes mais avec la préservation de toutes les caractéristiques originales, y compris les dalles de Bourgogne, poutres en bois, un échafaudage ancienne, une terrasse en vieilles tuilles, illumination féerique.

Voir l'artiste Deze aan architect A. Pirenne toegeschreven patriciërswoning met stallingen, gebouwd in 1905, werd eerst bewoond door de familie Colson maar in 1927 verkocht aan apotheker Eugène Pelgrims.
Attribuée à l'architecte A. Pirenne, cette maison patricienne avec écuries, d'abord habitée par la famille Colson, fut vendue en 1927 à l'industriel Eugène Pelgrims avant de devenir bien communal en 1963.

Het onderhoud en instandhouden van constructies en structuren in het landschap, zoals bruggen, duikers, stuwen, kenmerkende structuren van het afwateringsnet, taluds, oude wegen, hekken, veldkapellen, hoevegebouwen, stallingen en andere constructies waarvan het belang voor het landschap is aangetoond;
D'entretenir et de maintenir les constructions et les structures situées dans le site, tels que les ponts, les aqueducs, les barrages, les structures distinctives du réseau de drainage, les talus, les chemins anciens, les clôtures, les chapelles champêtres, les fermes, les étables et autres constructions dont l'intérêt pour le site a été démontré;

De insectenbestrijding in de stallingen is toegestaan met pyretrum, lijm-, feromoon- of elektrische vallen, en met biologische bestrijdingsmiddelen.
La lutte contre les insectes et parasites des locaux d'élevage est autorisée avec du pyrèthre, des pièges collants, aux phéromones ou électriques, et avec des moyens de lutte biologique.

De gevels en bedaking van de voormalige stallingen en als landschap, de tuin rond het goed, hierbij inbegrepen de omheiningsmuur en de beelden, het goed Hertogstraat 1, te 1000 Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 4e afdeling, sectie D, 3e blad, perceel nrs. 190e, 190f en 191d.
Les façades et toitures des anciennes écuries et, comme site, le jardin entourant le bien, en ce compris le mur de clôture et les sculptures qui l'ornent, le bien sis rue Ducale à 1000 Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 4e division, section D, 3e feuille, parcelles nos 190e, 190f et 191d.

Je stalling tactieken zien er niet minder zielig uit.
Tes stupides tactiques n'en sont pas moins pathétiques.

De vergoedingen voor collectieve stalling van luchtvaartuigen op het luchtvaartterrein Oostende bedragen.
Les indemnités pour le stationnement collectif d'aéronefs sur les aérodromes s'élèvent à.

Voor onderhoud en stalling van de treinen zijn er twee depots aanwezig.
Pour l'embarquement et le débarquement, il y a deux gares séparées.

Stalling voor 2 Mobile op een boerderij, die ook verhuurt appartementen.
Garage pour 2 Mobile sur une ferme, qui loue également des appartements.

Stalling en een open gebied aan de overkant.
Garage et un espace ouvert à travers la route….

Ruime stalling voor motoren, fietsen en wandelschoenen.
Vaste stationnement pour les motos, les vélos et la marche.

Locatie stalling 100% in het dalstation.
Emplacement du garage 100% à la station aval.

Mogelijkheid tot stalling, lessen etc.
Possibilité de déposer, prendre des cours.

Hoe "stallingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Stallingen heeft momenteel geen reguliere vacatures.

Lees verder over Koninklijke stallingen Oostende.

Ten oosten, stallingen van drie traveeën.

Die onbemande stallingen zijn een ramp.

Stallingen staan vaak propvol met fietsen.

Deze stallingen zijn soms ook bewaakt.

Nieuwe stallingen moet dat probleem oplossen.

Vroegere stallingen ingericht met drie wooneenheden.

Goede stallingen aan huis zijn belangrijk.

Terwijl dit vaak bewaakte stallingen zijn.

Hoe "écuries, les garages, étables" te gebruiken in een Frans zin

anciennes écuries d'une surface d'environ 85m².

Les garages s'occupent de l'équilibrage des roues.

Il convient parfaitement pour les garages multi-service.

Beaucoup d'églises devenaient des étables ou des greniers.

Parmi ces écuries figure celle d’Aldosa.

Voici les dix écuries métropolitaines concernées.

Nous vivons enfermé dans des étables horribles.

Les étables à voûte, en particulier, suscitent l’admiration.

Cinq écuries privées ont été séduites.

Direction les résines et les garages kits.