Wat Betekent STANDAARDMETHODEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• métodos estándar
• métodos estándares
• los métodos habituales

Voorbeelden van het gebruik van Standaardmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de standaardmethoden voor het onderzoeken van de darm is colonoscopie.
Uno de los métodos estándar para examinar el intestino es la colonoscopia.

Turbidimetric en titrimetrische methoden in overeenstemming met de standaardmethoden.
Turbidimétrico y volumétricos métodos conforme a los métodos estándar.

Deze omvatten het ontwikkelen van standaardmethoden voor het meten van microplastische deeltjes in water;
Esto incluye el desarrollo de métodos estándar para medir partículas microplásticas en agua;

Standaardmethoden om de eliminatie van het geneesmiddel te verhogen, bv. dialyse, bleken niet nuttig te zijn.
Los métodos habituales para aumentar la eliminación delmedicamento, por ejemplo la diálisis, no han demostrado ser útiles.

U maakt een themaclip door een van de standaardmethoden te gebruiken om content aan uw project toe te voegen:.
Para crear un clip de tema, utilice cualquiera de los métodos estándar de añadir contenido a su proyecto:.

Onafhankelijke ringonderzoeken tonen aan dat de resultaten van de kuvettentest vergelijkbaar zijn met die van standaardmethoden.
Los ensayos interlaboratorio independientes muestran que los resultados de las cubetas-test son comparables con los de los métodos estándar.

Naast deze standaardmethoden kunnen geregistreerde gebruikers ook bestanden uploaden via FTP, URL of API.
Además de estos métodos estándar, los usuarios registrados también pueden cargar archivos a través de FTP, URL o API.

Al deze systemen kunnen tienmaal meer hitte produceren dan de standaardmethoden met dezelfde energie-input.
Todos estos sistemas pueden producir 10 veces más calor que los métodos estándares utilizando la misma entrada de energía.

Er zijn vier standaardmethoden die blockchain en andere gedistribueerde databaseplatforms gebruiken om consensus te bereiken.
Existen cuatro métodos estándar blockchain y otras plataformas de bases de datos distribuidas para llegar a un consenso.

Als onderdeel van haar “Ethische code” ontwikkelt het IASC om de twee jaar kwalitatieve standaardmethoden en strenge eisen voor audits.
Como parte de su“Código de Ética”, el IASC desarrolla los estándares de calidad y auditorías cada dos años.

Volg standaardmethoden van boodschapper-RNA(mRNA) extractie volgens instructies van de fabrikant of de voorkeur lab protocollen.
Siga métodos estándar de ARN mensajero(ARNm) de extracción de acuerdo con las instrucciones del fabricante o protocolos de laboratorio preferidos.

Als onderdeel van haar “Ethische code” ontwikkelt het IASC om de twee jaar kwalitatieve standaardmethoden en strenge eisen voor audits.
Como parte de su"Código de Ética", el IASC desarrolló métodos estándar cualitativos y requisitos estrictos para las auditorías cada dos años.

Ze gebruiken geen standaardmethoden om de plaats van het misdrijf te doorzoeken, maar ze proberen te denken als moordenaars om al zijn gedachten en motieven te begrijpen.
No usan métodos estándar para buscar el lugar del crimen, pero tratan de pensar como asesinos para entender todos sus pensamientos y motivos.

Wat betreft de ontwerpeigenschappen in de slaapkamer, hier gebruiken we dapper de standaardmethoden voor het combineren van achtergronden.
En cuanto a las características de diseño en el dormitorio, aquí usamos audazmente los métodos estándar de combinación de fondos de pantalla.

De standaardmethoden die worden gebruikt om de afbraak van chemische stoffen te beoordelen, zijn in het algemeen echter niet geschikt voor nanomaterialen.
Sin embargo, los métodos estándar utilizados para evaluar la degradación de las sustancias químicas no son, por lo general, adecuados para los nanomateriales.

De SGS hydrogeologen-teams worden ondersteund door een wereldwijd netwerk van laboratoria met standaardmethoden en voortdurende betrouwbare kwaliteit.
Los equipos de hidrogeólogos de SGS están respaldados por una red mundial de laboratorios con métodos estándar y una calidad fiable constante.

Monitoren van herbivore vissen kan met standaardmethoden worden gedaan en kan gemakkelijk worden opgenomen in bestaande vismonitoringprogramma's.
El monitoreo de peces herbívoros se puede hacer con métodos estándar, y se puede incorporar fácilmente a los programas existentes de monitoreo de peces. Un protocolo integral. ref.

Identificeer en voorspel periodieke signalen in ruisige en korte en snelle tijdreeksen, wanneer standaardmethoden beperkte toepasbaarheid hebben.
Identificar y predecir señales periódicas en series de tiempo ruidosas y cortas y breves, cuando los métodos estándar tienen una aplicabilidad limitada.

Hoewel er standaardmethoden voor de behandeling van pijn van een schot, moet u uw zorgverzekeraar raadplegen als de symptomen niet verbeteren binnen 36 uur.
Si bien existen métodos estándar para tratar el dolor de una inyección, debe consultar a su proveedor de atención médica si los síntomas no mejoran dentro de las 36 horas.

Als onderdeel van haar “Ethische code” ontwikkelt het IASC om de twee jaar kwalitatieve standaardmethoden en strenge eisen voor audits.
Como parte de su"Código de Ética", el IASC desarrolla los estándares de calidad y los estrictos requisitos para las auditorías que se llevan a cabo cada dos años.

Substraatteeltsysteem zijn gebruikt als een van de standaardmethoden voor plantenbiologie onderzoek en worden ook gebruikt in de productie van diverse gewassen, zoals sla en tomaat.
Sistemas hidropónicos se han utilizado como uno de los métodos estándar para la investigación de biología vegetal y también se utilizan en la producción comercial de varios cultivos, incluyendo lechuga y tomate.

Wanneer wij gevoelige informatie zoals een rekeningnummer verzamelen of doorsturen, gebruiken wij voor deze industrie standaardmethoden om die informatie te beschermen.
Al recolectar o transmitir información confidencial como números de cuentas financieras, utilizamos métodos estándares de la industria para proteger dicha información.

Onze laboratoria combineren ASTM standaardmethoden met geavanceerde testen, zodat u zeker weet dat u nauwkeurige en representatieve resultaten ontvangt als u uw analytische vereisten uitbesteed aan SGS.
Nuestros laboratorios combinan los métodos estándares ASTM con pruebas avanzadas, para que pueda estar seguro de que recibirá resultados precisos y representativos cuando externalice sus requisitos analíticos con nosotros.

Wanneer wij gevoelige informatie zoals een rekeningnummer verzamelen of doorsturen, gebruiken wij voor deze industrie standaardmethoden om die informatie te beschermen.
Cuando recopilamos o transmitimos información delicada como un número de tarjeta de crédito, utilizamos métodos estándar de la industria para proteger dicha información.

AOAC International is een wetenschappelijk genootschap zonder winstoogmerk dat standaardmethoden vaststelt, zodat consumenten kunnen vertrouwen op analytische resultaten voortkomend uit wetenschappelijk onderzoek.
La AOAC internacional es una asociación científica sin fines de lucro que fija métodos estándares, lo que le permite a los consumidores estar seguros de los resultados analíticos obtenidos de los análisis científicos.

Wanneer u de methode POST, worden parameters als onderdeel van de documentkop verzonden naar de webserver en zijn deze niet zichtbaar of toegankelijk voor personen die de pagina met standaardmethoden weergeven.
Al utilizar el método POST, los parámetros se envían al servidor Web como parte del encabezado del documento y no están visibles para las personas que vean la página mediante métodos estándar.

Wanneer wij gevoelige informatie zoals een rekeningnummer verzamelen of doorsturen, gebruiken wij industriële standaardmethoden om die informatie te beschermen, zoals vereist door de toepasselijke wetgeving.
Al recolectar o transmitir información confidencial como números de cuentas financieras, utilizamos métodos estándares de la industria para proteger dicha información según lo exigen las leyes aplicables.

De standaardmethoden om cellen bloot te stellen aan goed gedefinieerde shear stress, zoals de kegel-en plaat rheometer en de gesloten parallelle plaat stroom kamer staan geen real-time studie toe van de activering van ionenkanalen.
Los métodos estándar para exponer las células a tensión de cizallamiento bien definida, como el reómetro de cono y placa y la cámara de flujo de placa paralela cerrada no permiten el estudio en tiempo real de la activación del canal iónico.

Wanneer wij gevoelige informatie zoals een rekeningnummer verzamelen of doorsturen, gebruiken wij industriële standaardmethoden om die informatie te beschermen, zoals vereist door de toepasselijke wetgeving.
Cuando recopilamos o transmitimos información confidencial(por ejemplo, un número de cuenta bancaria), utilizamos métodos estándares de la industria para proteger dicha información, tal como establece la legislación aplicable.

Hoe "standaardmethoden" in een zin te gebruiken

De begrippen en modellen van de standaardmethoden zijn tegenwoordig algemeen bekend.

Conform de standaardmethoden reinging, desinfectie en sterilisatie in de openbare gezondheidszorg.

Daarnaast blijkt dat standaardmethoden het bereik van WOM-marketingcampagnes 57,5 procent overschatten.

De problematiek is te complex om via standaardmethoden aan te pakken.

Hierbij kan dus onderscheid gemaakt worden tussen beleidsrichtlijnen, standaardmethoden en standaardprocedures.

We hanteren in de praktijk bewezen standaardmethoden en een sjabloongebaseerde aanpak.

Echter , standaardmethoden van zorg voor het verwijderen van vlekken bestaan ​​.

De standaardmethoden vereisen meestal een soort krultang en een grote hoeveelheid product.

Standaardmethoden voor ICT-projecten bij de provincie Noord-Brabant zijn Prince2,DSDM Atern en TmapNext.