Voorbeelden van het gebruik van Statusupdate in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adam Ostrow: Na je laatste statusupdate.
Ik krijg toegang tot statusupdates voor eenvoudige referentie.
Obtengo acceso a las actualizaciones de estado para una fácil referencia.Is dit een slecht moment voor een statusupdate?
Eh,¿mal momento para una actualización de estado?Wilt u een statusupdate naar de organisator van deze taak verzenden?
¿Quiere enviar una actualización de estado al organizador Adam Ostrow: Na je laatste statusupdate.
Adam Ostrow: después Vraag om een rapport of statusupdate over een deel van een project dat je kan helpen bij je beslissing.
Solicita un informe o una actualización del estado de una parte de un proyecto que podría ser de utilidad para tomar tu decisión.Facebook wil weten waarom gebruikers statusupdates verbergen.
Je kunt ook een onderschrift toevoegen en je statusupdate personaliseren door een emoji, tekst of tekeningen aan je foto's en video's toe te voegen.
También puedes añadir una leyenda y personalizar tus actualizaciones de estado con emojis, texto, o dibujos a mano alzada sobre tus fotos y videos.Tik op en kies wat u wilt toevoegen aan uw tweet of statusupdate.
Pulse en y luego elija lo que desea adjuntar a su tweet o actualización de estado.Friend Stream opent met het tabblad Als u op de statusupdate van iemand tikt, kunt u: De tweet bekijken.
Friend Stream se abre en la ficha Cuando pulse en la actualización de estado Tik op een tegel om meer details weer te geven ofom commentaar te leveren op een publicatie of statusupdate.
Toque un azulejo para ver más detalles ohacer comentarios sobre una publicación o actualización de estado.Tik op de naam van een contactpersoon(niet op de foto) of op een statusupdate in de widget om de contactgegevens van de ander te openen.
Pulse en el nombre o actualización de estado del contacto(no en la foto) en el widget para abrir la pantalla Ons platform biedt functies waarbij een gebruiker de anoniemeoptie kan selecteren bij het plaatsen van een probleem of statusupdate.
Nuestra plataforma ofrece funciones en las que un usuario puede seleccionar laopción anónima al publicar un problema o una actualización de estado.Houd de statusupdate ingedruktgt; tik op de statusupdates die je wilt doorsturengt; tik op Doorsturen in de rechterbovenhoek van je scherm.
Mantén presionado en una actualización de estadogt; Toca las Hiermee open je een lijst van iedereen die deze statusupdate heeft gezien.
Esto hará que aparezca una lista Het betekent dat in dat profiel hoogstwaarschijnlijk statusupdates alleen voor sommigen zichtbaar zijn, terwijl het tabblad Farmville voor iedereen zichtbaar is.
Esto significa que en ese perfil, lo más probable es que las actualizaciones de estado solo sean visibles para algunos, mientras que la pestaña Farmville es visible para cualquiera.Dit artikel laat jezien hoe je een lijst kunt zien van iedereen die je statusupdate op WhatsApp heeft bekeken.
Este artículo te enseñará cómover una lista Wij kunnen u geen statusupdates verstrekken met betrekking tot uw aanvraag(niet-immigratievisa of immigratievisa) en kunnen u evenmin helpen met het formulier DS-160 of DS-260.
No podemos proporcionar información sobre el estado de su aplicación(NIV o IV) ni podemos prestar asistencia con Experts controleerden hoe snel de hub commando's stuurt naar- en statusupdates ontvangt van- de detectoren.
Het gaat niet om statusupdates en wat mensen aan het doen zijn, maar om het organiseren van personeel om doelen te halen”, vertelt Adam Pisoni, oprichter van het zakelijke sociale netwerk Yammer.
No se trata Terwijl de taak door de verschillende modules wordt verwerkt,kunnen e-mailmeldingen met statusupdates worden verzonden.
Mientras su trabajo se está procesando a través de diferentes módulos,es posible enviar notificaciones por correo electrónico con actualizaciones sobre el estado.Deze werkbalk bevat tevens meldingen en statusupdates voor Facebook en functies voor directe toegang tot populaire radiostations en eenvoudige toegang tot de zoekmachine, video's, lokale weerberichten en nieuws.
Com directamente desde el explorador. También incluye notificaciones Wanneer u contact hebt opgenomen met ons ondersteuningsteam en uw verzoek hebt ingediend,ontvangt u binnen 2 tot 4 werkdagen een statusupdate.
Después Sommige producenten maken van de applicatie een volledig functioneel bedieningspaneel, dat statusupdates biedt voor alle detectoren, gedetailleerde informatie over het systeem, een logboek van de events en een functie voor het testen van apparaten.
Algunos Of u nu een product, service of advertentieruimte verkoopt, u krijgt een drijfveer achter elke post, video,foto of statusupdate die u publiceert: conversies.
Ya sea que esté vendiendo un producto, servicio o espacio publicitario, tiene un motivo detrás Vervolgens voegde hij eraan toe dat terwijl de knop Dislike niet-starter was,er in de toekomst mogelijk andere opties voor het reageren op een statusupdate kunnen worden toegevoegd, door te zeggen:.
Luego agregó que si bien el botón No me gustaba no teníainicio, en el futuro se podrían agregar otras opciones para responder a una actualización de estado, diciendo:.Wanneer een andere gebruiker van dezelfde software/ bluetooth-tracker langskomt en het signaal van uw apparaat ontvangt,krijgt u een statusupdate op basis van de nieuwe locatie van de tracker.
Cuando otro usuario del mismo software/ rastreador bluetooth pasa y recoge la señal Op die manier kunt u in plaats van handmatig naar al uw favoriete sites en social-mediapagina's te bladeren,elke artikel-, tweet- en statusupdate in uw Safari bekijken zijbalk.
Dit bericht mobiliseerde een flink aantal mensen die tijd en middelen beschikbaar stelden om Irina te zoeken.De reacties onder de statusupdate fungeerden daarbij als verzamelpunt van informatie.
Este pedido movilizó a una serie 
