Wat Betekent STEELTJE in het Spaans - Spaans Vertaling

• tallo
• rabillo
• stiltskin

Voorbeelden van het gebruik van Steeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meneer Steeltje, hij is er.
¡Sr. Stiltskin! Está aquí.

Ik leg een knoop in het steeltje.
Estoy haciendo un nudo en el tallo…-… con la lengua.

Klokhuis, steeltje, pitten.
Corazón, rabillo, semillas.

Steeltje. We hadden 'n deal!
¡Stiltskin, teníamos un trato!

Je ziet het, het steeltje is naar beneden.
Se puede ver la orientación. El tallo está hacia abajo.

Ze kan tot 30 eitjes per dag leggen, elk op zijn eigen steeltje.
Ella pondrá mas de 30 huevos por día cada uno en su propio tallo.

Met het gouden steeltje bovenop kan het deksel worden opgetild.
Con el mango dorado en la parte superior se puede levantar la tapa.

Maak de champignons schoon en haal het steeltje er voorzichtig uit.
Limpia los champiñones y quítales el tallo con mucho cuidado.

Geen steeltje beschadigd en verbogen, geneigd om de grond tot aan de oogst.
No cualquier tallo dañado y doblada, inclinada hacia el suelo hasta la cosecha.

Het takje met bloed was het steeltje van een kers!
Ramita con sangre?- Oh. La ramita con sangre es un tallo de una cereza marrasquino!

Appels zonder steeltje moeten binnen korte tijd worden geconsumeerd, omdat ze snel kunnen gaan rotten.
Las manzanas sin rabillo deben comerse pronto ya que pueden pudrirse rápidamente.

Na de kroon valt, is de vrucht gevormd op het steeltje gezwollen vorm.
Después de la corola cae, la fruta se forma sobre la forma hinchada pedicelo.

Bruine vlekken bij de steeltje geven aan dat het fruit niet vers is.
Las manchas marrones cerca de la cola indican que la fruta no es fresca.

Onze shiitakes uit Finland zijn zó gekweekt, dat ook het steeltje eetbaar is.
Nuestros shiitakes de Finlandia se cultivan de tal manera que el tallo también es comestible.

Een decoratief en natuurlijk steeltje met een crunchy en fris mondgevoel….
Un tallo decorativo y natural con una palatabilidad fresca y crujiente….

Ontspan, adem door en beweeg de cup langzaam beetje bij beetje naar beneden door zachtjes aan het steeltje te trekken.
Relájate, respira y mueve lentamente la copa hacia abajo tirando suavemente del tallo.

Buigen tijd van iedere bos steeltje mag variëren met een aantal dagen.
Doblar el tiempo de cada tallo del racimo puede variar por un número de días.

Je moet stoppen met het inbrengen van het cupje zodra het cupje en het uiteinde van het steeltje niet meer te zien zijn.
Debes dejar de insertar la copa tan pronto como la copa y el final del tallo ya no se puedan ver.

Kruidnagels zijn een ongeveer 1 cm lang steeltje, met daarop het knopje, dat ongeveer 3mm diameter is.
Los clavos son un tallo de aproximadamente 1 cm de largo, que muestra el botón, que es de aproximadamente 3 mm de diámetro.

Als je een hoofdknikker wilt winnen, knip je een scheutuiteinde van je moederplant af met een steeltje en een paar blaadjes.
Si quieres ganar un cutter de cabeza, corta una punta de brote de tu planta madre con un tallo y unas hojas.

Het ontstelen of scheiding van het steeltje van de druif is een optionele operatie die geheel of gedeeltelijk uitgevoerd kan worden voor het malen.
El despalillado o separación del raspón de la uva es una operación opcional que se puede realizar de forma total o parcial antes de la molturación.

Hierdoor is de robot sneller volgens Tom, omdat het lokaliseren van het juiste steeltje robots veel tijd kost.
Esto hace que el robot sea más rápido, según Tom, porque la localización del tallo correcto por parte de los robots lleva mucho tiempo.

Chrysanthemum wit, steeltje groen, kleinbloemig hart, uniform verspreidt zich niet, zacht, geurig, licht zoet bitter,"Chinese Farmacopee" als"de hoogste in de Chrysanthemum","nationale schat", en de Chinese viernamen Ju gerangschikt.
Crisantemo blanco, pedículo verde, corazón de flor pequeña, uniforme no se extiende, suave, fragante, ligeramente dulce amargo,"Farmacopea China" como"la más alta en el Crisantemo","tesoro nacional", y clasificó cuatro nombres de China Ju primero.

De kruidige smaak van dragon is afkomstig van het steeltje, de smaak van anijs zit in de bloem.
El sabor picante a estragón procede del tallo, el sabor a anís proviene de la flor.

Voor runder- of melkveehouders zijn agrolithische arrays een'no-brainer', zei Hebert, tussen beten van een verse spruitkool die hij plukte van een steeltje onder een paneel.
Para los productores de carne o productos lácteos, los arreglos agrivoltaicos son una"obviedad", dijo Hebert, entre bocados de una col de Bruselas fresca que sacó de un tallo debajo de un panel.

Als u de vrucht voorzichtig draait bij het steeltje, moet deze gemakkelijk loskomen van de tak.
Si gira suavemente el rabillo de la fruta, esta debería desprenderse de la rama fácilmente.

Ik pakte de appel die ik vlak voor de les op de grond heb laten vallen en begon de kinderen te vertellen dat ik deze appel niet leuk vond, dat ik ‘m walgelijk vond, dat ik vond dat de appel een lelijke kleur had en dat het steeltje te klein was.
Agarré la manzana que había tirado al suelo previamente y le dije a los niños que no me gustaba esa manzana, que la consideraba desagradable, que tenía un color horrible y su rabito era demasiado corto.

In het bijzonder is de hele wolfberry rood geverfd, zelfs de wolfberry steeltje waar de witte vlekken ook rood zijn, maar de meeste van de normale missteel tip pedikel meestal geel of wit, met pigment gedoopt wolfberry steeltje was rood, met zwavel gebakken donkerbruin.
En particular, todo el wolfberry teñido de rojo, incluso el pedúnculo wolfberry donde las manchas blancas también son rojas, pero la mayor parte del pedículo normal de la punta del níspero mayormente amarillo o blanco, con pigmento morado de wolfberry pedicle era rojo, con azufre al horno marrón oscuro.

Alleen de bloemknoppen die nog niet zijn geopend worden geconsumeerd, die eenvoudig worden afgesneden samen met een steeltje met een scherp mes en vervolgens worden gekookt in gezout water.
Solo se consumen los botones florales que aún no se han abierto, que se cortan simplemente con un tallo con un cuchillo afilado y luego se hierven en agua con sal.

Hoe "steeltje" te gebruiken in een Nederlands zin

Knip het steeltje nooit volledig af.

Steeltje moet een beetje verkurkt zijn.

Uitnemen, steeltje eraf knippen, eet smakelijk!)

Knip daarbij ook het steeltje af.

Brons met een steeltje van beukenhout.

Ook het steeltje is nieuw voor mij.

Verwijder het harde steeltje van de salie.

Verwijder de zaadjes, maar laat steeltje zitten.

Houd het peertje met het steeltje apart.

Rol een dun steeltje van de klei.

Hoe "stiltskin, tallo, rabillo" te gebruiken in een Spaans zin

In it, Uncle Stiltskin tries to get a child by spinning straw into gold.

gamones: plantas herbáceas con tallo alto.

Le apartó una lágrima del rabillo del ojo.

Su tallo posee zarcillos para poder trepar.

+ento vio -or el rabillo del o(o?

The husband and wife team behind it, Bill and Cheri Steinkellner, sold Uncle Stiltskin to Disney back in 2003.

theobromae como taladrador del tallo de guayaba.

Cada tallo contiene varias hojas envueltas.

El tallo principal emite menos tallos laterales.

Repítelo con cada tallo para limpiarlos todos.