Wat Betekent STEELTJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• pedúnculos
• tallos
• pedicelos

Voorbeelden van het gebruik van Steeltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Steeltjes lange, bladerloze.
Pedúnculos largos, sin hojas.

Bloemen op lange steeltjes heel iets boven het water.
Flores en pedicelos muy largos ligeramente por encima del agua.

Steeltjes lange, verdikte.
Pedúnculos largos, que se espese.

Stuurpennen eindigt steeltjes lager een, soms een paar bloemen.
Tallos termina teniendo un pedúnculos, a veces, unas cuantas flores.

Steeltjes onderste bloemen zijn langer dan de bovenste.
Flores Pedúnculos inferiores son más largos que la superior.

Dode dieren, insecten geplakt op steeltjes en spikes- bliksemstroom hit.
Los animales muertos, insectos pegados en tallos y espigas- golpe de corriente de rayo.

Verwijder steeltjes en snijd verdikking aan de onderkant van de bladeren.
Quitar los tallos y cortar engrosamiento en la base de las hojas.

In 'Clear Springs White' zijn sneeuwwit, twee-, en hebben korte steeltjes.
En'Clear White Springs' son blancos como la nieve, dobles, y tienen pedicelos cortos.

Hij gebruikt de steeltjes als spalken en likt ze eerst af.
Usa el palito para entablillar. Primero los chupa.

Met het begin van de vorming van knoppen komen insecten dichter bij de steeltjes.
Con el inicio de la formación de brotes los insectos se acercan a los pedicelos.

Zaden, blaadjes en steeltjes kunnen geoogst worden zodra ze komen. 4.
Puedes cosechar las semillas, las hojas y los tallos tan pronto como crezcan. 4.

Verwerking Zuiver onzuiverheden en verwijder overblijvende stengels en steeltjes.
Procesamiento Purifica las impurezas y elimina los tallos y pedicelos residuales.

Wanneer de steeltjes van de bloemkoppen gedroogd zijn, kun je de zaden oogsten.
Cuando los tallos de los brotes en flor se hayan secado, puedes recoger las semillas.

Het expeditieteam groef zaden, fijngemaakte bladeren, steeltjes en stukjes stof op.
El equipo ha desenterrado semillas, hojas trituradas, tallos y fragmento de tejido.

Biseksuele, witte, steeltjes bevinden zich op of onder het gebladerte.
Las flores Los pedúnculos bisexuales, blancos, están ubicados en o debajo del follaje.

Rovada' rijpt zeer laat en produceert uitstekende grote vruchten op lange steeltjes.
Rovada" madura muy tarde y produce grandes frutas de primera calidad en tallos largos.

De steeltjes van de meeste leden van het geslacht Ephedra bevatten de alkaloïde efedrine.
Los tallos de la mayoría de los miembros del género Ephedra contienen el alcaloide efedrina.

De bloemen zijn onregelmatig, op korte steeltjes, oksel, trosvormige in grote bloeiwijzen.
Las flores son irregulares, en pedicelos cortos, axilares, racemosa en inflorescencias grandes.

Wanneer de steeltjes van de takken gemakkelijk afbreken, is het droogproces voltooid.
Cuando los tallos de las ramas se rompan con facilidad, se habrá completado el proceso de secado.

Grote asymmetrische bloemen blijven op korte steeltjes, vormen paniekvormige bloeiwijzen.
Las grandes flores asimétricas se mantienen en pedicelos cortos, forman inflorescencias paniculadas.

De invasie van bronzovka wordt bepaald door de gegeten bladeren en beschadigde steeltjes.
La invasión de bronzovka está determinada por las hojas comidas y los pedúnculos dañados.

Gangnam Tops zijn steeltjes van een plant uit Zuid Korea, die ook voor komt in delen van China en Thailand.
Gangnam Tops son tallos de una planta de Corea del Sur, que también se encuentra en partes de China y Tailandia.

De derde groep omvat groene bladschoenen met veelbloemige steeltjes, die warme inhoud en fel licht nodig hebben.
El tercer grupo incluye zapatos de hoja verde con pedúnculos de muchas flores, que necesitan contenido cálido y luz brillante.

Steeltjes ontworpen voor het drogen, snijd in volle ontbinding, zoals de knoppen drogen werden niet bekendgemaakt.
Pedúnculos diseñados para el secado, corte en la disolución completa, ya que los brotes de secado no fueron revelados.

Bloemen eenzame, terminal, zittend of op korte steeltjes, wit met paars centrum, donker blauw, licht paars.
Flores terminales solitarias, sésiles o en pedicelos cortos, de color blanco con el centro púrpura, azul oscuro, morado claro.

Het verwijderen van steeltjes kan verplicht zijn of niet, u moet over dit onderdeel weten, zelfs in het stadium van de selectie van struiken.
La eliminación de los pedúnculos puede ser obligatoria o no, debe conocer esta parte incluso en la etapa de selección de arbustos.

Als alles is onderverdeeld in verschillende kwaliteitsklassen, worden de steeltjes verwijderd, zodat het fijnste en zuiverste pulp van de plant overblijft.
Si todo está dividida en diferentes clases, los tallos son eliminados, por lo que los mejores y más pura pulpa sobrante de la planta.

Verwijder gewassen fruit uit rotte delen, steeltjes, harten en zaden, omdat ze bitterheid aan het product kunnen toevoegen.
Retire la fruta lavada de las partes podridas, pedúnculos, corazones y semillas, ya que pueden agregar amargura al producto.

Met de hulp van"baby's"(cakes) gevormd op de steeltjes, in dit geval moeten ze voldoende gevormde eigen wortels hebben.
Con la ayuda de"bebés"(pasteles) formados en los pedúnculos, en este caso deben tener raíces propias suficientemente formadas.

De bloemen zijn eenvoudig, groot, op lange steeltjes, wit, roze, meer wijn-rood, geclusterd in schermachtige oksel trossen.
Las flores son simples, grandes, sobre pedúnculos largos, blanco, rosado, más rojo vino, agrupadas en racimos axilares umbelíferas.

Hoe "steeltjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Knip vervolgens de overgebleven steeltjes gelijkmatig af.

De steeltjes zijn gekrult rondom een sateprikker.

Steeltjes van peterselie verwijderen, blad fijn hakken.

Ik zag nog geen steeltjes maar thanks.

Van de kleine creatable leaves steeltjes afknippen.

Verwijder (te) dikke steeltjes van de waterkers.

Peterselie en munt van harde steeltjes ontdoen.

Steeltjes bijsnijden en koelen beperken het rot.

Steeltjes van de onderste zijblaadjes 3-8 mm.

De steeltjes zijn geborduurd met staafjes kraaltjes.

Hoe "pedúnculos, pedicelos, tallos" te gebruiken in een Spaans zin

Capítulo: una umbela donde los pedúnculos se han reducido.

de 2-10 flores con pedúnculo y pedicelos densamente tomentosos.

Cubriendo los tallos cinta floral waterproof.

Sin triturarla, retirar los tallos macerados.

Pedicelos de 2-7 mm, tubo estaminal diminutamente dentado.

Tallos 10-40 cm, erectos, ligeramente flexuosos.

Tallos gruesos brillantes, con hojas grandes.

Pedúnculos unifloros, densamente lanosos, 0,3-3 cm long.

Simplemente organice los tallos como desees.

En tallos, brotes y pedúnculos se forman manchas alargadas.