Wat Betekent STEPPES in het Spaans - Spaans Vertaling

• estepas
• steppes
• estepa

Voorbeelden van het gebruik van Steppes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet alleen in Europa maar ook op de steppes van Azië.
No solo en Europa sino también en las llanuras de Asia.

Steppes beslaan 26% van het grondgebied van Kazachstan, bossen- 5,5%.
Estepas ocupan el 26% del territorio de Kazajstán, bosques- 5,5%.

Red Deer Village Holiday Park ligt net buiten Glasgow in het dorp Steppes.
Red Deer Village Holiday Park se ubica en Steppes, justo a las afueras de Glasgow.

Wordt in lesnoi zone, en in de steppes- met betrekking tot de valleien van rivieren verbreid.
Es difundido en la zona de bosque, a en la estepa- por los valles de los ríos.

Met het verbranden van hun boerderijen de Kozakken verspreiden over hun geliefde Steppes.
Al quemarse sus granjas, los cosacos se esparcieron por sus amadas estepas.

Ik huurde een koets om de Russische steppes te doorkruisen… Vijfduizend kilometer ijs en storm.
Alquilé una caravana para cruzar la estepa rusa… 5000 kilómetros de hielo y tormentas.

Hiertussen ligt een langgerekte laagvlakte met woestijngebieden(Atacama), zoutvlaktes, vruchtbare valleien, bossen, meren, rivieren en patagonische steppes(pampa's).
En el medio se encuentra una llanura baja alargada con áreas desérticas(Atacama), llanuras de sal, valles fértiles, bosques, lagos, ríos y estepas patagónicas(pampas).

Slechts in de steppes kunnen zo bloemen, decoratieve bomen, bosje en liany liefhebben.
Solamente en la estepa pueden tan querer las flores, los árboles decorativos, los arbustos y las lianas.

Een tweejarige kruidachtige plant, gevonden in steppes, op droge hellingen, nesten gewassen.
Una planta herbácea bienal, que se encuentra en las estepas, en laderas secas, camadas de cultivos.

Beyond the Steppes" vertelt over de gedwongen reis van een vrouw naar de steppes van Centraal-Azië.
Beyond the steppes” narra la historia de una mujer obligada a emprender un viaje por las estepas de Asia Central.

Hoeveel goede mensen zijn gestorven… om de Steppes vrij te houden en de Kozakken broederschap levend?
¿Cuántos hombres buenos murieron para mantener libres las estepas y viva la Hermandad Cosaca?

Er leven meer paarden dan mensen: Mongolië is een dunbevolkt land met een landschap dat vooral uit koude, winderige steppes en hooggelegen woestijn bestaat.
Mongolia es una tierra en la que viven más caballos que personas, un país escasamente poblado donde el frío, el viento de la estepa y el desierto a gran altitud dominan el paisaje.

In de bergen, ja en in de steppes door onverwachte sta-in-de-weg kan otara schaap, de kudde van koeienen worden.
En las montañas, y en la estepa el obstáculo inesperado puede hacerse la manada de las ovejas, el rebaño de las vacas.

Het landschap van Syrië wordt bepaald door bergen, woestijngebieden, ruige steppes en een vruchtbare kuststrook langs de Middellandse zee.
El paisaje de Siria se define por montañas, zonas desérticas, estepas escarpadas y una franja costera fértil a lo largo del mar Mediterráneo.

Op de noord worden raspakhannye nu steppes ravninnoi het deel van schiereiland, en naar het oosten- Kerchenskoe kholmogore erbij tysyacheletnei dorst en burymi de verven van vurig smoorhi gehoosd.
Al norte se tiran ahora estepas labradas de la parte plana de la península, a al este- Kerchensky holmogore con su sed milenaria y los tintes pardos del bochorno.

En, natuurlijk, als bossen branden, zijn steppes en moerassen een natuurlijk type.
Y, por supuesto, si los bosques están ardiendo, las estepas y los pantanos son un tipo natural.

Tsvetut zij en in de steppes, maar namelijk in de voorstad van Sevastopol, van Bakhchisarai en Simferopol het is onmogelijks door hen niet liubovatsya, totaliter hen naar vrednosti pshenichnym en yachmennym velden.
Florecen y en la estepa, pero en los alrededores de Sebastopol, Bahchisaraja y Simferopol no es posible por ellos no admirar, a toda su nocividad de trigo y los cebadales.

Het omvatte het oasegebied ten zuiden van de Kazachse steppes, maar niet de protectoraten Buchara en Xiva.
Incluía el área de oasis situados al sur de la estepa kazaja, pero no los protectorados del Emirato de Bujará y el Kanato de Jiva.

Beyond the Steppes online kijken- In 1940 wordt de jonge Poolse Nina gedeporteerd met haar baby door het Sovjet-leger te afgelegen en onherbergzame gebieden van de Sovjet-Unie.
Puedes ver Beyond the Steppes, película completa en nuestra guía cinematográfica- En 1940, la joven polaca Nina es deportada junto con su bebé por el ejército soviético a las remotas e inhóspitas tierras de la URSS.

Het belangrijkste deel van landen in Predgore is bezet door de tuinen en wijngaarden, en in de steppes- van posevami graan en kormovykh culturen.
La parte básica de las tierras en la Premontañosa es ocupada por los jardines y las viñas, a en la estepa- las siembras de las culturas cereales y forrajeras.

Het geeft de voorkeur aan hoge gebieden, steppes, páramos en Andes punas om te leven, tussen 2.000 en 4.000 meter boven de zeespiegel.
Prefiere zonas altas, estepas, páramos y punas andinas para vivir, entre los 2 000 y los 4 000 metros sobre el nivel del mar.

Chaudinskoe okhotniche de economie van Leninskogo gebied situeert de ugodiami op uitgebreide uitgebreidheden van polupustyn en de dorre steppes van het zuiden deel van Kerchenskogo schiereiland op de kaap Chauda.
La economía Chaudinsky de caza la región De Lenin dispone de las parcelas sobre los vastos espacios extensos de los semidesiertos y las estepas secas de la parte del sur de la península Kerchensky cerca del cabo Chauda.

Poluzasushlivyi klimaat, of het klimaat van de steppes, karkateristiek voor de prairies van Noord-Amerika, van de steppes van Eurasia, alsmede van velda Zuid-Afrika.
El clima Semiárido, o el clima de las estepas, es característico para las praderas de la América del Norte, las estepas de la Eurasia, también velda de Suráfrica.

Zijnend verschuldigd naar groot testen gebieden voensovkhoza'Naar het"oosten" op de kaap Opuk(nu getroffen gebied van het landschap belang) werden pervozdannye steppes en unieke nederzetting rose skvortsa, nergens in de wereld niet langer getroffen weerhouden.
Gracias a los polígonos enormes voensovhoza"Oriental" en el cabo Opuk(ahora el territorio reservado) se han conservado las estepas prístinas y la colonia única del estornino rosado, en ninguna parte en el mundo que no se encuentra.

Beoordelend door de uitgebreidheden van de steppes en zabolochennykh lugov hier ideale voorwaarde voor de vogelstand, konijnen, vossen en anderen zhivnosti, waarover is mogelijk gelicensieerd jacht maken op.
A juzgar por los vastos espacios de las estepas y los prados pantanosos aquí las condiciones ideales para los pájaros, los liebres, los zorros y otros bichos, a que es posible la caza de licencia.

Waarheid, zijnde verschuldigd naar groot testen gebieden voensovkhoza'Naar het"oosten" op de kaap Opuk werden pervozdannye steppes en unieke nederzetting rose skvortsa, nergens in de wereld niet langer getroffen weerhouden.
La verdad es que gracias a los polígonos enormes voensovhoza"Oriental" en el cabo Opuk se han conservado las estepas prístinas y la colonia única del estornino rosado, en ninguna parte en el mundo que no se encuentra.

Biografie Op de hoge wind-geteisterde steppes van Druud was een begenadigde jonge stormcrafter genaamd Disruptor de eerste om de geheimen van de zomer-rukwinden te ontgrendelen.
En lo más alto de las estepas asoladas por el viento de Druud, un talentoso creatormentas llamado Disruptor fue el primero en descubrir los secretos de las borrascas de verano.

Verbouwt(afhankelijk van type en aard) met betrekking tot dorre hellingen, boram of in de steppes, op arenaceous voedingsbodems, in dorre sosnovykh wouden, op mezhakh, heuvels, lesnykh polyanakh.
Crece(depende del tipo y la variedad) por las cuestas secas, los bosques o en las estepas, en los suelos arenosos, en los pinares secos, en mezhah, las colinas, los calveros de bosque.

Eerder vandaag landde André veilig op de steppes van Kazachstan, samen met zijn Russische commandant Oleg Kononenko en NASA-astronaut Donald Pettit om 08:14 GMT(10:14 CEST) in de Soyuz TMA-03M.
PR 19 2012- La nave Soyuz TMA-03M aterrizó en las estepas de Kazajstán esta mañana a las 08:14 GMT(10:14 CEST), trayendo de vuelta a la Tierra al astronauta de la ESA André Kuipers, al comandante ruso Oleg Kononenko y al astronauta de la NASA Donald Pettit.

De uitgestrekte steppegebieden van Centraal-Azië worden samen met de steppes van Oost-Europa gezien als een homogene geografische zone die bekendstaat als de Euraziatische Steppe.
Las áreas de la estepa enormes de Asia Central se consideran juntos con las estepas de Europa Oriental como una zona geográfica homogénea conocida como la Estepa euroasiática.

Hoe "steppes" te gebruiken in een Nederlands zin

Steppes zijn vulkanen geworden, ravijnen zijn onder water gelopen.

Het landschap varieert van steppes en savannes tot regenwouden.

Op de steppes vindt men een heel andere vegetatie.

Vooral de steppes en de zeebries kunnen fris/koud zijn.

Remarquablement, le même jour que l'Aigle des steppes !

We gaan via graslanden, heuvels en steppes langzaamaan omhoog.

C'est le 4ème Aigle des steppes pour la Belgique.

De afgelopen decennia zijn de steppes veranderd in landbouwgebied.

Het maakt van de kale steppes een kleurrijk gebeuren.

Daar verandert het landschap in bossen, steppes en bergen.

Hoe "estepa, estepas" te gebruiken in een Spaans zin

Lo mismo sentí cuando recorrí la estepa patagónica.

Continuamos atravesando las estepas rodeados por verdes valles.

Los guanacos habitan la estepa arbustiva principalmente.

Claro, llegaron de las estepas del frío.

2013 | 12:58) Javier Estepa Hola, ¿qué haces?

Principalmente el ambiente de estepa patagónica propiamente dicho.

Rico estepa 915 800 adriano motel.

En los distritos más húmedos predominan estepas graminosas.

Estepa: Hojiblanco, Arbequino, Selección y Estepa Virgen.

Antonio Estepa Rubio, subdirector Área de Arquitectura 12.