Wat Betekent STEUNREGELINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• regímenes de ayuda
• sistemas de apoyo
• regímenes de apoyo
• sistemas de ayudas
• programas de ayuda
• regmenes de ayuda
• regímenes de ayudas
• régimen de ayudas
• sistemas de ayuda
• régimen de apoyo

Voorbeelden van het gebruik van Steunregelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Algemene steunregelingen.
Régimen de ayudas generales.

Steunregelingen in het kader van P. O. P. 94/99(Campania).
Régimen de ayudas en el marco del P.O.P. 94/99(Campania).

Nationale steunregelingen.
Proyectos nacionales de ayuda.

Uitbreiding van bestaande regionale steunregelingen.
Ampliación de los existentes planes regionales de ayuda.

Algemene steunregelingen 2.
Regimenes generales de las ayudas 2.

Steunregelingen voor de herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden.
Regimenes de ayuda para la reestructuración de empresas en dificultades.

Met betrekking tot de steunregelingen voor rundvee.
En relación con los regímenes de ayuda por bovinos.

Looptijd: Toepassing van door de Commissie goedgekeurde steunregelingen.
Duración: Medida de aplicación de regímenes de ayudas aprobados por la Comisión.

Openstelling van steunregelingen voor hernieuwbare elektriciteit.
Apertura de los sistemas de apoyo a la electricidad renovable 1.

In bepaalde lidstaten veroorzaakte dit een onverwachte financiële druk op de steunregelingen.
En determinados Estados miembros, esto causó una tensión financiera inesperada en los regímenes de apoyo.

De regionale, nationale en communautaire steunregelingen voor mobiliteit verbeteren.
Reforzar los mecanismos de apoyo a la movilidad a escala regional, nacional y comunitaria.

De steunregelingen voor deze sector moeten worden vereenvoudigd en doelmatiger worden gemaakt.
Hay que simplificar los regímenes de apoyo para este sector y hacerlos más eficaces.

Verbetering van het ontwerp en de stabiliteit van steunregelingen voor hernieuwbare energiebronnen.
Mejora el diseño y la estabilidad de los esquemas de apoyo para las energías renovables.

Wijziging van de steunregelingen voor KMO's: invoering van de nieuwe communautaire definitie.
Modificación del régimen de ayudas a PYME: introducción de la nueva definición comunitaria.

Gedetailleerde dossiers aan te leggen van de krachtens deze verordening vrijgestelde steunregelingen;
Elaborar unos expedientes detallados sobre los regímenes de ayudas eximidos por el presente Reglamento;

Waar steunregelingen technologiespecifiek zijn, hebben maatregelen geen invloed op de vraag.
Cuando los regímenes de apoyo son específicos para la tecnología, las medidas no tienen impacto sobre la demanda.

Verbetert het ontwerp en de stabiliteit van steunregelingen voor hernieuwbare energiebronnen.
Mejora el diseño y la estabilidad de los sistemas de apoyo a las energías renovables.

De belangrijkste factoren hier zijn belastingen, vergoedingen voor het netwerk en heffingen voor steunregelingen.
Los principales impulsores son los impuestos, las tarifas de la red y las tasas para los regímenes de apoyo.

Inhoud van het programma steunregelingen van de regio Asturias ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf.
Contenido del programa: régimen de ayudas de la región de Asturias en favor de las PYME.

Gezien de specifieke situatie van de Europese filmsector kunnen steunregelingen voor filmproductie.
A la luz de la situación específica del sector cinematográfico europeo, los regímenes de ayuda a la producción cinematográfica pueden.

Areaalgebonden steunregelingen, met uitzondering van de betaling voor klimaat- en milieuvriendelijke landbouwpraktijken, of areaalgebonden bijstandsmaatregelen.
Regímenes de ayuda por superficie, excepto los pagos para prácticas agrícolas beneficiosas para el clima y el medio ambiente, o medidas de ayuda por superficie.

Artikel 108, lid 1, VWEU„De Commissie zal[…] alle in[lid-] staten bestaande steunregelingen voortdurend evalueren.
Artculo 108, apartado 1 del TFUE: ÇLa Comisin examinar permanentemente los regmenes de ayudas existentes en dichos Estados[miembros].

Ten slotte zal de Commissie richtsnoeren inzake steunregelingen voor hernieuwbare energie opstellen die de doeltreffendheid van de interne markt zullen vergroten.
Además, la Comisión propondrá directrices sobre los regímenes de apoyo a la energía procedente de fuentes renovables, lo que hará más eficaz el mercado interior.

Inhoud van het programma: wijziging van de mediawet, met name van de steunregelingen voor de geschreven pers.
Contenido del programa: modificación de la ley sobre medios de comunicación y, en particular, de los sistemas de ayuda a la prensa escrita.

De Commissie heeft haar beleid ten gunste van steunregelingen ter bevordering van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen.
La Comisión mantuvo su política en favor de los sistemas de ayuda que fomentan el uso de energías renovables.

De beleidsreactie was een verlaging van de hoogte van de steun, of zelfs een schorsing en/of aanpassing van de steunregelingen.
La reacción en términos de políticas fue una reducción del nivel de apoyo, o incluso una suspensión o modificación del régimen de apoyo.

Verzoekt de onderhandelende partijen in de nieuwe overeenkomst steunregelingen voor duurzame landbouwpraktijken op te nemen;
Solicita a las partes negociadoras que incluyan en el nuevo Acuerdo regímenes de apoyo a las prácticas agrícolas sostenibles;

De Commissie verzamelt landenspecifieke informatie over steunregelingen in verband met het excellentiekeurmerk(zie figuur 15).
La Comisión recopila datos por país sobre los regímenes de apoyo al Sello de Excelencia(véase la ilustración 15).

Richtsnoeren van de Europese Commissie voor het uittekenen van steunregelingen voor hernieuwbare energie, SWD(2013) 439;
Orientaciones de la Comisión Europea para el diseño de regímenes de apoyo a las energías renovables, SWD(2013) 439;

De verordening beoogt voor de ver koopseizoenen 2002/2003 en 2003/2004 de steunregelingen voor de producenten van zaaizaad te verlengen.
El reglamento tiene por objeto prorrogar, para las campañas 2002/03 y 2003/04, el régimen de ayudas a los productores de semillas.

Hoe "steunregelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Op basis van de ingevoerde SBI code worden de steunregelingen getoond.

In het kader van de 'aanpassingspolitiek'[bron?] verminderde hij steunregelingen voor werklozen.

Daarnaast worden de vrijstellingsverordeningen vaak ingezet om steunregelingen kennis te geven.

Hierbij kan het gaan om zowel steunregelingen als ad hoc steun.

Dat geldt nog niet voor het beroep de steunregelingen voor ondernemers.

De overheid breidt het pakket aan steunregelingen ook nog steeds uit.

Corona coulance en steunregelingen De Covid-19 pandemie vraagt om ingrijpende maatregelen.

De richtlijn noemt steunregelingen als mogelijkheid om het hernieuwbare energiegebruik te bevorderen.

Maar met de steunregelingen van het kabinet zou het moeten kunnen overleven.

Hoe "sistemas de apoyo, regímenes de ayuda, regímenes de apoyo" te gebruiken in een Spaans zin

-Aislamiento social o pocos sistemas de apoyo social.

Establece sistemas de apoyo a los procesos didácticos.

definicion, clasificacion y sistemas de apoyo (Alianza Psicologia).

Las ayudas que se pueden solicitar en 2018 son las siguientes: Regímenes de ayuda comunitarios.

Sistemas de apoyo a operaciones empresariales Sistemas de apoyo a ejecutivos(ESS) Sistema de información Gerencial(MIS).

- determinar los sistemas de apoyo actualmente en uso.

Servicio técnico sistemas de apoyo solar: Apoyo solar SOLARBOX.

Sistemas De Apoyo Financiero: Dinero Para Los Necesitados.

Artículo 205 Incompatibilidad con otros regímenes de apoyo a la inversión 1.

Especialmente sensibles sistemas de apoyo al conductor como ABS.