Voorbeelden van het gebruik van Stolsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stolsels in de benen.
Los coágulos en Je moet wat stolsels eruit halen.
Vas a tener que sacar algunos de esos coágulos.Stolsels"zwemmen" naar de hersenen.
We namen aan, dat de stolsels in het lichaam de doodsoorzaak was.
Stolsels kunnen de oorzaak zijn van flauwvallen bij sommige ouderen.
Los coágulos pueden ser la causa de desmayos en algunos ancianos.Een massieve PE of meerdere embolieën(veel stolsels) kan veroorzaken:.
Un EP masiva o embolia múltiple(un montón de coágulos) puede causar:.Stolsels"zwemmen" naar de hersenen. Dit leidt tot een beroerte.
Coágulos de"nadar" en el cerebro. Esto conduce a un accidente cerebrovascular.In III en IV ventrikels gedetecteerd stolsels minder frequent.
En los ventrículos III y IV, los coágulos se detectan con mucha menos frecuencia.Stolsels: een symptoom, een mechanisme en de oorzaken van het begin. behandeling.
Coágulos: un síntoma, un mecanismo y las causas del inicio. Tratamiento.Sommige artsen staan erop dat deze witachtige stolsels niet kunnen worden voorkomen.
Diepe stolsels kunnen één of meer van de grote aderen van de benen blokkeren.
Los coágulos profundos pueden bloquear una o más de Ze heeft inwendige bloedingen en er zijn wat stolsels… dus is er een grote kans op koudvuur.
Tiene sangrado interno y ha habido coagulación así que hay riesgo de gangrena.Bloedstolling is de proces waarbij het bloed zijn liquiditeit verliest en stolsels vormt.
La coagulación sanguínea es el proceso en el cual la sangre pierde su liquidez y forma coágulos.Dit veroorzaakt witachtige stolsels die soms in de ogen van mensen kunnen worden gezien….
Esto causa grumos blanquecinos que a veces pueden ser observados en los ojos de las personas.Bloedstolling is de proces waarbij het bloed zijn liquiditeit verliest en stolsels vormt.
La coagulación de la sangre es la proceso en el que la sangre pierde su liquidez y forma coágulos.Grote kans op stolsels in het linker hartdeel, bijv. mitralisstenose met atriumfibrilleren.
Alta probabilidad de existencia de un trombo a nivel del corazón izquierdo, p. ej., estenosis mitral.Copyright 2019\ Kinderen atlanta\ Wanneermoet ik me zorgen maken over zware bloedingen en stolsels?
Copyright 2019\ Niños atlanta\¿Cuándo debo preocuparme por la hemorragia y la coagulación?Slijm en stolsels zouden niet eerder moeten verschijnen dan een week nadat de baby is geboren.
Het is geen geheim dat rokers bloed niet alleen dikker hebben,maar ook stolsels vaker worden gevormd.
Coagulabilidad de la sangre No es ningún secreto que los fumadores tienen sangre no solo más gruesa,sino que también se forman coágulos con mayor frecuencia.Om stolsels te voorkomen, kan uw arts een medicijn voorschrijven zoals clopidogrel(Plavix).
Para ayudar a prevenir los coágulos, su médico puede recetarle un medicamento como Trombine zorgt ervoor dat fibrinogeen wordt omgezet in kleinere eenheden( fibrine),die dan samenkleven en stolsels vormen.
La trombina actúa descomponiendo el fibrinógeno en unidades más pequeñas denominadas fibrina,que después se agregan para formar coágulos.De stolsels zijn nog vers, hetgeen er op wijst, dat de verwondingen een paar uur voor hij werd neergeschoten.
La coagulación es reciente, lo que indica que las heridas se produjeron varias horas antes- de que le dispararan.Zeonetix is zeer nuttig bij het verwijderen stolsels en plaques in de slagaders, maar het is niet een behandeling voor atherosclerose.
Hypercet es muy útil en la eliminación de coágulos y placas en las arterias, pero no es un tratamiento para la aterosclerosis.Stolsels zijn meestal normaal mits ze onder de zeven centimeter blijven en niet te vaak voorkomen.
Los coágulos generalmente son normales, siempre y cuando se mantengan bajo siete centímetros y no se producen con demasiada frecuencia.Een klier zonder pathologieën is een homogeen orgaan zonder stolsels, holtes of holtes, zonder gebieden met veranderde echogene activiteit.
Una glándula sin patologías es un órgano homogéneo sin bultos, cavidades o huecos, sin áreas de actividad ecogénica alterada.Mijn vrouw vertelde me later dat de arts tegen haar had gezegd dat ik alleen nog maar een kans had met een TPA injectie,een middel dat stolsels oplost.
Mi mujer me contó más tarde, que la única opción que me quedaba era una inyección llamada T.P.A.,un medicamento para destruir los coágulos.Xigris helpt uw lichaam de stolsels op te ruimen en vermindert ook de ontsteking die veroorzaakt wordt door de infectie.
Xigris ayuda a que su cuerpo se deshaga de los coágulos y también reduce Stolsels in slagaders die het hart van bloed voorzien, kunnen de bloedtoevoer ook doen afnemen en zo onstabiele angina pectoris( ernstige pijn op de borst) veroorzaken.
Los coágulos en arterias que llevan sangre al corazón pueden también reducir Veneuze trombose- een ziekte waarbij het bloed stolsels in de ader van het creëren van een barrière tegen bloedstroming.
Trombosis venosa- una enfermedad en Voor stolsels was het 0.14 procent vergeleken met 0.09 procent, en voor fracturen was het 0.51 procent vergeleken met 0.39 procent.
Para los coágulos, era 
