Wat Betekent STOPT HET PROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• detiene el proceso

Voorbeelden van het gebruik van Stopt het proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stopt het proces van sterven follikels;
Detiene el proceso de morir folículos;

Voor sommige klanten stopt het proces hier.
Para algunos clientes, la operación se detiene aquí.

Dan stopt het proces en iedereen gaat naar huis.
Así el proceso termina, y todos vuelven a casa.

Dus menselijk contact stopt het proces.
Entonces el contacto humano detiene el proceso.

Artrovex stopt het proces van vernietiging van weefsel voor vele jaren.
Artrovex detiene el proceso de destrucción de los tejidos durante muchos años.

Dit filtert de koffie en stopt het proces van koffiezetten.
Esto filtrará el café y detendrá el proceso de elaboración.

Als één verbinding niet beschikbaar is, vertraagt of stopt het proces.
Si un compuesto no está disponible, el proceso se ralentiza o se detiene.

In een functionerend ecosysteem stopt het proces van secundaire successie eigenlijk nooit.
En un ecosistema normal, la sucesión secundaria es un proceso que nunca se detiene.

Met de eerste van deze stappen waarin de toets wordt gebruikt, stopt het proces.
El primero de estos pasos que utilice la tecla detiene el proceso.

In sommige gevallen stopt het proces eerder en daardoor ontstaat een zachte kalksteen.
En algunos casos, el proceso se detiene de forma prematura y da como resultado una piedra caliza más blanda.

Vanwege de hormonale verstoring in het vrouwelijk lichaam stopt het proces van ovulatie van de eieren.
Debido a la interrupción hormonal en el cuerpo femenino, el proceso de ovulación de los óvulos se detiene.

De ingebouwde timer stopt het proces na tien uur, waardoor schade door overlading wordt voorkomen.
El temporizador incorporado detiene el proceso después de 10 horas para evitar daños por sobrecarga.

De slimme bescherming voor het beëindigen van het opladen stopt het proces als de batterij volledig is opgeladen.
El temporizador incorporado detiene el proceso cuando la pila está completamente cargada.

Daaronder stopt het proces, bij hogere temperaturen loopt het te stormachtig, alcohol en aroma's gaan verloren.
Debajo detiene el proceso, a temperaturas más altas se corre demasiado tormentoso, se pierden el alcohol y los aromas.

Als zich te veel vaste stoffen ophopen, stopt het proces en wordt de snelheid aangepast.
Si se acumula demasiada masa, el proceso de inclinación se detiene y se adapta la velocidad.

Stopt het proces van verrotting in de darmen, elimineert parasieteneitjes, dankzij de innovatieve molecuul F.
Detiene el proceso de putrefacción en los intestinos, elimina los huevos del parásito, gracias a la innovadora molécula F.

In het onbepaalde Amethyst-juweel stopt het proces van de vorming van laterale scheuten niet.
En la indeterminada joya de la Amatista, el proceso de formación de brotes laterales no se detiene.

Totaal Bitcoins die kunnen worden gewonnen, beperkt- na 21 miljoen zal worden gecreëerd munten, stopt het proces.
Total de bitcoins que se pueden extraer, restringidos- después de 21 millones se crearán las monedas, el proceso se detiene.

Klik hier voor de hoeveelheid energie die in de ochtend en niet stopt het proces van de vetverbranding, zelfs terwijl je slaapt!
Obtener la cantidad de energía en la mañana y no se detiene el proceso de quema de grasa, incluso mientras duerme!

Vergeet niet dat messing kan oxideren, zodat een primer de lucht het metaal laat raken en dat stopt het proces.
Recuerde, el latón se puede oxidar, por lo que una imprimación evitará que el aire llegue al metal y eso detendrá el proceso.

In het geval van een lekkage stopt het proces onmiddellijk en kan alleen worden gestart als het defect is geëlimineerd.
En el caso de una fuga, el proceso se detiene inmediatamente y puede comenzar solo cuando se elimina el defecto.

Concentrate hem maclurian wonden en scheuren op de huid snel aangescherpt, stopt het proces van botvorming cellen.
Concentrate maclurian heridas y grietas en la piel rápidamente endurecido, se detiene el proceso de osificación de las células.

Aan het einde van elke stap of het programma stopt het proces of springt het naar het volgende segment. Dit wordt in het display*(PRG/SEG) aangegeven.
Al final de cada paso o programa, el proceso se detiene o salta al siguiente segmento, lo que se indica en la pantalla*(PRG/SEG).

Heeft 3 niveaus van bescherming: vernietigt bloedzuigende parasieten voor de beet, biedt bescherming tegen infectie en stopt het proces van hun voortplanting;
Tiene 3 niveles de protección: destruye los parásitos chupadores de sangre incluso antes de la mordedura, proporciona protección contra la infección y detiene el proceso de su reproducción;

Voor het reinigen van etterende oppervlakken, stopt het proces van het verdelen van pathogene micro-organismen, Iruksol werkt goed, zelfs met aanzienlijke laesies.
Limpiando las superficies purulentas, deteniendo el proceso de dividir los microorganismos patógenos, Iruksol se adapta bien incluso con lesiones significativas.

Een overmaat water in de organische materialen ontleding kan vertragen of stoppen het proces waardoor het raadzaam houden gecontroleerde het niveau van vocht.
Un exceso de agua en los materiales orgánicos en descomposición puede ralentizar o detener el proceso por el que es aconsejable mantener controlado el nivel de humedad.

De werking ontwikkelt zich geleidelijk naar de kapper te laten geleidelijk gaan en stop het proces indien nodig en wanneer het doel bereikt is.
Su acción se desarrolla gradualmente para permitir a la peluquería para proceder gradualmente y detener el proceso cuando sea necesario y cuando alcanzó el objetivo.

Stomen stopten het proces van enzymatische oxidatie- waardoor de theeblaadjes worden verduisterd- waardoor de bladeren dichter bij hun natuurlijke"groene" toestand bleven.
La cocción al vapor detuvo el proceso de oxidación enzimática-que causa el oscurecimiento de las hojas de té- y permitió que las hojas permanecieran más cerca de su estado natural"verde".

Mijn haar kwam vroeger met de hand uit, er zat veel haar op de borstel, en na slechts een paar weken van het nemen van Hair Care Panda, stopte het proces.
Mi pelo solía salir en puñados, había mucho pelo en el cepillo, y después de sólo unas semanas de tomar Hair Care Panda, el proceso se detuvo.

Om te vermijden dat hun stem zou breken, werden deze zangers gecastreerd voor zij de puberteit bereikten. Dat stopte het hormonale process dat hun stem zwaarder zou maken.
Para preservar el tono de voz, estos cantantes eran castrados antes de la pubertad con el fin de detener el proceso hormonal que producía el cambio de voz.

Hoe "stopt het proces" te gebruiken in een Nederlands zin

De module stopt het proces dan meteen.

Bij sommige mannen stopt het proces eerder.

Interessant genoeg stopt het proces daar niet.

Daar stopt het proces voor ons niet.

Indien niet, stopt het proces precies daar.

Met de transitie stopt het proces niet.

Stopt het proces van zoeken vinden loslaten ooit?

Het vertraagt ​​aanzienlijk of stopt het proces volledig.

Azijn stopt het proces en stabiliseert de smaak.

Eens je compliant bent stopt het proces niet.

Hoe "detiene el proceso" te gebruiken in een Spaans zin

Esto detiene el proceso emocional de esa persona.

Esto no detiene el proceso de envejecimiento aunque sí puede.

Cuando esto sucede, el cuerpo detiene el proceso de sanación.

Cuando BGP está inhabilitado, el dispositivo detiene el proceso BGP.

PES 2015 detiene el proceso aún más.

También detiene el proceso de fermentación de los alimentos.

El que detiene el proceso creativo de los demás?

Esdras 4:24a El enemigo detiene el proceso de reconstrucci?

Detiene el proceso de moldeado o permanentado del cabello.

Durante esta fase se detiene el proceso de crecimiento.