Wat Betekent STOPT HET LICHAAM in het Spaans - Spaans Vertaling

• el cuerpo deja de

Voorbeelden van het gebruik van Stopt het lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eens bezeten stopt het lichaam met verouderen.
Una vez poseído, el cuerpo deja de envejecer.

Lipoproteïne lipase taak wordt verhinderd door de Clen en stopt het lichaam vetafzetting.
Tarea lipoproteína lipasa es impedido por el Clen y el cuerpo deja de deposición de grasa.

Eens bezeten, stopt het lichaam met verouderen en sterven.
Una vez poseído, el cuerpo deja de envejecer, deja de morir.

Lipoproteïne lipase-activiteit wordt belemmerd door de Clen alsmede stopt het lichaam vetafzetting.
Actividad de la lipoproteína lipasa se ve obstaculizada por el Clen y también el cuerpo deja de deposición de grasa.

Theoretisch stopt het lichaam op fysiologisch gebied bij deze intensiteit met de opname van voedingsstoffen.
Teóricamente, el cuerpo deja de absorber nutrientes en el área fisiológica a esta intensidad.

Vitamine D-vergiftiging komt zeer zelden voor, want als er teveel van is, stopt het lichaam met de productie ervan.”.
La intoxicación por vitamina D es muy poco común porque cuando la hay en exceso el organismo deja de producirla”.

Proactol XS stopt het lichaam van het absorberen ongeveer 300 calorieën per dag door gebruik te maken van vezels.
Proactol XS deja que su cuerpo absorba alrededor de 300 calorías por día mediante la utilización de fibras.

Met meer dan 90 procent van alle trainingsmannen stopt het lichaam gewoon met deelnemen en verandert het niet meer.
Con más del 90 por ciento de todos los entrenadores, el cuerpo simplemente deja de participar y ya no cambia.

S Nachts stopt het lichaam met focussen op basisfuncties zoals de spijsvertering en zet het zijn energie in voor herstel.
Por la noche, el cuerpo deja de enfocarse en funciones básicas como la digestión y pone su energía en la restauración….

Wanneer we iets kunstmatig injecteren, stopt het lichaam met de inspanning om het zelf te produceren.
Cuando inyectamos algo artificialmente, el cuerpo deja de hacer el esfuerzo de producirlo por sí solo.

Dit komt omdat in hypothyreoïdie is er een afname metabolisme en verminderde nutriënttransport stopt het lichaam, waardoor de broze nagels.
Esto sucede porque en el hipotiroidismo se produce la disminución del metabolismo y disminución del transporte de nutrientes paro el cuerpo, lo que hace que las uñas más frágiles.

Tegen ongeveer 30 stopt het lichaam voldoende van dit hormoon te produceren, dus je moet het kunstmatig krijgen:.
Alrededor de 30, el cuerpo deja de producir suficiente hormona, por lo que debe obtenerla artificialmente:.

Als gevolg daarvan stopt het lichaam vet op te slaan, gewicht te verliezen, zelfs degenen die de situatie hopeloos beschouwd.
Como resultado, el cuerpo deja de almacenar la grasa, perder peso, incluso aquellos que considera la situación sin esperanza.

Bijvoorbeeld, CBD stopt het lichaam met het absorberen van anandamide, een stof die geassocieerd is met het reguleren van pijn.
Por ejemplo, el CBD impide que el cuerpo absorba anandamida, un compuesto asociado con la regulación del dolor.

Wanneer een persoon ouder wordt, stopt het lichaam geleidelijk aan met de productie van het pigment, en keert het haar terug naar zijn natuurlijke staat: grijs of wit.
Cuando una persona envejece, el cuerpo deja de producir paulatinamente el pigmento, y el pelo vuelve a su estado natural: gris o blanco.

Maar wanneer spanning verdwijnt, stopt het lichaam deze hormonen af te scheiden,"en men kan in een gat vallen", zegt de iiternist-infectioloog Thomas Löscher.
Pero cuando el estrés desaparece, el organismo deja de secretar esas hormonas"y uno puede caer en un pozo", dice el especialista en enfermedades infecciosas Thomas Löscher.

Deze functie stopt het lichaam van het afbreken van gezonde eiwitten om energie te produceren in heel ernstige oefeningen daarom houden van de eerlijkheid van spierweefsels.
Esta función protege contra el cuerpo de dañar las proteínas para generar energía durante ejercicios extremos manteniendo así la integridad de la masa muscular.

Met leeftijdsgerelateerde veranderingen stopt het lichaam met het produceren van hyaluron in de hoeveelheden die het nodig heeft, waardoor de toestand van de epidermis verslechtert.
Con los cambios relacionados con la edad, el cuerpo deja de producir hialurón en las cantidades que necesita, por lo tanto, la condición de la epidermis se deteriora.

Deze functie stopt het lichaam tegen schadelijke beneden eiwit aan de macht te produceren tijdens extreme trainingen daarmee de stabiliteit van de spiermassa te houden.
Esta función impide que el cuerpo de dañar las proteínas para producir energía durante los entrenamientos extremos en consecuencia, mantener la estabilidad de la masa muscular.

Deze functie stopt het lichaam van het afbreken van eiwit om energie te produceren tijdens extreme oefeningen dan ook het behoud van de eerlijkheid van spierweefsels.
Esta característica evita que el cuerpo descomponer las proteínas para producir energía a lo largo de los entrenamientos severos, por tanto, el mantenimiento de la estabilidad de la masa muscular.

Daarna belde hij de taxi af. Hij stopte 't lichaam in 'n zak en sleepte die naar de goederenlift.
Llamó al servicio de taxis, lo canceló, metió el cuerpo en la bolsa de submarinismo y lo bajó en el montacargas.

Deze remmers stoppen het lichaam natuurlijk produceren een enzym dat tijdens ouderdom wordt uitgestoten, of wanneer de biologie van de consument activeert, aangezien veel kalende patiënten zijn het slachtoffer van de genetica.
Estos inhibidores evitan que el cuerpo produzca naturalmente una enzima que se emite durante la vejez, o durante la biología del consumo que la activa, ya que muchos pacientes calvos son víctimas de un foro de genética.

Deze remmers stoppen het lichaam natuurlijk produceren een enzym dat tijdens ouderdom wordt uitgestoten, of wanneer de biologie van de consument activeert, aangezien veel kalende patiënten zijn het slachtoffer van de genetica.
Estos inhibidores de dejar el cuerpo de forma natural la producción de una enzima que se emite durante su vejez, o cuando la comentarios biología de los consumidores que provoca, ya que muchos de calvicie pacientes son víctimas de la genética.

Dus hij stopte het lichaam in de kofferbak en dumpte het..
Entonces puso el cuerpo en el baúl y se deshizo de él.

Tijdens langzame rotatie hoepel nodig, zonder te stoppen het lichaam gaan draaien naar rechts.
Durante aro de rotación lenta necesario, sin parar todo el cuerpo comienzan a girar hacia la derecha.

Wij stoppen het lichaam in zijn auto en we nemen het mee naar de mijn.
Tomamos el cuerpo y lo ponemos en el coche. Llevamos el coche y el de policía hasta la mina.

Ik blijf ze vertellen:"Wanneer een deel van het lichaam stopt, stopt het hele lichaam.
Sigo diciéndoles: "Cuando una parte del cuerpo se detiene, todo el cuerpo se detiene..

Als het hart stopt, sterft het lichaam.
El corazón se detiene, el cuerpo muere.

Verwerking stopt en het lichaam blijft 10 minuten met rust;
El procesamiento se detiene y el cuerpo se queda solo durante un período de 10 minutos;

Ik stop het lichaam in de auto, dump de auto in het meer, en doe een James Taylor CD in de cd-speler zodat ze denken dat het zelfmoord is.
Pongo el cuerpo en el coche, tiro el coche en el lago, y pongo un CD de James Taylor en el reproductor para que piensen que fue un suicidio.

Hoe "stopt het lichaam" in een zin te gebruiken

Prompt stopt het lichaam met aftakelen.

Hierdoor stopt het lichaam met melatonine aan te maken.

Toch stopt het lichaam linksom of rechtsom enig moment.

Behandeling maag-/darmbloeding Meestal stopt het lichaam de maag-/darmbloeding zelf.

Onder de 34 graden stopt het lichaam met rillen.

De hormonale anticonceptie stopt het lichaam meestal van ovulatie.

Wanneer we teveel vocht verliezen, stopt het lichaam met zweten.

Als de pijn weg is stopt het lichaam met de reparatie-activiteiten.

Sparafucile steekt haar neer en stopt het lichaam in een zak.