Wat Betekent STORTGAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• gas de vertedero
• gases de vertedero

Voorbeelden van het gebruik van Stortgas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Compressie van biomethaan en biogas, stortgas, aardgas, CH-gemengde gassen enz.
Compresión de biometano y biogás, gas de relleno, gas natural, gases mezclados con CH,etc.

Het gewonnen stortgas bevat gemiddeld 42,5% methaan en wordt in een gasturbine gebruikt.
El gas extraído tiene un contenido medio de metano del 42,5% y se emplea en una turbina de gas.

In de literatuur wordt melding gemaakt van waarden tussen 2 en 20 m3 stortgas per ton gestort afval per jaar.
En la bibliografía sobre el tema se citan índices entre 2 y 20 m3 de gas de vertedero por tonelada de residuo depositada al año.

Methaan, werk stortgas, of normale gas ondersteuning macht technologie technieken.
Metano, gas de relleno sanitario de trabajo, o gas normal apoyo energía tecnología técnicas.

UPS ondersteunt projecten, zoals de verwijdering van methaan en stortgas, herbebossing en afvalwaterzuivering.
UPS apoya proyectos como la eliminación de metano y los gases de vertedero, así como la reforestación y el tratamiento de aguas residuales.

Het huidige stortgaswinningsdebiet bedraagt circa 700 Nm3 per uur en het gewonnen stortgas bevat 54% methaan.
El índice de extracción de gas actual es de aproximadamente 700 Nm por hora y el gas extraído tiene un contenido de metano del 54%.

De kosten van een goed opgezet bewakingsprogramma bedragen tussen 10 en 30% van de totale kosten van de winning en opvang van stortgas.
Un programa de control bien concebido viene a costar normalmente entre un 10 y un 30% del coste total de la recogida y extracción del gas.

We zorgden ook voor een olievlekeffect, of een handafdruk, toen het overtollige stortgas aan een andere lokale fabrikant werd verkocht.
También creamos un efecto dominó, o una huella ambiental positiva, cuando el exceso de gas del vertedero se vendió a otro fabricante local.

Het stortgas bestaat in het algemeen voor 50% uit methaan en voor de rest uit kooldioxide en andere vluchtige verbindingen.
Los gases de vertedero se componen generalmente de metano en un 50% y de CO2 y otros compuestos volátiles en el porcentaje restante.

Belangrijke voorwaarde voor die commerciële deal: de H2S-concentratie van het stortgas moest lager blijven dan 100 ppm.
Una condición importante para este acuerdo comercial es que la concentración de H2S del gas de vertedero debía permanecer por debajo de 100 ppm.

Ten derde dient men de hoeveelheid stortgas te weten die uit één gewichtseenheid droge organische afvalstof kan worden geproduceerd.
En tercer lugar, se necesita saber qué cantidad de gas de vertedero puede producirse a partir de una unidad en peso de residuos de materia orgánica seca.

Een van de belangrijkste problemen bij gecontroleerde storting is het voorkomen van zijwaartse migratie van het stortgas en het naar de atmosfeer ontsnappen hiervan.
Uno de los problemas más importantes de los vertederos sanitarios es evitar la migración lateral del gas y su escape a la atmósfera.

Hiervoor verbruiken zij per uur 286 Nm3 stortgas, of op jaarbasis 2.500.000 Nm3 stortgas of 51 TJ, wat overeenkomt met aan een jaarlijks verbruik van 1.220 ton olie.
Producir esta energía utilizan 286 Nm de gas por hora o 2.500.000 Nm de gas al año, o 51 TJoules por año, equivalente a 1.220 toneladas de petróleo al año.

Een gemeentelijk overheidsbedrijf uit Finland zocht en vond in actievekoolfiltratie door Desotec uiteindelijk de geschikte oplossing om opnieuw stortgas te kunnen commercialiseren.
Una empresa municipal de Finlandia buscó y encontró la solución adecuada en la filtración de carbón activo de Desotec para poder volver a comercializar el gas….

Een derde aanbeveling heeft betrekking op de verbetering van stortgaswinningsdebieten en opbrengsten en de eindtoepassing van het stortgas.
En tercer lugar, recomendamos el aumento de los índices de extracción de gas y de las cantidades extraídas, así como la mejora de la utilización final del gas.

Maar het grootste probleem waarmee men in de praktijk van het storten van afval mee te maken heeft is de vorming van potentiële vervuilers, namelijk percolatiewater en stortgas.
Sin embargo, el aspecto más preocupante de la explotación de vertederos es la producción de posibles contaminantes, por ejemplo lixiviados y gases de vertedero.

De gasturbine neemt per dag 56.700 m3 stortgas af, wat per jaar neerkomt op 20 miljoen m3, of wel 220 TJ, overeenkomend met een jaarlijks verbruik van 5.300 ton olie.
La turbina de gas recibe 56.700 m3 de gas de vertedero al día, es decir 20 millones de m3al año, o 220 TJoules por año, equivalente a 5.300 toneladas de petróleo equivalente al año.

De geleidelijke vorming van methaan gaat gepaard met een vermindering van de verkregen hoeveelheid kooldioxide en depletie van de waterstof in het stortgas.
La formación de metano va acompañada de la disminución de la cantidad de dióxido de carbono producido y la disminución de hidrógeno en el gas de vertedero.

Migratie van het stortgas wordt bevorderd door de aanwezigheid van zeer doorlaatbare grondlagen in de onmiddellijke omgeving van de stort of door in de grond aangebrachte voorzieningen, bijvoorbeeld afvalwaterafvoerleidingen.
Hay factores que favorecen la migración de gas, por ejemplo, el hecho de que en torno a un vertedero se encuentren estratos muy permeables o la existencia de conducciones de aguas residuales subterráneas.

Hernieuwbare energiebronnen": hernieuwbare niet-fossiele energiebronnen( wind, zonne-energie, aardwarmte, golfenergie, getijdenenergie, waterkracht, biomassa, stortgas, rioolwaterzuiveringsgas en biogas);
Fuentes de energía renovables": las fuentes de energía renovables no fósiles(energía eólica, solar, geotérmica, del oleaje, mareomotriz e hidráulica, biomasa, gases de vertedero, gases de plantas de depuración y biogás);

Deze produceren 5,15 duizend miljoen m3 stortgas per jaar, wat op jaarbasis overeenkomt met 2,4 miljoen ton olie, 102 duizend TJ, of een capaciteit van 1000 MW elektrische energie van een krachtcentrale.
Estas producen 5.150 millones de m3 de gas de vertedero al año, equivalentes a 2,4 millones de toneladas de petróleo al año, 102.000 TJoules o a una producción de 1.000 MW eléctricos.

Per jaar wordt voor het openbaar elektriciteitsnet ongeveer 6000 MWh elektrische energie geproduceerd uit een jaarlijkse hoeveelheid van 4.170.000m' stortgas, op jaarbasis overeenkomend met 88 TJ of een olieverbruik van 2.120 ton.
Anualmente se producen y distribuyen a la red pública aproximadamente 6.000 MWh de electricidad a partir de 4.170.000 m3de gas de vertedero, o 88 TJoules por año, equivalentes a 2.120 toneladas de petróleo anuales.

Terugwinning van stortgas is een innovatieve optie voor hernieuwbare energie die in feite schadelijke stortemissies benut in plaats van ze toe te staan de atmosfeer of onze longen te betreden.
La recuperación de gas de vertedero es una opción innovadora de energía renovable que realmente aprovecha las dañinas emisiones de vertederos en lugar de permitirles ingresar a la atmósfera o a nuestros pulmones.

In een aantal gevallen, met name wanneer in de stort waterlagen of schijnbare waterspiegels voorkomen, dient de winput te zijn voorzien van een pomp waarmee zich in de put verzamelende vloeistof die winning van het stortgas belemmert kan worden verwijderd.
En muchos casos, en particular cuando se forman en el vertedero estratos o lentejones de agua, el pozo de extracción debe ir equipado con una bomba para la eliminación del líquido que tiende a acumularse en los pozos y que dificulta la extracción del gas.

Elektriciteitsopwekking bekend zijn, komt in de VS het gebruik van stortgas voor de levering van elektriciteit aan derden overeen met ruim 700 MW thermische energie, wat bij een opbrengst van 33% gelijkstaat met een capaciteit van 231 MW elektrische energie.
Electricidad que se conocen, la aportación del gas de vertedero a la producción de electricidad para la red en los Estados Unidos sobrepasa los 700 MW térmicos, equivalentes, con un rendimiento del 33%, a 231 MW eléctricos.

In plaats van stortgas te vernietigen door het gewoonweg te verbranden, kan Caterpillar u helpen bij het omzetten van dit gas in een duurzame brandstof door gasgestookte energiegeneratoren te leveren die elektriciteit kunnen opwekken uit stortgas.
En lugar de sencillamente eliminar el gas de relleno sanitario quemándolo, Caterpillar puede ayudarlo a convertirlo en combustible renovable mediante generadores de motor alimentados a gas que pueden producir potencia eléctrica a partir de este gas.

De EL3000 serie is geschikt voor een breed scala van toepassingen, met inbegrip van verbrandingsprocessen, stortgas monitoring, monitoring van de omgevingslucht en emissiemetingen in lijn met de grote stookinstallaties Richtlijn 2001/ 80/ EG.
La gama EL3000 es adecuada para una amplia variedad de aplicaciones, incluidos los procesos de combustión, la monitorización de gases de vertedero, la monitorización del aire ambiente y la medición de emisiones de acuerdo con la Directiva de Grandes Plantas de combustión 2001/ 80/ EC.

Het ontstaan van stortgas kan in vier achtereenvolgende stappen worden onderverdeeld alvorens stabilisatie van de organische afvalstoffen is bereikt en de vorming van de typische bestanddelen van het stortgas is voltooid.
La producción de gas de vertedero puede dividirse en cuatro etapas sucesivas antes de llegar a la estabilización de los residuos orgánicos y antes de que se termine la formación de los compuestos gaseosos que forman el gas de vertedero.

De Aircon BG-filter- een iets kleiner broertje van de Aircon HC-XL-filter- verwerkt een debiet van circa 550 m³/h stortgas en leverde meteen heel geruststellende resultaten op: van de ingaande concentratie van 1600 mg H2S(1200 ppm) bleef aan de uitgang niets over: 0 ppm.
El filtro Aircon BG, el hermano pequeño del Aircon HC-XL, procesa un caudal de aproximadamente 550 m³/h de gas de vertedero y produjo de inmediato resultados muy tranquilizadores: de la concentración entrante de 1600 mg de H2S(1200 ppm) no quedaba nada a la salida: 0 ppm.

Op grond van deze beperking kan het stortgaspotentieel van de Europese Gemeenschap op 8,8 duizend miljoen m3 stortgas( 55% methaan) per jaar worden geschat, en wel ongeveer 19% van de eerstgenoemde waarde, hetgeen op jaarbasis overeenkomt met 191 duizend TJ of 4,6 miljoen ton olie.
Aplicando esta última condición, el potencial de producción de gas de vertedero de la Comunidad Económica Europea puede evaluarse en 8.800 millones de m3 de gas de vertedero( 55% de metano) a el año, es decir un 19% de la cifra anterior, equivalente a 191.000 TJoules a el año o 4,6 millones de toneladas de petróleo equivalente a el año.

Hoe "stortgas" te gebruiken in een Nederlands zin

Allereerst zijn de bronnen aangesloten waar veel stortgas vrijkomt.

Bijvoorbeeld, stortgas bevat een grote hoeveelheid kooldioxide, die onbrandbaar.

Voor het aanwezige stortgas is momenteel een benuttingsinstallatie actief.

Tabel 1: Technisch-economische kengetallen van elektriciteitsproductie uit stortgas 1.

Momenteel levert de afvalbult Schenkenschans stortgas aan de Elfstedenhal.

Stortgas heeft namelijk een hogere temperatuur dan de omgeving.

Het stortgas wordt ingezet voor de opwekking van energie.

Uit deze afvalberg kunnen we heel wat stortgas onttrekken.

je doen als Supervisor Waterzuivering en Stortgas binnen Renewi?

Stortgas projecten komen niet meer in aanmerking voor subsidie.

Hoe "gas de vertedero, gases de vertedero" te gebruiken in een Spaans zin

Otro subproducto de los vertederos es el gas de vertedero (compuesto sobre todo de gas metano y dióxido de carbono), que se produce al descomponerse los restos orgánicos de la basura.

El gas de vertedero tiene un Poder Calorfico Inferior (PCI) de 5000 kcal/m3, es decir, 1 m3 de biogs tiene un PCI equivalente a 0,6 m3 de gas natural.

El oxígeno es un indicador de proceso importante tanto en el gas de vertedero como en el de digestor.

La velocidad de generación del gas de vertedero disminuye significativamente, porque la.

Se tomarán las medidas adecuadas para controlar la acumulación y emisión de gases de vertedero (anexo III).

Actualmente el país obtiene alrededor de 11 mil millones de KWh por año procedente de gas de vertedero para usos comerciales, industriales y de generación de electricidad.

producir biogas del que obtener energía eléctrica evitando la emisión de gases de vertedero que contribuyen al cambio climático.

vertederos de desechos sólidos, Mariupol, Ucrania para un proyecto de Caldera a gas de vertedero en.

El combustible del tipo gaseoso puede ser: gas natural (GNV), biogás, gas de pozo, gas de vertedero o GLP.

El gas de vertedero tiene un poder calorífico inferior (PCI) de 5.