Voorbeelden van het gebruik van Stotteraar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een stotteraar.
Alleen dan gekke koning George de stotteraar.
Voy a ser el Rey loco George el"tartamudo".Die stotteraar?
¿Esa tartamuda?Dan voelen klanten zich net stotteraars.
Hace que los clientes sientan que son tartamudos.Die stotteraar?
¿Un caballero tartamudo?Ik was anders nog een nep stotteraar.
Ik moet die stotteraar bellen.
Tengo que llamar al tartamudo.Denk je dat je vader hard sloeg, stotteraar?
¿Crees que tu padre te dio unas buenas palizas, tartamudo?Ik zou die stotteraar overal herkennen.
Yo reconocería ese tartamudeo en cualquier parte.Jullie zijn slomer dan een spelwedstrijd vol stotteraars.
Ustedes son más lentos que tartamudo deletreando.Iedere stotteraar is bang om weer terug te vallen.
Hij was geen stotteraar.
Él no era tartamudo.Het is als een training stem herkenning software van krassen met een stotteraar.
Es comola formación software de reconocimiento de voz desde cero con un tartamudo.Buckner, die stotteraar.
¿Buckner, el niño tartamudo?De groep ontdekte ook twee anderegenen met mutaties die op dezelfde manier verschijnen bij stotteraars.
Dat hoorde ik die stotteraar zeggen.
El tartamudo lo dijo.Verdomme, Garcés. Pakken we er een, is 't een stotteraar.
Cojones, Garces, cogemos a uno y tenía que ser tartamudo.Bohemund III van Antiochië(1144- 1201), bijgenaamd de Stotteraar, was prins van Antiochië van 1163 tot aan zijn dood.
Bohemundo III de Antioquía(1144- 1201), llamado el el Tartamudo, Príncipe de Antioquía desde 1163 hasta su muerte.Toen ik jong was kreeg ik de diagnose 'extreem verlegen', en, zoals minstens 20 andere mensen in een zaal als deze,was ik een stotteraar.
Cuando crecí me diagnosticaron timidez crónica, y, al igual que al menos otras 20 personas en esta habitación,yo era tartamuda.Een van de grootste problemen die de meeste stotteraars hebben is dat ze niet weten wanneer ze moeten ademen tijdens het lezen of praten.
Un problema importante que tienen En de drakendame was er zeker van, dat ze de uitnodigingen aan een stotteraar heeft verkocht.
Además, la dama dragón estaba muy segura de Goedbedoelende logopedisten veranderden me in een"professionele" stotteraar door me te coachen in technieken die me gefocust hielden op het onder controle houden van onvloeiendheid.
Patólogos del lenguaje bien intencionados me convirtieron en un tartamudo“profesional,” al entrenarme en técnicas que me mantuvieron concentrado en controlar mi falta de fluidez.Toen ik jong was kreeg ik de diagnose 'extreem verlegen', en, zoals minstens 20 andere mensen in een zaal als deze,was ik een stotteraar.
Crecí diagnosticada como fóbicamente tímida, y, al igual que al menos otras 20 personas en una sala de este tamaño,era tartamuda.Dit is echt eengeweldige prestatie voor iemand dat was klinisch gediagnosticeerd als een stotteraar op een zeer jonge leeftijd en vertelde dat hij nooit vloeiend spreken zou.
Esto es realmente unahazaña increíble para alguien que fue clínicamente diagnosticada como un tartamudo a muy temprana edad y dijo que él nunca se hablaría con fluidez.Nero Germanicus… dit, dat en hetgene die ooit, en dit nog niet zo lang geleden beter gekend bij zijn familie en vrienden als Claudius de Idioot of die Gek Claudius,of Claudius de Stotteraar.
Esto, lo otro y lo de más allá. Conocido no hace mucho tiempo por amigos y parientes o el tonto de Claudio oClaudio el tartamudo.Bill Withers was een stotteraar, astmatische jongen die dankzij de invloed van zijn grootmoeder, vereeuwigd in oma's hands overwon zijn ziekte en ging werken voor de luchtmacht.
Bill Withers era un chico tartamudo y asmático que, gracias a la influencia de su abuela inmortalizada en“Grandma's hands”, logró superar su dolencia y entró a trabajar para las fuerzas aéreas.
