Wat Betekent STRAATMARKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• mercado callejero
• mercadillo
• mercado de la calle

Voorbeelden van het gebruik van Straatmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Via Fauchè is een populaire straatmarkt voor vers fruit en groenten.
Via Fauchè es un mercado conocido por su fruta y verdura fresca.

Een verscheidenheid van verse vissen voor verkoop in een straatmarkt in ijs.
Una variedad de pescados frescos para la venta en un mercado de calle en hielo.

Marks Place is er een permanente straatmarkt die alles aanbiedt van tatoeages tot sieraden.
Marks Place tiene ferias permanentes que ofrecen desde tatuajes hasta joyas fuera de serie.

Na deze tornado kunnen we echter een nieuwe stijging verwachten", vertelde een verkoper op een straatmarkt in Istanbul.
Aunque tras el tornado nos podemos esperar una nueva subida", explicó un vendedor en un mercado callejero de Estambul.

Sali Pazar straatmarkt wordt gehouden op dinsdagen in Kadikoy en er is een andere markt in Sehremini.
El mercado callejero de Sali Pazar se celebra los martes en Kadikoy y hay otro mercado en Sehremini.

Naast de deur heb je een vers voedsel straatmarkt op de Piazza San Cosimato.
Al lado hay un mercado callejero de alimentos frescos en la Piazza San Cosimato.

Een straatmarkt is een straatmarkt die meestal op een of meerdere dagen van de week buiten wordt geïnstalleerd.
Un mercadillo es un mercado ambulante que se instala generalmente al aire libre en uno o varios días determinados de la semana.

Deze straten bieden ook vele mogelijkheden om te winkelen, plus de straatmarkt is in La Mata elke woensdag ochtend.
Estas calles también ofrecen muchas oportunidades de compras, además, el mercado está en La Mata cada miércoles por la mañana.

Deze straatmarkt ligt in oud-zuid en is vernoemd naar de Nederlandse schilder Albert Cuyp die in de 17de eeuw leefde.
Este mercadillo se encuentra en el antiguo sur y lleva el nombre del pintor holandés Albert Cuyp, que vivió en el siglo XVII.

En geniet van je smaakpapillen met traditionele Nederlandse snacks bij Albert Cuyp, de grootste straatmarkt van Nederland.
Y deleite su paladar con bocadillos holandeses tradicionales en Albert Cuyp, el mercado callejero más grande de los Países Bajos.

Bezoek de zondagse straatmarkt in Lanzarote zonder zorgen over zelf rijden of parkeren met deze begeleide transferservice.
Visite Lanzarote, el mercado callejero de los domingos, sin preocuparse por conducir o el aparcamiento con este servicio de transporte guiado.

Om te voelen dat de lokale bevolking het woord'winkelen' bedoelt, kijk eens naar de straatmarkt op straat Avenida Los Incas.
Para sentir que los lugareños significan la palabra"compras", eche un vistazo al mercado callejero en la calle Avenida Los Incas.

Playa Flamenca ook gastheren zijn eigen straatmarkt elke zaterdag- hier kunt u een selectie van lokaal geteelde producten kopen.
Playa Flamenca también recibe su propio mercadillo todos los sábados- aquí usted puede comprar una selección de productos cultivados localmente.

Het ligt op slechts twee minuten rijden van de grotere stad Los Gallardos, die elke dinsdag een wekelijkse straatmarkt organiseert.
Está a sólo dos minutos en coche de la ciudad más grande de Los Gallardos, que alberga un mercadillo semanal todos los martes.

Allen leggen, in Creools of Spaans, de prijzen uit in een straatmarkt die, zoals de parochianen uitleggen, ook een sociale ontmoetingsplaats is.
Todos explican, en creole o español, los precios, en una feria que, cuentan los parroquianos, es también un lugar de encuentro social.

Wij zijn er zeker van dat dit nieuwe merk zal super ster in de hele wereld, leidt de ontwikkeling van zonne-licht straatmarkt.
Estamos seguros de que esta nueva marca será super estrella en todo el mundo, liderando el desarrollo del mercado de la luz solar calle.

De Hindoese vrouwen kleedden zich in kleurrijke Sari in Indische straatmarkt Theyyam Indische Hindoese Bruid die met juwelen in spiegel kijken.
Las mujeres hindúes se vistieron en sari colorida en mercado callejero indio Theyyam Novia hindú india con la joyería que mira en espejo.

Onderweg stop je om populaire lekkernijen te proeven, architectuur te bewonderen en souvenirs te kopen op een straatmarkt(op eigen kosten).
En el camino, deténgase para degustar delicias populares, admire la arquitectura y compre recuerdos en un mercado callejero(por cuenta propia).

Elke dinsdag vindt de wekelijkse straatmarkt plaats in Benijofar, waar je alle soorten voedsel, kleding en alles wat je nodig hebt kunt vinden.
Todos los martes se lleva a cabo el mercadillo semanal en Benijofar, donde puedes encontrar todo tipo de comida, ropa y todo lo que necesitas.

Dichtbij Lloseta is Inca, met alle diensten die u nodig heeft, en waar u de straatmarkt op donderdag niet mag overslaan.
Cercana a Lloseta está Inca, con todos los servicios que puedas necesitar, y en la que no debes olvidar visitar el mercado de los jueves.

Elke dinsdag vindt de wekelijkse straatmarkt plaats in Benijofar, waar je alle soorten voedsel, kleding en alles wat je nodig hebt kunt vinden.
Todos los martes el mercado semanal tiene lugar en Benijofar, donde usted puede encontrar todo tipo de alimentos, ropa y todo lo que necesita.

Het nabijgelegen stadje Milas is ook een bezoek waard voor de architectuur, het museum, de voorname moskeeën en de lokale straatmarkt op dinsdag.
La cercana ciudad de Milas también merece una visita por la arquitectura, el museo, las mezquitas distinguidas y el mercado callejero local los martes.

Het belangrijkste kenmerk langs Whitechapel Road is de straatmarkt, recht tegenover het Royal London Hospital.
La característica principal a lo largo de Whitechapel Road es el mercado de la calle, justo enfrente del Royal London Hospital.

Dit is voornamelijk een straatmarkt die is ontworpen om de lokale gemeenschap te voorzien van de essentiële levensbehoeften van het leven, waaronder kleding, eten, elektrische apparaten, kleinere meubels, toiletartikelen, tapijten, haaraccessoires, sieraden.
Esto es predominantemente un mercado callejero diseñado para abastecer a la comunidad local con lo esencial de la vida, incluyendo ropa, alimentos, artículos eléctricos, muebles más pequeños, artículos de tocador, alfombras, accesorios para el cabello, joyas,etc.

Met betrekking tot de diensten en voorzieningen kunnen we benadrukken de straatmarkt iedere zaterdagochtend u alle soorten voedsel, kleding, bloemen en nog veel meer vindt.
Con respecto a sus servicios e instalaciones podemos destacar el mercado cada sábado por la mañana donde puedes encontrar todo tipo de alimentos, ropa, flores y mucho más.

Ook gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer is het alternatief Camden wijk, met zijn legendarische straatmarkt en pulserende live muziek scene.
También se puede llegar fácilmente en transporte público es la alternativa del distrito de Camden, con su legendario mercado de la calle y la escena vibrante música en vivo.

Het stadscentrum is gebaseerd rond de kerk en de wekelijkse straatmarkt wordt elke donderdagochtend gehouden in de straten nabij het Parque Almansa Auditorium.
El centro de la ciudad se basa en la iglesia y el mercadillo semanal se celebra todos los jueves por la mañana en las calles cercanas al Auditorio Parque Almansa.

Over de hele wereld worden deze producten verdeeld. Op een straatmarkt op Rua 25 de Março in São Paulo, Brazilië kan je nep-designerbrillen kopen. Of gekloonde eau de cologne.
Así es como se distribuyen los productos por todo el mundo, así, por ejemplo, en un mercado callejero en la Calle 25 de Marzo en San Paulo, Brasil, pueden comprar imitaciones de gafas de diseño, falsificaciones de colonias.

Hoe "straatmarkt" te gebruiken in een Nederlands zin

En welke straatmarkt mag je in geen geval overslaan?

En krijgen we een straatmarkt of toch een pleinmarkt?

Bestuursleden van de Straatmarkt kunnen u ook rechtstreeks aanspreken.

Die straatmarkt moest (net als andere open lucht markten) dicht.

Somontin biedt alle plaatselijke voorzieningen samen met een straatmarkt zondag.

Deze wordt herkend als de langste straatmarkt in heel Europa.

Ieder jaar in augustus is er een straatmarkt in Hamburg.

Op vrijdagochtend kunt u de straatmarkt bezoeken die wekelijks plaatsvindt.

Nou, bijvoorbeeld op de Ribeira, de grootste straatmarkt van Lissabon.

Rondom de Citadela is een straatmarkt met traditionele handwerkproducten (mei).

Hoe "mercado de la calle, mercadillo" te gebruiken in een Spaans zin

Apartamento en zona alameda de hercules,detras del mercado de la calle feria.

Librería Mercadillo Expr Descripción: Libro Segunda mano.

Postverdiales Danza viernes 16 en el Mercado de la Calle Feria.

Ubicado en el Mercado de la Calle Cifuentes con muchos servicios.

Con las ocurrencias del dominguero mercadillo redondo.

Lo del mercadillo quedaría para otro domingo.

Allí montaremos nuestro particular mercadillo solidario.

¡Qué bonito está nuestro mercadillo de libros!

Leer más Mercadillo solidario entre burros.

Mercadillo solidario a beneficio del Hogar Chanika