Voorbeelden van het gebruik van Strenge test in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Strenge test voorafgaand aan de levering ervan.
Pruebas estrictas antes de su entrega.Alle onderdelen werden onderworpen aan strenge tests.
Todos los componentes fueron sometidos a pruebas rigurosas.Strenge tests van hoogwaardige viscose.
Prueba estricta de tela viscosa de grado superior.En het is geslaagd voor de beide strenge tests die door MRG-Effitas zijn opgelegd.
Además, aprobó dos pruebas exigentes llevadas a cabo por MRG-Effitas.Deze strenge tests garanderen een jarenlang betrouwbare werking.
Alle games zijn door middel van strenge tests ter plaatse voor de bevalling.
Todos los juegos son a través de rigurosas pruebas de sitio antes de la entrega.Onze strenge tests betekenen betere levensduur van componenten voor uw TUF Z270!
¡Nuestras rigurosas pruebas significan mayor longevidad de componentes para su placa madre TUF!Om dit te garanderen, ondergaan alle kabelontwerpen een strenge test van 8.000 buigingen.
Para garantizar esto, todos los diseños de cable soportan una prueba rigurosa de 8.000 dobleces.We hebben een strenge test en QC systeem om de hoge kwaliteit te waarborgen.
We tienen prueba terminante y sistema del control de calidad para garantizar la alta calidad.De opflakkering van klassenstrijd zal elke partij en stroming aan een strenge test onderwerpen.
Gemaakt van eersteklas materiaal en met een strenge test, is deze opslagbus duurzaam en betrouwbaar in gebruik.
Fabricada con material de alta calidad y con una prueba estricta, esta lata de almacenamiento es duradera y confiable de usar.Hoge kwaliteit:Alle producten worden 100% getest in het proces en goedgekeurd door strenge test voor de scheepvaart.
Alta calidad:Todos los productos son el 100% probado en el proceso y pasado por la prueba terminante antes de enviar.Door de strenge test voor verzending door te gaan, zorgt deze tester voor absolute duurzaamheid en betrouwbaarheid.
Después de haber pasado por la prueba terminante antes del envío, este probador asegura 
Toekomstige studenten ondergaan meestal strenge testen en een grondig aanvraagproces.
Los futuros estudiantes generalmente se someten a pruebas rigurosas y un proceso de solicitud completo.Ze hebben onze strenge test doorstaan- waarbij ze 20.000 keer worden geopend en gesloten- en zijn dan ook gebouwd voor een intensief gebruik.
Ha pasado nuestra estricta prueba de abrirla y cerrarla 20.000 veces, por lo que está construida para soportar un uso intenso.Voor nieuwe medicijnen te gaan op de markt,die ze nodig hebben door middel van een strenge test proces te geven om te laten zien dat ze niet alleen veilig, maar ook effectief.
Para los nuevos medicamentos para ir al mercado,tienen que pasar por un proceso de prueba rigurosa para demostrar que no son sólo seguros, sino también eficaz.Door middel van een strenge test voor spanning, capaciteit, compatibiliteit en veiligheid, kunt u deze 18650 batterij vrij maken.
A través de pruebas rigurosas para la tensión, capacidad, compatibilidad y seguridad, puede sentirse libre de utilizar esta batería 18650.De componenten van de systeemcontrole allen met internationale normalisatiecertificatie, en ondergaan een strenge test van de fabrieksinspectie om de betrouwbaarheid van de functie te verzekeren.
Los componentes todos del control de sistema con la certificación internacional de la normalización, y experimentan una prueba rigurosa de la inspección de fábrica para asegurar la confiabilidad de la función.Elk compressor een strenge test te ondergaan voordat het de fabriek, waardoor een hoge productkwaliteit kwalificatietarief.
Cada compresor tiene que someterse a una prueba rigurosa antes de salir de la fábrica, lo que garantiza De consumptie van bessen zal de gezondheid helpen op peil te houden, omdat het een zeer goed effect heeft op de immuniteit van ons lichaam,dat tussen de herfst en het late voorjaar aan een strenge test wordt onderworpen.
El consumo de bayas ayuda a mantener la salud, ya que tiene un efecto muy bueno en la inmunidad de nuestro cuerpo,que se somete a un severo test entre el otoño y finales de la primavera.De lange tijd strenge test verduidelijkte dat de schildlijm zelfs bijdraagt aan de warmtedissipatie, waardoor de levensduur verlengd wordt.
La estricta prueba de larga data aclaró que el pegamento protector incluso contribuye a la disipación del calor, extendiendo la vida útil.Door drugsubstanties met specifieke blootstellingsbedragen re-te bestralen kunnen de resulterende EPR signalen worden vergeleken,verstrekkend een strenge test van vrije radicale vorming van stralingssterilisatie.
Por la droga de re-irradiación las substancias con la exposición específica ascienden las señales resultantes del EPR se pueden comparar,ofreciendo una prueba rigurosa de la formación radical libre de la esterilización de radiación.Accu's die een dergelijke strenge test doorstaan, zijn duurzamer en bieden meer zekerheid met betrekking tot de algehele veiligheid en prestaties.
Las baterías que pasan las pruebas más rigurosas serán Met de brede waaier van inputvoltage en frequentie van inputvenster(- de nominale spanning van 45% +35% en 10% geschatte frequentie ±),op veel afgelegen gebied van China na een strenge test van het net.
Con la amplia gama del voltaje Het examen is een strenge test van zowel de kennis van de in de huidige versie van de CPM vastgestelde regels voor het tellen en het vermogen om die regels toe te passen.
El examen es una prueba rigurosa de tanto el conocimiento de las reglas de conteo establecidos en la versión actual de la CPM y la capacidad de aplicar dichas normas.De test spanning is hoger dande daadwerkelijke werking van de testapparatuur kan worden overspanning geconfronteerd, strenge test, kan veel isolatie defecten vinden, in het bijzonder kan worden vastgesteld dat het risico op grotere concentratie van defecten.
El voltaje de Elke producten zijn door middel van strenge test met inspectie machine en inspectionbefore shipping, zorg ervoor dat de goederen kunnen worden gebruikt voor uw land en telefoons.
Cada los productos estamos a través de prueba terminante con la máquina de la inspección y inspectionbefore de envío, asegúrese de que las mercancías se puedan utilizar a su país y teléfonos.Zo, de huid enonderhuid horen transplantaties kan handig zijn voor een strenge test van tolerantie, maar niet voor de ontwikkeling of optimalisatie van immunosuppressieve of tolerantie te induceren protocollen.
Por lo tanto, la piel ydel tejido subcutáneo escuchar los trasplantes pueden ser útiles para una prueba rigurosa de la tolerancia, pero no para el desarrollo o la optimización de los protocolos de inducción de tolerancia o inmunosupresores.Dit is van essentieel belang om voor de producten aan de strenge test ondergaan op volgorde van UL PV Technology Center of Excellence in San Jose, Californië, dat bevestigt de producten van de veiligheid en de prestaties is in overeenstemming met de gepubliceerde UL en IEC-normen.
Esto era esencial para que los productos experimenten la serie de prueba rigurosa en el Centro Ons laboratorium maakt streng testen voor elke partij producten volgens….
Nuestro laboratorio realiza pruebas estrictas en cada lote de productos de acuerdo con los requisitos.
