Voorbeelden van het gebruik van Stross in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet nu, Stross.
Stross, ik meen het serieus.
Stross, hablo en serio.Verdomme Stross, geef mij het!
Maldita sea, Stross.Biografie van Charles Stross.
Biografía de Charles Stross.Stross, wat gebeurt er, verdomme?
Stross,¿qué diablos pasa?
Ik wil antwoorden, mr Stross.
Quiero respuestas, Sr. Stross.Dr Stross, voelt u zich wel goed?
Dr. Stross,¿Se siente bien?Bemoei je met je eigen zaken, Stross.
Métete en tus cosas, Stross.Stross, is alles wat ze wilden.
Stross es todo lo que querían.We willen je niet doden, dr Stross.
No queremos matarlo, Dr. Stross.Stross, we hebben je hier nodig.
Stross, nos vendrías bien aquí.En wij willen meer weten, over Nolan Stross.
Queremos saber más sobre Nolan Stross.Stross heeft in één ding gelijk.
Stross tiene razón sobre una cosa.
Vertel me over uw relatie met dr Stross.
Cuénteme de su aventura con el Dr. Stross.Hallo Stross, ik zag je vrouw daarnet.
Oye, Stross, vi a tu esposa hace rato.Het lijkt erop dat dr Stross aangekomen is.
Sí. Ah, parece que el Dr. Stross ha llegado.Stross, misschien moet je even gaan slapen.
Stross, quizá debería dormir un poco.Vind meer informatie over: Charles Stross.
Encontrar más información sobre: Kate Carlisle.Rin, Stross sluit Kuttner op in het schip.
Rin, Stross, encierren a Kuttner en la nave ya.Verdomme, ik heb genoeg van jouw gelul, Stross.
Maldita sea. Ya he tenido suficiente de tus locuras, Stross.Stross, jij bent de enige die dit soort zaken bevat.
Stross, eres el único que entiende a esas cosas.Op dit moment lees ik Accelerando van Charles Stross.
Por cierto, está interesante Accelerando, de Charles Stross.Stross, Cho, Kuttner, Rin… We willen even met jullie praten.
Stross, Cho, Kuttner, Rin, nos gustaría hablar con Uds.Breng dat ding uit mijn zicht, maar ik waarschuw je, Stross, wat er ook speelt, houd het in het lab.
Sólo saca la maldita cosa de mi vista, pero te lo advierto, Stross, lo que sea que esté pasando, guárdalo en tu laboratorio.Nolan Stross is een personage die lijdt aan psychische stoornissen.
Nolan Stross es un personaje que sufre de trastornos mentales.De sciencefictionroman NEPTUNE'S BROOD(2013) van Charles Stross gaat over interstellaire economie en relativistisch transport.
La novela de ciencia ficción de Charles Stross NEPTUNE'S BROOD(2013) trata sobre economía interestelar y transporte relativista.Charlie Stross schreef een kribbe om achtergrond te geven aan NEPTUNUS BROOD.
Charlie Stross escribió una hoja de cuna para dar el trasfondo a NEPTUNE'S BROOD.Dr Stross, u was de hoofd onderzoeks wetenschapper, op de O'Bannon voor iets meer dan een jaar.
Dr. Stross, Ud. ha sido jefe de investigación científica en la O'Bannon durante poco más de un año.
