Wat Betekent STROTTEHOOFD in het Spaans - Spaans Vertaling

• laringe

Voorbeelden van het gebruik van Strottehoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Strottehoofd, hart en longmodel.
Modelo de laringe, corazón y pulmón.

Het is op een bepaalde manier je strottehoofd.
Es, de alguna manera, caja de vos.

Ontsteking en oedeem van het strottehoofd en brochi, chemische longontsteking en.
Inflamación y edema de la laringe y del brochi, neumonitis química y.

Verdamping van leukoplakia op strottehoofd.
Vaporización de la leucoplasia en la laringe.

Het zwellen van het strottehoofd en de luchtroutes kunnen door het gebruik van Adrenaline of adrenaline worden verminderd.
La hinchazón de la laringe y las aerovías se pueden reducir por el uso de la adrenalina o de la epinefrina.

De straal is geprojecteerd op je strottehoofd.
Los rayos sólo enfocan la laringe.

Schrikangstconflicten, die de bronchiën of het strottehoofd betreffen, inclusief het spraakcentrum dat de spreekvaardigheid bestuurt.
Conflictos de miedo que afectan los bronquios o la laringe, incluyendo el centro del habla que controla la habilidad para hablar.

Nek: korter, ronder, kleiner strottehoofd.
Cuello:, más corto, más redondeado, laringe más corto.

Anderzijds, wanneer de hogere luchtroute en het strottehoofd worden beïnvloed, kunnen de ernstige gevallen van scherpe ademhalingsnood waarschijnlijke voortvloeien wegens verstikking.
Por otra parte, cuando la aerovía y la laringe superiores son afectadas, los casos serios de la señal de socorro respiratoria aguda pueden resultar probable debido a la asfixia.

Bij de vorige die mij verraadde brak ik z'n strottehoofd.
A la última persona que me traicionó, le fracturé la laringe.

Klieren 's middags op de 20ste en strottehoofd op de 18de ook 's middags.
Pólipos el 20 por la tarde y laringe el 18 por la tarde.

Ten eerste is er een anatomische component, oftewel, de bouw en vorm van het strottehoofd.
Hay un componente anatómico, en otras palabras, la construcción y la forma de la laringe.

Dit zou levensgevaarlijk kunnen zijn als de hogere luchtroute en het strottehoofd worden beïnvloed aangezien de gevallen van scherpe ademhalingsnood kunnen voortvloeien.
Esto podría ser peligroso para la vida si se afectan la aerovía y la laringe superiores mientras que los casos de la señal de socorro respiratoria aguda pueden resultar.

Het kan ook worden gebruikt om schadelijke tumors in het hogere ademhalingssysteem en de slokdarm(mondholte, farynx en strottehoofd) te verwijderen.
También puede ser utilizado para quitar tumores malignos en el sistema respiratorio y el esófago superiores(cavidad bucal, faringe y laringe).

Het risico van kankeraandoeningen in de mond- en keelholte en van het strottehoofd is in de ontwikkelde landen dan ook uiterst gering voor personen die niet roken en niet drinken.
En ausencia de consumo de alcohol y de tabaco, el riesgo de cáncer de orofaringe y de laringe es muy pequeño en los países industrializados.

Deze laser is vooral geschikt voor ENT werken en vindt toepassing in diverse aspecten van chirurgie in het oor, de neus, het strottehoofd, de hals enz.
Este laser se adapta especialmente para los trabajos ENT y encuentra el uso en diversos aspectos de la cirugía en el oído, la nariz, la laringe, el cuelloetc.

Tussen 80% en 90% van de kankergezwellen in de slokdarm, het strottehoofd en de mondholte houden verband met de gevolgen van roken, zowel afzonderlijk als in combinatie met alcohol.
Entre un 80 y un 90% de los cánceres de esófago, de laringe y de la cavidad bucal están vinculados al efecto del tabaco, tanto solo como en asociación con el consumo de alcohol.

Het veronderstelt een alternatief universum waarin paarden een strottehoofd hebben ontwikkeld.
Postula un universo alterno en el que los caballos desarrollan una laringe.

A cuffed endotracheal buis die door het strottehoofd in de luchtpijp wordt overgegaan, gebruikend de laryngoscoop die, tijdens een verdovingsmiddel wordt getoond een luchtroute en leveringszuurstof te handhaven en inhaleerde verdovingsmiddel.
Un tubo endotraqueal abofeteado que se pasa a través de la laringe en la tráquea, usando el laringoscopio mostrado, durante un anestésico para mantener una vía aérea y para suministrar el oxígeno y el anestésico inhalado.

De letsels kunnen ook op de slijmmembranen van de mond, de neus, het strottehoofd, en de slokdarm voorstellen.
Las lesiones pueden también presentar en las membranas del moco de la boca, de la nariz, de la laringe, y del esófago.

Deze noodzaak leidde tot de schepping van haar orgaan. Door aanpassingen werd het onderontwikkelde strottehoofd van de aap langzaam maar zeker veranderd ten behoeve van steeds verder ontwikkelde aanpassingen, en de organen van de mond leerden langzamerhand de ene verstaanbare letter na de ander uit te spreken.
La necesidad creó el órgano: la laringe poco desarrollada del mono se fue transformando, lenta pero firmemente, mediante modulaciones que producían a su vez modulaciones más perfectas, mientras los órganos de la boca aprendían poco a poco a pronunciar un sonido articulado tras otro.

De intubatie zou zo spoedig mogelijk moeten worden uitgevoerd aangezien het bovenmatige zwellen van het strottehoofd en de rug van keel intubatie moeilijk maakt.
La intubación debe ser realizada cuanto antes puesto que la hinchazón excesiva de la laringe y del dorso del paso hace la intubación difícil.

De intern verpleegde patiëntaanwijzingen zijn hoofdzakelijk endoscopische sinuschirurgie, tonsillectomie, vocale koordletsels, verdamping van papillomas en verdamping van tumors(in strottehoofd en farynx), DCR enz.
Las indicaciones el hospitalizado son principalmente cirugía endoscópica del sino, tonsilectomía, lesiones del cordón vocal, vaporización de papilomas y vaporización de tumores(en laringe y faringe), DCRetc.

De symptomen van anaphylaxis omvatten moeilijkheid in ademhaling, zwellend binnen de luchtroutes en het strottehoofd die het versperren, duizeligheid en zelfs flauwvallen kunnen veroorzaken.
Los síntomas de la anafilasis incluyen dificultad en la respiración, hinchándose dentro de las aerovías y la laringe que pueden causar la obstrucción, los vértigos e incluso la baja de la conciencia.

Er bestaan afdoende epidemiologische bewijzen, dat de consumptie van alcoholische dranken bij de mens het risico op een kankeraandoening in de mondholte en de keelholte(met uitzondering van de speekselklieren en de neusholte), de slokdarm en het strottehoofd verhoogt.
En las personas, los datos epidemiológicos ponen de manifiesto que el consumo de bebidas alcohólicas aumenta el riesgo de cáncer de la cavidad bucal y de la faringe(salvo de las glándulas salivales y la nasofaringe), así como del esófago y de la laringe.

Prostate groei verstrekt wat nuttige informatie over effect op de voorstanderklier en als gissingsfactor voor effect op andere weefsels zoals scalp en het strottehoofd gebruikt, maar is van geen bewezen waarde voor het schatten van effect op die weefsels.
El crecimiento de la próstata proporciona información útil sobre el efecto en la próstata y se usa como un factor de conjetura para el efecto en otros tejidos como el cuero cabelludo y la laringe, pero no tiene un valor comprobado para estimar el efecto en esos tejidos.

Anaphylaxis is een zeer ernstige en levensgevaarlijke allergische reactie die tot een strenge daling in bloeddruk, beklemming van de luchtroutes en het zwellen van het strottehoofd leidt dat het versperren kan veroorzaken.
La anafilasis es una muy seria y reacción alérgica peligrosa para la vida que eso lleva a una caída severa en la presión arterial, constricción de las aerovías e hinchazón de la laringe que puede causar la obstrucción.

Hoe "strottehoofd" te gebruiken in een Nederlands zin

Klank wordt pas ‘helend’ als het strottehoofd vrij is.

Zij komen nagenoeg met die van het strottehoofd overeen.

Als zwelt de tong en het strottehoofd - vervelende snurken.

De schildklier ligt onder het strottehoofd en produceert het schildklierhormoon.

Ontsteking van het strottehoofd (laryngitis), verlies van je stem 25.

Mogelijk zit er een kwaadaardige tumor aan strottehoofd (Keelkanker) erachter.

Zij heeft met craniofaciaal therapie mijn strottehoofd en hals losgemaakt.

Een variatie in de bouw van het strottehoofd kan heesheid geven.

Ernstige, chronische aandoeningen van de mond/keelholte, het strottehoofd en/of luchtpijp; 8.5.

Het strottehoofd van deze aapsoort wordt gebruikt om stotteren te genezen.

Hoe "laringe" te gebruiken in een Spaans zin

Tiene posición baja de laringe y respiración abdominal baja.

Afecta a las amígdalas, faringe, laringe y otras mucosas.

Laringe • Hay dos pares de cuerdas vocales.

La faringe, laringe y amígdalas pueden también inflamarse.

Están conformado por la laringe y las cuerdas vocales.

La laringe conecta los conductos superiores e inferiores.

Estadificación del cáncer de laringe emedicina hipertensión.

La laringe femenina es más pequeña que la masculina.

4 Procedimientos diagnósticos sobre laringe y tráquea 31.

Laringitis: Una infección de la laringe se llama laringitis.