Voorbeelden van het gebruik van Studentenlichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een divers en ondernemend studentenlichaam.
Un cuerpo estudiantil diverso y emprendedor.Zo veel als ons studentenlichaam divers is, zo is onze faculteit.
Por mucho que nuestro cuerpo de estudiantes es diversa, por lo que es nuestra Facultad.In de loop der jarenhebben we het geluk gehad om een zeer divers studentenlichaam te hebben.
A lo largo de los años hemos sido afortunados de tener un cuerpo estudiantil muy diverso.Het SBS studentenlichaam en de faculteit zijn zeer internationaal afkomstig van over de hele wereld.
El cuerpo estudiantil SBS y Een sociaal, economisch en etnisch divers studentenlichaam dat wordt gekenmerkt door.
Un cuerpo estudiantil social, económica y étnicamente diverso caracterizado por.
Mensen vertalen ook
Die gemeenschappen zijn vaak ondervertegenwoordigd op medisch gebied enworden weerspiegeld in de diversiteit van ons studentenlichaam.
Esas comunidades suelen estar subrepresentadas en el campo de la medicina yse reflejan en la diversidad de nuestro alumnado.De multiculturele aard van het personeel en studentenlichaam geeft USP een uitzonderlijk karakter.
Met 34 procent van het studentenlichaam op de campus woont, is het een van de meest residentiële campussen binnen het California State University-systeem.
Con el 34 por ciento del cuerpo estudiantil que vive en el campus, es uno de los campus más residenciales dentro del sistema de la Universidad Estatal de California.Internationale studenten uit ruim45 landen vormen 15 procent van het studentenlichaam van het college.
Los estudiantes internacionales de más de 45países constituyen el 15 por ciento del alumnado de la universidad.Internationaliteit- studentenlichaam uit meer dan 60 landen en studeert in het buitenland met ESE-centra over de hele wereld.
Internacionalidad: cuerpo estudiantil originado en más de 60 naciones y que estudia en el extranjero con centros de ESE en todo el mundo.Sessies in Azië worden gehoudenin volledig uitgeruste bedrijfsopleidingscentra, waar de gehele studentenlichaam en faculteit gedurende de vier weken verblijven.
Sesiones en Asia se celebró entotalmente equipada centros de formación empresarial, donde todo el alumnado y el profesorado residirá durante las cuatro semanas.We streven ernaar om een divers en ervaren studentenlichaam te creëren om de leerervaring zowel binnen als buiten het klaslokaal te verbeteren.
Nos esforzamos por crear un cuerpo estudiantil diverso y experimentado para mejorar la experiencia de aprendizaje dentro y fuera del aula.Vanuit het centrum feliciteren ze alle winnaars, hun families enhet onderwijzend personeel die actief hebben deelgenomen aan het schoolleven van dit studentenlichaam.
Desde el centro felicitan a todos los galardonados, a sus familiares yal profesorado que ha participado activamente en el devenir escolar de este alumnado.Traditioneel hebben uniformen op scholen gediend om het studentenlichaam te homogeniseren en een gevoel van schoollidmaatschap te creëren.
Tradicionalmente, los uniformes en las escuelas han servido para homogeneizar el cuerpo estudiantil y crear un sentido de membresía escolar.Diverse cultuurleer: Studenten besteden drie maanden in Japan,China en Korea voordat ze dertien maanden doorbrengen bij het diverse studentenlichaam in Ann Arbor, Michigan.
Aprendizaje Cultural Diverso: Los estudiantes pasan tres meses en Japón,China y Corea antes de pasar trece meses con el cuerpo estudiantil diverso en Ann Arbor, Michigan.Zo'n 84 procent van het studentenlichaam van de universiteit bestaat uit internationale studenten, die meer dan 100 nationaliteiten vertegenwoordigen.
Alrededor del 84 por ciento del alumnado de la universidad está formado por estudiantes internacionales, que representan a más de 100 nacionalidades.Sessies in Azië worden gehouden in volledig uitgeruste bedrijfsopleidingscentra,waar de gehele studentenlichaam en faculteit gedurende de vier weken verblijven.
Las sesiones en Asia se llevan a cabo encentros de capacitación corporativos totalmente equipados, donde el cuerpo estudiantil y la facultad toda residirá durante las cuatro semanas.Met 60 nationaliteiten vertegenwoordigd in het studentenlichaam en de faculteit, is het de voornaamste instelling voor hoger onderwijs in het Vorstendom Monaco.
Con 60 nacionalidades representadas en su cuerpo docente y alumnado, es la primera institución de la educación superior del Principado de Mónaco.Diverse cultuurleer: Studenten besteden drie maanden in Japan,China en Korea voordat ze dertien maanden doorbrengen bij het diverse studentenlichaam in Ann Arbor, Michigan.
Diversas Cultura de aprendizaje: Los estudiantes pasan tres meses en Japón,China y Corea antes de pasar trece meses con el cuerpo estudiantil diverso en Ann Arbor, Michigan.Met 60 nationaliteiten vertegenwoordigd in het studentenlichaam en de faculteit, is het de voornaamste instelling voor hoger onderwijs in het Vorstendom Monaco.
Con 60 nacionalidades representadas en el alumnado y el profesorado, es la principal institución de educación superior en el Principado de Mónaco.We proberen een kleine afgestudeerde klasse van 35-45LLM's te creëren die zich vermengen met onze JD's om een divers en intellectueel uitstekend studentenlichaam te creëren.
Buscamos crear Campusleven draait om een actief, hechte studentenlichaam dat deelneemt aan filmvertoningen, concerten, theater, intramurale sporten en meer.
La vida en el campus gira en torno a un cuerpo estudiantil activo y muy unido que participa en proyecciones de películas, conciertos, teatro, deportes intramuros y más.Ons getalenteerde en diverse studentenlichaam komt uit alle hoeken van de wereld en komt bijeen om een rijke cultuur van eclectisch, vooruitstrevend leiderschap te vormen.
Nuestro talentoso y diverso alumnado proviene de todos los rincones del mundo, de convocatoria para formar una rica cultura de liderazgo ecléctica y progresiva.Het University of South Florida System is de thuisbasis van een studentenlichaam van bijna 50.000 studenten die meer dan 130 verschillende landen vertegenwoordigen.
La Universidad del Sur de la Florida Sistema es el hogar de un cuerpo estudiantil de casi 50.000 estudiantes que representan más de 130 países diferentes.Door de culturele diversiteit van het studentenlichaam en internationale docenten leren studenten omgaan met de complexiteit van internationale zakelijke communicatie.
A través de la diversidad cultural del cuerpo estudiantil y el personal docente internacional, los estudiantes aprenderán a lidiar con las complejidades de la comunicación empresarial internacional.Met studenten die vanuit ongeveer 150 landen naar McGill komen, is ons studentenlichaam het meest internationaal divers van alle onderzoeksintensieve universiteiten in het land.
Con estudiantes que vienen a McGill de algunos 150 países, nuestro alumnado es el de mayor proyección internacional diverso de cualquier universidad de investigación intensiva en el país.Met 60 nationaliteiten vertegenwoordigd in het studentenlichaam en de faculteit, is het de voornaamste instelling voor hoger onderwijs in het Vorstendom Monaco.
Con 60 nacionalidades representadas en el cuerpo estudiantil y la facultad, es la principal institución para la educación superior en el Principado de Mónaco.Met studenten die vanuit ongeveer 150 landen naar McGill komen, is ons studentenlichaam het meest internationaal divers van alle onderzoeksintensieve universiteiten in het land.
Con los Elk jaar erkennen we ook uitmuntendheid in ons studentenlichaam door een verscheidenheid aan prijzen die worden uitgereikt tijdens onze eindexamenplechtigheden.
Cada año también reconocemos la excelencia en nuestro cuerpo estudiantil a través de una variedad de premios presentados en nuestras ceremonias de graduación.
