Wat Betekent STUDIE VAN DE STRUCTUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• estudio de la estructura

Voorbeelden van het gebruik van Studie van de structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een uitstekend model voor de studie van de structuur van het menselijk zenuwstelsel.
Es un modelo excelente para estudiar la estructura del sistema nervioso humano.

De structuur van heterojunction is bepalend van de celefficiency, vandaar is het belangrijk om een gedetailleerde studie van de structuur te doen.
La estructura de la heterounión es determinante de la eficiencia de la célula, por lo tanto es importante hacer un estudio detallado de la estructura.

Drie deelden de toekenning voor hun studie van de structuur en de functie van het ribosoom.
Los tres compartieron el premio por su estudio de la estructura y función del ribosoma.

Het is de studie van de structuur van subjectieve ervaring en wat daarmee berekend of voorspeld kan worden.
Es el estudio de la estructura de la experiencia subjetiva y lo que se puede calcular a partir de ella.

De studie van het menselijk lichaam begint vaak met de studie van de structuur van het skelet.
El estudio del cuerpo humano a menudo comienza con un examen de la estructura de esqueleto.

Grondige studie van de structuur en de activiteit van neuronen, onder een elektronenmicroscoop uitgevoerd, aldus prof.
Un estudio muy completo de la estructura y la actividad de una neurona llevada a cabo bajo un microscopio electrónico es presentado por el prof.

Anatomie(Grieks Anatome,"dissectie") is de tak van de biologie bezig met de studie van de structuur van organismen en hun onderdelen.
Anatomía(Anatome griega,"disección") es la rama de la biología se ocupa del estudio de la estructura de los organismos y sus partes.

Om verdere studie van de structuur, fysiologie en pathologie van de BBB, in vitro modellen van BBB werd ontwikkeld als research tools.
Con el fin de estudiar más a fondo la estructura, fisiología y patología de la BBB, los modelos in vitro de la BBB se desarrollaron como herramientas de investigación.

De Christian Thought belangrijkste biedt academische voorbereiding in de studie van de structuur van de christelijke overtuigingen en praktijken.
El Pensamiento Cristiano importante proporciona preparación académica en el estudio de la estructura de creencias y prácticas cristianas.

De studie van de structuur en de functie van de belangrijkste klassen metalloproteïnase, evenals de metabolische wegen van metalen in de cel en in het organisme, zijn opgenomen in het programma.
El estudio de la estructura y función de las principales clases de metaloproteinasas, así como las vías metabólicas de los metales en la célula y en el organismo se incluyen en el Programa.

De intellectuele en praktische activiteit omvat de systematische studie van de structuur en het gedrag van de fysieke en natuurlijke wereld door observatie en experiment.
La actividad intelectual y práctica que abarca el estudio sistemático de la estructura y comportamiento del mundo físico y natural a través de la observación y la experimentación.

Een nauwkeurige studie van de structuur van het dierlijk lichaam, van het aantal, de functie en de plaats van de verschillende zintuigen en de omstandigheden van het zenuwstelsel, geeft een goed beeld van de binnen- en buitenwereld van het betreffende organisme.
Un estudio minucioso de la estructura del cuerpo animal, del nmero, cualidad y distribucin de los diversos rganos de los sentidos y de las condiciones del sistema nervioso, nos proporciona una imagen perfecta del mundo interno y externo del organismo.

Astrofysica, die voortvloeit uit de toepassing van de natuurkunde aan de studie van de structuur, de samenstelling en de evolutie van de sterren, werd ontwikkeld in de late.
La Astrofísica, que surge como consecuencia de la aplicación de la Física al estudio de la estructura, composición y evolución de los astros, se ha desarrollado hacia finales del.

Als dusdanig, moest de studie van de structuur van virussen op de komst van de elektronenmicroscoop in 1931 door Ernst Ruska en de verdere kristallisatie van het virus van het tabaksmozaïek in 1935 door Wendall Stanley wachten.
Como tal, el estudio de la estructura de virus tuvo que esperar el advenimiento del microscopio electrónico en 1931 por Ernst Ruska y la cristalización subsiguiente del virus de mosaico de tabaco en 1935 por Wendall Stanley.

De BSc(Hons) Psychologie met Sociologie-graad is een erkende opleiding van de Britse Psychologische Vereniging(BPS) die een uitgebreide opleiding in de psychologie combineert met de studie van de structuur en dynamiek van sociale systemen en de samenleving als geheel.
El título de Licenciado en Psicología y Sociología(Hons) es un curso acreditado de la Sociedad Británica de Psicología(BPS) que combina la formación integral en psicología con el estudio de la estructura y dinámica de los sistemas sociales y la sociedad en su conjunto.

Zij brengen tijd door die enkel zich op de studie van de structuur en de problemen concentreren die de verstoring aan de structuur kan veroorzaken.
Pasan el tiempo que se centra apenas en el estudio de la estructura y de los problemas que la desorganización a la estructura puede causar.

Een nauwkeurige studie van de structuur van het dierlijk lichaam, van het aantal, de functie en de plaats van de verschillende zintuigen en de omstandigheden van het zenuwstelsel, geeft een goed beeld van de binnen- en buitenwereld van het betreffende organisme.
Un estudio minucioso de la estructura delcuerpo animal, del número, cualidad y distribución de los diversos órganos de lossentidos y de las condiciones del sistema nervioso, nos proporciona una imagenperfecta del mundo interno y externo del organismo.

Neuro-Linguïstisch Programmeren™(NLP™) wordt gedefinieerd als de studie van de structuur van de subjectieve ervaring, wat kan worden berekend op basis daarvan en gebaseerd is op het geloof dat alle gedrag structuur heeft….
La Neuro-Linguistic Programming(NLP) se define como el estudio de la estructura de la experiencia subjetiva y lo que se puede calcular a partir de ella y se basa en la creencia de que todo comportamiento tiene estructura.

De onderzoeksactiviteit is voornamelijk gewijd aan de studie van de structuur en reactie van atoomkernen door middel van zowel een Tandem als een Supeconducting Cyclotron, in samenwerking met meer dan 700 honderden onderzoekers afkomstig uit Italië en verschillende Europese en niet-Europese landen.
La actividad de investigación está dedicada principalmente al estudio de la estructura y reacción de los núcleos atómicos mediante un Tandem y un Supeconducting Cyclotron, en colaboración con más de 700 investigadores procedentes de Italia y de varios países europeos y no europeos.

Astrofysica, die voortvloeit uit de toepassing van physics om de studie van de structuur, samenstelling en evolutie van sterren, ontwikkeld in de late negentiende eeuw en vooral gedurende de twintigste eeuw.
La Astrofísica, que surge como consecuencia de la aplicación de la Física al estudio de la estructura, composición y evolución de los astros, se ha desarrollado hacia finales del siglo XIX y, principalmente, a lo largo del XX.

Tevens zul je een begin maken met de studie van de Structuur van de Schepping en leren over de reeks gebeurtenissen die plaatsvonden vanaf de oorspronkelijke Scheppingsgedachte naar het spirituele gebeuren dat bekend staat als ‘het breken van de vaten', en verder neerwaarts naar de schepping van onze wereld.
Además, usted empezará a estudiar la Estructura de la Creación, explorando la cadena de eventos desde el primer pensamiento de la creación a través de los acontecimientos espirituales conocidos como"el rompimiento de las vasijas" descendiendo hasta la creación de nuestro mundo.

Als je naast een andere taal Engels leert, zal je studie van de structuur, geschiedenis en plaats in samenlevingen en culturen je kennis van alle aspecten van communicatie enorm verrijken en ontwikkelen…[-].
Si aprende inglés junto con otro idioma, su estudio de su estructura, historia y lugar en sociedades y culturas enriquecerá y desarrollará enormemente su comprensión de todos los aspectos de la comunicación…[-].

Chirality heeft op studie van de driedimensionele structuur van molecules betrekking.
Chirality se relaciona con el estudio de la estructura tridimensional de moléculas.

Deze variatie kan in de studie van de elektronische structuur van de molecule helpen.
Esta variación puede ayudar en el estudio de la estructura electrónica de la molécula.

Deze actie moet worden aangevuld en ondersteund door studies over de verbeteringen die in het kader van de internationale betrekkingen moeten worden aangebracht om de zee tegen verontreiniging te beschermen en speciaal door een studie van de structuren en middelen waarmee een doeltreffende naleving van de internationale conventies betreffende de verontreiniging door scheepvaart kunnen worden gegarandeerd.
Será conveniente que esta acción se apoye y complete mediante estudios sobre las mejoras que puedan aportarse en el marco de las relaciones internacionales para proteger el mar contra la contaminación y, en particular, mediante el estudio de las estructuras y medios que podrían implantarse para garantizar la observancia efectiva de los convenios internacionales relativos a la contaminación resultante de la navegación y el transporte marítimo.

Organische chemie houdt zich bezig met isolatie, synthese en bepaling van de structuur van organische verbindingen en met de studie van de relatie tussen de structuur en eigenschappen van organische stoffen met behulp van fysische en chemische methoden.
Química Orgánica se ocupa de aislamiento, síntesis, y la determinación de la estructura de los compuestos orgánicos y con el estudio de la relación entre la estructura y propiedades de las sustancias orgánicas con ayuda de métodos físicos y químicos.

Morfologie is de studie van de vorm en structuur van planten.
La morfología es el estudio de la forma y estructura de las plantas.

Daarnaast kunnen aanvullende diagnostische maatregelen worden voorgeschreven: de studie van de grootte en de structuur van de schildklier;
Además, se pueden prescribir medidas de diagnóstico adicionales: el estudio del tamaño y la estructura de la glándula tiroides;

Sociologie De studie van de ontwikkeling, structuur en werking van de menselijke samenleving.
Sociología El estudio del desarrollo, estructura y funcionamiento de la sociedad humana.

Hoe "studie van de structuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Fasen van onderzoek van de schildklier: De studie van de structuur van het lichaam.

De tweede betreft biologie en de studie van de structuur van planten en dieren.

Geneeskundestudenten gebruikt de modellen voor de studie van de structuur van een zwangere vrouw.

Neuro-linguistisch programmeren (N.L.P.) wordt omschreven als een studie van de structuur van subjectieve ervaring.

Het is de studie van de structuur van de subjectieve ervaring, modelleren en communicatietechnologie.

NLP: een definitie NLP is de studie van de structuur van de subjectieve ervaring.

Ab initio methoden voor de studie van de structuur en eigenschappen van biologisch interessante moleculen.

Geoloog is een professional die uitgebreide studie van de structuur van de aarde heeft gehad.

Hoe "estudio de la estructura" te gebruiken in een Spaans zin

• Estudio de la estructura textual y las características que presenta.

instrumento muy importante para el estudio de la estructura de superficies.

Fundamentos para el estudio de la estructura socioeconómica de México Contenido Unidad 1.

Finalmente abordamos el estudio de la estructura genética de poblaciones ganaderas.

Estudio de la estructura y componentes de nuestra galaxia y de otras.

Culmina con la obtención del cariotipo el estudio de la estructura externa.

*Física Contemporánea: Estudio de la estructura fundamental de la materia.

Estudio de la estructura gramatical fundamental del inglés como Segundo idioma.

Estudio de la estructura organizativa y de recursos humanos en la empresa.

La cosmología es el estudio de la estructura global del Universo.