Wat Betekent SUBPROCESSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• subprocesos

Voorbeelden van het gebruik van Subprocessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo worden processen opgesplitst in subprocessen.
Los procesos se dividen en subprocesos.

Alle subprocessen werken optimaal samen.
Todos los subprocesos trabajan juntos de manera óptima.

Er zijn twee verschillende weergaven van de subprocessen.
Hay dos vistas diferentes de los subprocesos.

Subprocessen om complexe processen in beheerbare delen op te splitsen.
Subprocesos para desglosar procesos complejos en partes administrables.

Deze stappen kunnen worden onderverdeeld in subprocessen en activiteiten.
Las fases se pueden desglosar en subprocesos y actividades.

Gebeurtenissubprocessen zijn op zichzelf staand en komen voor binnen de context van een subproces.
Están autocontenidos y ocurren dentro del contexto de un subproceso.

Binnen activiteiten kunnen ook taken en diverse subprocessen voorkomen.
Dentro de las actividades también puede haber tareas y una variedad de subprocesos.

Ze behandelen complexe subprocessen en werken onafhankelijk met een end-to-end benadering.
Manejan subprocesos complejos y trabajan de manera independiente con un enfoque integral.

De productie van vezels wordt in garens gesponnen en vervolgens gebruikt om stoffen in vele andere subprocessen te maken.
La producción de fibras se hila en hilos, y luego se utilizan para crear tejidos en muchos otros subprocesos.

De subprocessen, activiteiten, methodes en functies die gebruikt worden in elk van de CSI processen.
Los sub procesos, las actividades, métodos y funciones usadas en cada proceso de CSI.

Ze kunnen gedetailleerder worden naarmate er zich meer subprocessen, lussen, compensaties en meerdere instanties voordoen.
Pueden ser más detallados con subprocesos, bucles, compensaciones y múltiples instancias.

Subprocessen in BPMN zijn een deelverzameling van gangbare soorten taken waarbij eenvoud voorop staat.
En BPMN, los subprocesos son un subconjunto de tipos de tareas regulares que favorecen la sencillez.

Deze nieuwe versie heeft verdere detaillering toegevoegd, zoals onderbrekende en niet-onderbrekende gebeurtenissen en gedetailleerdere subprocessen.
La versión nueva agregó más niveles de detalle, como eventos con y sin interrupciones y subprocesos más detallados.

De subprocessen, activiteiten, methodes en functies die gebruikt worden in elk van de Service Design processen.
Sub-Procesos, actividades, funciones y métodos utilizados en cada uno de los procesos de Diseño del Servicio.

Neem de hoofdstap'voorbereiden en opruimen van de operatiekamer'; deze kan worden onderverdeeld in 14 subprocessen en 33 activiteiten.
Por ejemplo, el proceso principal- la preparación y la limpieza de la cirugía- se puede desglosar en 14 subprocesos o 33 actividades.

Gebeurtenissubprocessen worden gebruikt om gebeurtenissen binnen een subproces te beschrijven.
Los subprocesos de eventos se usan para describir eventos que suceden dentro de los límites de un subproceso.

Het behandelt de acht kerncomponenten en Processen van PRINCE2 op een zeer gedetailleerd niveau, inclusief alle subprocessen en technieken.
Cubre los ocho componentes principales y Procesos de PRINCE2 en un nivel muy detallado, que incluye todos los subprocesos y técnicas.

Aantal subprocessen: %1 Totaal CPU-gebruik gebruiker: %2 Totaal CPU-gebruik systeem: %3% Totaal CPU-gebruik %4%.
Número de hijos: %1 Uso total de la CPU por el usuario: %2% Uso total de la CPU por el sistema: %3% Uso total de la CPU: %4%.

Ze worden geactiveerd door een startgebeurtenis en verschillen van andere subprocessen omdat ze geen deel uitmaken van de reguliere stroom.
Los subprocesos de eventos son activados por un evento de inicio y se distinguen de otros subprocesos porque no son parte del flujo regular.

Bovendien kunt u dan ook verder uitsplitsen met bedrijfsproceskaarten van verschillende niveaus, meestal variërend van niveau 0(algeheel overzicht) en niveau 1 tot en met niveau 4 voor details van subprocessen, taken en stromen.
También podrás realizar desgloses subsiguientes con mapas de procesos de negocios de múltiples niveles, que por lo general varían desde el Nivel 0(visión general) hasta Niveles 1 a 4 para brindar un desglose más detallado de los subprocesos, las tareas y los flujos.

Uw kenniswerkers houden een duidelijk overzicht van de status, de rollen en verantwoordelijkheden, datums, subtaken, beslissingen en workflows in het gehele project, zelfs als ze met dynamisch gemodelleerde subprocessen werken of wanneer er afwijkingen zijn ten opzichte van voorgedefinieerde procesmodellen.
Los trabajadores del conocimiento tienen en todo momento una perspectiva clara del estado, los roles y las responsabilidades, así como las fechas, subtareas, decisiones y flujos de trabajo que tienen lugar a lo largo del proyecto, incluso cuando se trabaja con subprocesos modelados dinámicamente o cuando se producen desviaciones de los modelos de procesos predefinidos.

Is een gespecialiseerd subproces waarbij sprake is van betaling.
Es un subproceso especializado que involucra un pago.

Schakelsymbool- Een subproces dat onderdeel is van een groter proces.
Símbolo de enlace- Un subproceso que es parte de un proceso más extenso.

Transactiesymbool- Is een gespecialiseerd subproces waarbij sprake is van betaling.
Símbolo de transacción- Es un subproceso especializado que involucra un pago.

Stopt elk draaiend subproces.
Detiene cualquier subproceso que esté funcionando.

Reageert op een transactie die is geannuleerd in een subproces.
Reacciona en una transacción que se canceló dentro de un subproceso.

Een looping geeft aan dat een subproces zichzelf opeenvolgend herhaalt.
Un bucle indica que un subproceso se repite en secuencia.

Deze gebeurtenis wordt alleen gebruikt in een subproces van een gebeurtenis.
Este evento solo se usa en un subproceso de evento.

De andere is een uitgeklapte weergave van een subproces, die groot genoeg is om alle taken te omvatten die het subproces volledig beschrijven.
La otra es la vista de subproceso ampliada, que es lo suficientemente grande como para contener todas las tareas que describen el subproceso de forma completa.

Een onderbrekend subproces onderbreekt de normale bedrijfsstroom, en een niet-onderbrekend subproces doet dit niet.
Un subproceso de evento con interrupción interrumpe el flujo normal de negocio, mientras que un subproceso de evento sin interrupción no lo hace.

Hoe "subprocessen" te gebruiken in een Nederlands zin

Klik 5 Subprocessen worden weergegeven in een blauw-grijs blok.

Uit welke vijf subprocessen bestaat het proces DP? 3.

Dit subproces kan gelijktijdig met andere identieke subprocessen plaatsvinden.

Verschillende processen en subprocessen moeten nog gedocumenteerd worden (vb.

Er zijn vier subprocessen die parallel meerdere keren uitgevoerd worden.

De detailpagina's kunnen subprocessen bevatten waarvoor aanvullende detailpagina's zijn vereist.

Blindstaren op subprocessen met daarin activiteiten is dus niet genoeg.

Vervolgens ontleedt u elk proces in subprocessen voor meer informatie.

Hoe "subprocesos" te gebruiken in een Spaans zin

los subprocesos de lectura, recuperación, reflexión e interpretación.

Los subprocesos que serán gestionados estadísticamente.

Subprocesos implicados: evocación y comprensión léxica, memoria semántica.

existen tres indicadores para los tres subprocesos fundamentales.

sus subprocesos hijos tendrían las prioridades automáticamente actualizadas.

¿Qué subprocesos lectores vivenciaron durante la lectura de los apartados?

Subprocesos implicados: evocación léxica, memoria semántica, memoria implícita priming.

• Subprocesos que tienen rendimiento o capacidad inadecuados.

Procesos y subprocesos del almacn: Planificacin de actividades.

Nos oponemos enérgicamente a largos subprocesos de correo electrónico.