Wat Betekent SUBPROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• subproceso

Voorbeelden van het gebruik van Subproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stopt elk draaiend subproces.
Detiene cualquier subproceso que esté funcionando.

Alle subprocessen werken optimaal samen.
Todos los subprocesos trabajan juntos de manera óptima.

Zo worden processen opgesplitst in subprocessen.
Los procesos se dividen en subprocesos.

Is een gespecialiseerd subproces waarbij sprake is van betaling.
Es un subproceso especializado que involucra un pago.

Er zijn twee verschillende weergaven van de subprocessen.
Hay dos vistas diferentes de los subprocesos.

Een looping geeft aan dat een subproces zichzelf opeenvolgend herhaalt.
Un bucle indica que un subproceso se repite en secuencia.

Reageert op een transactie die is geannuleerd in een subproces.
Reacciona en una transacción que se canceló dentro de un subproceso.

Schakelsymbool- Een subproces dat onderdeel is van een groter proces.
Símbolo de enlace- Un subproceso que es parte de un proceso más extenso.

Deze gebeurtenis wordt alleen gebruikt in een subproces van een gebeurtenis.
Este evento solo se usa en un subproceso de evento.

Gebeurtenissubprocessen zijn op zichzelf staand en komen voor binnen de context van een subproces.
Están autocontenidos y ocurren dentro del contexto de un subproceso.

Deze stappen kunnen worden onderverdeeld in subprocessen en activiteiten.
Las fases se pueden desglosar en subprocesos y actividades.

Ze behandelen complexe subprocessen en werken onafhankelijk met een end-to-end benadering.
Manejan subprocesos complejos y trabajan de manera independiente con un enfoque integral.

Binnen activiteiten kunnen ook taken en diverse subprocessen voorkomen.
Dentro de las actividades también puede haber tareas y una variedad de subprocesos.

Is een globaal subproces dat op verscheidene punten in de bedrijfsstroom opnieuw wordt gebruikt.
Es un subproceso global que se reutiliza en numerosos puntos de un flujo de negocio.

Transactiesymbool- Is een gespecialiseerd subproces waarbij sprake is van betaling.
Símbolo de transacción- Es un subproceso especializado que involucra un pago.

Een subproces van een gebeurtenis met een fouttrigger zal altijd het omvattende proces onderbreken.
Un subproceso de eventos con un disparador de error siempre interrumpirá el proceso que contiene.

Libpipelinebiedt een set functies voor het manipuleren van subproces pijplijnen op een flexibele en geschikte manier.
Libpipeline ofrece un conjunto de funciones para manipular las tuberías de los subprocesos de forma flexible y conveniente.

De subprocessen, activiteiten, methodes en functies die gebruikt worden in elk van de CSI processen.
Los sub procesos, las actividades, métodos y funciones usadas en cada proceso de CSI.

Bij transacties moet worden geverifieerd of alle deelnemers hun deel van de transactie hebben voltooid voordat het subproces kan worden voltooid.
Las transacciones deben verificar que todos los participantes hayan completado sus partes de la transacción antes de que se pueda completar el subproceso.

Oproepsymbool- Is een globaal subproces dat op verscheidene punten in de bedrijfsstroom opnieuw wordt gebruikt.
Símbolo de llamada- Es un subproceso global que se reutiliza en diversos puntos en el flujo de negocios.

Hiermee wordt bepaald met welke gebruikersaccounts een proces kan worden gestart om het standaardtoken te vervangen dat is gekoppeld aan een gestart subproces.
Determina las cuentas de usuario que pueden iniciar un proceso para reemplazar el token predeterminado asociado con un subproceso iniciado.

De subprocessen, activiteiten, methodes en functies die gebruikt worden in elk van de Service Design processen.
Sub-Procesos, actividades, funciones y métodos utilizados en cada uno de los procesos de Diseño del Servicio.

De andere is een uitgeklapte weergave van een subproces, die groot genoeg is om alle taken te omvatten die het subproces volledig beschrijven.
La otra es la vista de subproceso ampliada, que es lo suficientemente grande como para contener todas las tareas que describen el subproceso de forma completa.

Subproces Gebruik deze shape voor een verzameling stappen die samen een subproces vormen dat ergens anders is gedefinieerd, vaak op een andere pagina van dezelfde tekening.
Subproceso Use esta forma para un conjunto de pasos que se combinan para crear un subproceso que está definido en otro lugar, a menudo en otra página del mismo dibujo.

Verwijzing naar andere pagina Als u deze shape op de tekenpagina plaatst, wordt een dialoogvenster geopend waarin u een verzameling hyperlinks kunt maken tussen twee pagina's van een stroomdiagram of tussen de shape voor een subproces en een afzonderlijke stroomdiagrampagina waarop de stappen in dat subproces worden weergegeven.
Referencia a otra página Cuando se coloca esta forma en la página de dibujo, se abre un cuadro de diálogo en el que se puede crear un conjunto de hipervínculos entre dos páginas de un diagrama de flujo o entre una forma de subproceso y una página de diagrama de flujo independiente que muestra los pasos en dicho subproceso.

Gebeurtenissubprocessen worden gebruikt om gebeurtenissen binnen een subproces te beschrijven.
Los subprocesos de eventos se usan para describir eventos que suceden dentro de los límites de un subproceso.

Verbruikte brandstoffen, verbruik voor iedere brandstof(GJ) en subproces(sen) van het productieproces waarin de brandstoffen worden gebruikt voor ieder jaar van de periode die wordt gebruikt voor het berekenen van het gemiddelde;
Combustibles consumidos, consumo de cada combustible(GJ) y subproceso(s) del proceso de fabricación en que se consumen, en cada año del período de cálculo de la media.

Als u het subproces nog niet hebt getekend, kunt u op Nieuw klikken om een subprocesshape aan de pagina toe te voegen, evenals een nieuwe pagina die aan de shape is gekoppeld.
Si aún no ha dibujado el subproceso, puede hacer clic en Crear nuevo para agregar una forma de subproceso a la página y además una página nueva vinculada a la forma.

Een onderbrekend subproces onderbreekt de normale bedrijfsstroom, en een niet-onderbrekend subproces doet dit niet.
Un subproceso de evento con interrupción interrumpe el flujo normal de negocio, mientras que un subproceso de evento sin interrupción no lo hace.

Hoe "subproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Afstemmen andere directie Zie subproces ‘Afstemmen andere directie’ 9.

Dit subproces kan gelijktijdig met andere identieke subprocessen plaatsvinden.

Met een subproces worden bij elkaar behorende activiteiten samengevat.

verwerken proces verzamelen info controle versturen subproces in system.

Wat is het eerste subproces binnen Closing a Project?

Hoe voeg ik een subproces toe aan mijn BPMN-diagram?

Per subproces zijn er maximaal zes tot tien kernvragen. 4.

Elk activiteitenblok of subproces wordt vervolledigd met de intermediaire inputs.

Een subproces is in de meeste gevallen geen zelfstandig proces.

Hoe "subproceso" te gebruiken in een Spaans zin

Diagrama del subproceso Especificación de la interfaz del usuario.

Flujo de trabajo del subproceso Identificación de componentes.

Gestión de los procesos extensionistas universitarios como subproceso esencial.

Subproceso de católicos loros baratos sin usted.

Ficha de Caracterización del Subproceso Gestión del Riesgo.

Flujo de trabajo del subproceso Diseño de Esquemas Parciales.

Subproceso implicados: función ejecutiva secuenciación, razonamiento visual.

Este subproceso debe ser llevado administrador del sistema.

Algo que puede iniciar un nuevo subproceso (subproceso).

El estado del objeto subproceso pasa a señalado.