Wat Betekent SUICA in het Spaans - Spaans Vertaling

• suica

Voorbeelden van het gebruik van Suica in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Suica kaart is al opgeladen en klaar om te worden gebruikt.
Nuestra tarjeta Suica ya está cargada y lista para usar.

In Japan moeten terminals iD, QUICPay of Suica ondersteunen.
En Japón, los terminales deben admitir iD, QUICPay o Suica.

De Pasmo en Suica kaarten kunnen worden gebruikt om te reizen met:.
Puedes utilizar las tarjetas Pasmo y Suica para viajar en:.

Laat de kassamedewerker weten dat u met Suica, iD of QUICPay wilt betalen.
Indica en caja si vas a pagar con Suica, iD o QUICPay.

In Japan worden Apple Pay-transacties uitgevoerd met iD, QUICPay of Suica.
En Japón, las transacciones de Apple Pay se realizan con iD, QUICPay o Suica.

De Suica kaarten die wij aanbieden zijn anoniem en bedoeld voor volwassen reizigers.
Las tarjetas Suica no están registradas y son para viajeros adultos.

Prepaid-kaart(1500 JPY) Pasmo/ Suica per meter en reizen met het openbaar vervoer.
Tarjeta prepaga(1500 JPY) Pasmo/ Suica por metro y viaje en transporte público.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Suica Faber.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel San Remo.

Treinstations die Pasmo of Suica kaarten accepteren, herkent u aan het logo links.
Las estaciones de tren que aceptan tarjetas Pasmo o Suica tendrán el logo que se muestra a la izquierda.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Suica Hotel& Resort.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de San Martin Hotel& Resort.

Gasten kunnen eten in Casa da Suica en Graca da Vila, gelegen binnen 5 minuten lopen van de accommodatie.
Los huéspedes pueden relajarse en Casa da Suica y Graca da Vila que se encuentran a 150 metros lejos del hotel.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Suica Hotel& Resort.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Salvatti Cataratas Hotel.

Wanneer u uw Suica kaart wilt inleveren aan het einde van uw verblijf, kunt u dit alleen doen in de regio van Tokyo.
Si quieres devolver la tarjeta Suica al final de t viaje, sólo puedes devolverla en la región de Tokio.

Zorg ervoor dat u het artikel retourneert alvorens Suica met Apple Pay te gebruiken voor een andere aankoop.
Asegúrate de devolver el artículo antes de volver a utilizar Suica con Apple Pay en otra compra.

Wanneer u uw Suica kaart wilt inleveren aan het einde van uw verblijf, kunt u dit alleen doen in de regio van Tokyo.
Si quieres devolver la tarjeta Suica al final de su viaje, solo podrás devolverla en la región de Tokio.

Wanneer u het speciale logo hieronder tegenkomt in treinstations of op bussen betekent dit dat ze de Pasmo en Suica kaarten accepteren.
Busca los logotipos a continuación en las estaciones de tren o autobús para ver si aceptan las tarjetas Pasmo y Suica.

De bussen die de Pasmo en/of Suica kaarten accepteren, tonen allemaal het Pasmo en/of Suica logo hierbij afgebeeld.
Los autobuses que aceptan tarjetas Suica y/o Pasmo siempre tienen el logotipo de Suica y/o Pasmo que se muestra a la izquierda.

Voor klanten in Japan ondersteunt iPhone nu de toonaangevende contactloze technologie van FeliCa, zodat klanten creditcards en prepaidkaarten kunnen gebruiken, bijvoorbeeld via de lokale netwerken van iD en QuicPay, en Suica, de meestgebruikte ov-kaart in Japan van JR East, 's werelds grootste vervoersbedrijf. Uitstekend geluid.
Para los usuarios en Japón, el iPhone ahora será compatible con la tecnología sin contacto FeliCa, líder en la industria, lo que permitirá el uso de tarjetas de crédito y de prepago, incluso en las redes domésticas iD y QuicPay, y Suica, la popular tarjeta de transporte en Japón emitida por JR East, el operador de transporte más grande en el mundo.

Bij aankomst op Narita Airport kunt u een oplaadbare Suica of Pasmo travel pass kopen, geldig op treinen van JR, de metro, bussen en sommige taxi's.
En Narita, podés comprar pases recargables de Suica o Pasmo para viajar en trenes JR, subte, colectivo y algunos taxis.

De Pasmo kaart en de Suica kaart zijn oplaadbare chipkaarten die gebruikt worden in heel Japan om te reizen met treinen, bussen en metro's.
La tarjeta Pasmo y Suica son tarjetas inteligentes recargables que se utilizan por todo Japón para viajar en tren, autobus y metro.

Hier leest u welke iPhone- en Apple Watch-modellen geschikt zijn voor Suica in Japan en voor het openbaar vervoer in Beijing en Shanghai.
Descubre qué modelos de iPhone y Apple Watch son compatibles con el uso de Suica en Japón y con el pago del transporte público en Beijing y Shanghái.

U kunt de Pasmo of de Suica kaart opladen bij de ticketautomaten op de stations, of in bussen die de Pasmo en/of Suica kaarten accepteren.
Puedes recargar la tarjeta Pasmo o Suica en las estaciones en las máquinas expendedoras o en los autobuses que aceptan tarjetas Pasmo.

Gebruikers kunnen naar en van het werk reizen en voor alledaagse items betalen met Suica van JR East, en gemakkelijk beveiligde betalingen doen met creditcards en betaalpassen in winkels, apps en op het web met een enkele aanraking.
Los usuarios pueden moverse en transporte y pagar artículos cotidianos con Suica de JR East, así como hacer compras con comodidad y privacidad mediante tarjetas de crédito o prepago en tiendas, apps y online con solo un toque.

U kunt de Pasmo en Suica kaarten gebruiken op de meeste bussen in de regio van Tokyo, evenals in andere Japanse steden, en zelfs bij een aantal inter-stedelijke en nachtbussen.
Puedes utilizar las tarjetas Pasmo y Suica en la mayoría de los buses en el área de Tokio, así como en otras ciudades japonesas e incluso algunos autobuses interurbanos nocturnos.

Gebruikers van iPhone 7, iPhone 7 Plus en Apple Watch Series 2 kunnen vanaf oktober aankopen doen in alle winkels waar Suica, iD of QUICPay worden geaccepteerd. We spreken dan over bijna twee derde van alle transacties bij de grootste winkelbedrijven in Japan.
A primeros de octubre, los usuarios del iPhone 7, iPhone 7 Plus y Apple Watch Series 2 podrán comprar en cualquier tienda que acepte Suica, iD o QUICPay, lo que engloba casi dos tercios de las transacciones que se realizan en los principales comercios de Japón.

Op dezelfde manier, werd de Suica kaart in 2001 gecreëerd door het bedrijf JR East en geeft deze kaart toegang tot bijna alle treinnetwerken in Japan, maar ook tot veel metrolijnen en bussen.
De manera similar, la tarjeta Suica fue fundada en 2001 por la compañía JR East, pero ahora ofrece acceso a prácticamente todas las redes ferroviarias en Japón, así como a muchas líneas de metro y autobuses.

Er zijn verschillende verkrijgbaar, waaronder Pasmo(Tokio), Suica(voor Tokio en omgeving en de Sendai regio) en Ikoka(voor de Kansai regio inclusief Osaka en Kyoto).
Hay varias tarjetas IC disponibles, como la Pasmo(para Tokio), la Suica(para el área metropolitana de Tokio y la región de Sendai) y la Ikoka(para la región de Kansai, donde se encuentran Osaka y Kioto).

Volgens de website is Suica een prepaid e-money kaart waarmee gebruikers zowel goederen en diensten kunnen betalen als transport.
Según el sitio web dedicado, Suica es una tarjeta de dinero electrónico prepagada que permite a sus usuarios pagar tanto por algunos bienes y servicios como por el transporte.

De kaart is oplaadbaar op elk moment. De Pasmo kaart en de Suica kaart functioneren ook als een elektronische portemonnee om kleine aankopen te doen of om te betalen voor diensten, zoals parkeerplaatsen.
Las tarjetas Pasmo y Suica también funcionan como un monedero electrónico para hacer compras pequeñas o para pagar servicios como el estacionamiento de vehículos.

Hoe "suica" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn er Pasmo / Suica kaarten voor kinderen?

Pasmo en Suica bieden “geregistreerde” kaarten op naam.

Moet ik een Pasmo / Suica kaart kopen?

Je kunt meestal makkelijk met je Suica pas betalen.

Voor Tokio en omstreken heb je de Suica card.

Deze benoeming ging naar mevrouw Dubravka Suica uit Kroatië.

Betalen doe je met cash of je Suica pas.

Mt Ivovik, ROB relay station richting Suica en Kupres.

Suica card voor treinen van de JR-line in Tokyo.

Hoe "suica" te gebruiken in een Spaans zin

These are the Suica and PASMO cards.

As for Suica and the bookshop: next time!

Be aware that Suica App is Japanese only.

So you can use a Suica card in Hakone?

The Suica card pre-paid (SF) balance limit is ¥20,000.

Yes, Suica card is sufficient for your itinerary.

Puedes usar la tarjeta Suica para muchas cosas diferentes.

You can purchase Suica card from JR train stations.

Is suica allowed in Toei subway and tokyo metro? 2.

Commemorative Suica Card sold 3.16 million pieces!