Voorbeelden van het gebruik van Sundar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
SUNDAR betekent in het Hindi'aantrekkelijk'.
SUNDAR en hindi significa atractivo.KIJKWIJZER Gemaakt door Raashi Desai en Siddhi Sundar.
Sundar Pichai, die al de leiding heeft over….
Hoy Sundar Pichai, quien lidera las….Voor Google zelf betekent dit dat de rol van Sundar nog belangrijker is.
Para Google, significa que el rol de Sundar es aún más crucial.Sundar Singh profetieën over het nieuwe Jeruzalem.
Sundar Singh profecías acerca de la nueva Jerusalén.Google medeoprichter Sergey Brin en CEO Sundar Pichai hebben veel meer gemeen dan alleen hun werk.
El cofundador de Google, Sergey Brin y el CEO Sundar Pichai tienen mucho más en común que solo sus trabajos.Sundar Pichai wordt steeds belangrijker binnen Google.
Sundar Pichai es cada vez más relevante dentro de Google.Het systeem was gelanceerd door Sundar Pichai- toen SVP van Android, Chrome& Apps op Google- in 2014.
El sistema era lanzado por Sundar Pichai, luego vicepresidente senior de Android, Chrome & Apps en Google, en 2014.Het is duidelijk voor ons en voor de raad van bestuur dat de tijd rijp is voor Sundar om CEO van Google te worden.'.
Y está claro Volgens Google CEO Sundar Pichai, 20 procent van de Google-zoekopdrachten zijn gesproken zoekopdrachten.
Según el CEO de Google, Sundar Pichai, 20 por ciento de las consultas de búsqueda de Google son búsquedas por voz.Hij besprak hoe hij naar het jeugdherberghuis ging om haar te ontmoeten en werd vernederd wanneer iemand luidruchtig zou roepen,zeggende:"Anjali Sundar roept je".
Repasó cómo solía ir al albergue de jóvenes para conocerla y se humilló cuando alguien gritaba ruidosamente,diciendo"Anjali Sundar te está llamando".Larry, Sergey, Sundar en ik geloven dat dit het juiste moment is voor deze transitie in de evolutie van Alphabet.
Larry, Sergey, Sundar y yo creemos que es el momento adecuado en la evolución de Alphabet en esta transición.De perceptie van controle kan leiden tot een reeks positieve gebruikersreacties, zegt Tsai-Wei Chen,een ontwerper voor gebruikerservaringen bij Optum, die met Sundar werkte.
La percepción de control puede conducir a una serie de reacciones positivas de los usuarios, dice Tsai-Wei Chen,diseñador de experiencia de usuario en Optum, que trabajó con Sundar.Larry, Sergey, Sundar en ik geloven dat dit het juiste moment is voor deze transitie in de evolutie van Alphabet.
Larry, Serguéi, Sundar y yo creemos que es el momento adecuado en la evolución de Alphabet para esta transición.Ruth Porat, Google's chief financial officer zei groei had verdreven door reclame op smartphones enYouTube, en de chief executive Sundar Pichai zei mobiele reclame-inkomsten had overtroffen die vanaf bureaublad computers op verschillende dagen vorig jaar.
Ruth Porat, director financiero de Google, dice crecimiento sido impulsada por la publicidad en teléfonos inteligentes y YouTubey su director ejecutivo Sundar Pichai dijo que los ingresos de publicidad móvil habían sobrepasado los de escritorio equipos de varios días el año pasado.Larry, Sergey, Sundar en ik geloven dat dit het juiste moment is voor deze transitie in de evolutie van Alphabet.
Larry, Sergey, Sundar y yo creemos que es el instante apropiado en la evolución de Alphabet para esta transición.Om al deze verschillende experimenten in taakverschuiving te omschrijven-- er zijn natuurlijk vele andere voorbeelden-- en om te proberen weer te geven wat nodig is voor een succesvolle taakverschuivingsoperatieheb ik dit acroniem bedacht: SUNDAR.
Si tuviera que unir todos estos experimentos sobre la delegación de tareas(y claramente existen muchos otros ejemplos) e intentar identificar cuáles son las lecciones importantes que podemos aprender, que contribuyan a una delegación de tareasexitosa… He acuñado este particular acrónimo: SUNDAR.Na voltooiing van de herstructurering, Sundar Pichai werd CEO van Google, ter vervanging van Larry Page, die CEO van Alphabet werd.
Una vez completada la reestructuración, Sundar Pichai se convirtió en CEO de Google, en sustitución de Larry Page, que se convirtió en CEO de Alphabet.Sundars positie met het bedrijf is in de loop der jaren aanzienlijk geëvolueerd en in 2016 en daarna zal zijn impact alleen maar groter worden.
La posición de Sundar en la compañía ha evolucionado significativamente a lo largo de los años, y en 2016 y más allá, su impacto solo será mayor.Onmogelijk is het echter geenszins,te herinneren valt aan het voorval van de Hindoejongen Sadhu Sundar Singh, die van het christendom niets wist, maar door zijn intensief innerlijk vragen naar God plotseling een christuservaring kreeg, en deze later in een boek uitwerkte.
Pero no es imposible deningún modo; piénsese tan sólo en el caso del muchacho hindú Sadhu Sundar Singh que, sin conocer nada del cristianismo, en su intensiva búsqueda de Dios tuvo súbitamente una experiencia de Cristo que luego narraría en un libro.Sundar Pichai, de CEO van Google, maakte vandaag tijdens Sciences Po in Parijs bekend dat 128 organisaties in 23 Europese landen een subsidie zullen ontvangen.
Hoy, en el Sciences Po en París, Sundar Pichai, CEO de Google, ha anunciado que 128 organizaciones de 23 países europeos van a recibir financiación de este Fondo, en la que ha sido la primera ronda para presentar proyectos.The Tribute online kijken-Met de film richting van Raashi Desai en Siddhi Sundar, Ankur Rathee hoofd van de cast van deze film van de VS, met een script in het Engels, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2014.
Puedes ver 100: TheTribute, película completa en nuestra guía cinematográfica- Con la única visión del director Raashi Desai y Siddhi Sundar, Ankur Rathee encabeza el reparto de esta película de Estados Unidos, con libreto en inglés(disponible con subtítulos), cuya presentación al público se programó para 2014.Sundar Borude uit de Midden-Indiase deelstaat Maharashtra is intussen ‘meestertrainer' en een van de pleitbezorgers van de gemeenschappelijke katoenprojecten van IKEA en WWF die ijveren voor betere verbouwingsmethodes.
En Maharashtra, en el centro de la India, Sundar Borude se ha convertido en el"formador" y defensor de los proyectos de algodón de IKEA y WWF, que fomentan mejores prácticas de cultivo del algodón.Google heeft zich verzameld om de gevolgen van het controversiële Crowder-video-incident te beheersen,waarbij CEO Sundar Pichai in een e-mail aan LGBTQ-medewerkers vermeldt dat het management van YouTube'hard op zoek was' naar intimidatiebeleid.
Google se ha esforzado por contener las consecuencias del polémico incidente ocasionado por el vídeo de Crowder mientras queel director general Sundar Pichai afirmó en un correo electrónico a los empleados LGBTQ+ que la administración de YouTube estaba"examinando detenidamente" las políticas de acoso.Op 8 juni 2018 vroeg Sadhu Sundar Selvaraj aan de Heer wat hij die morgen zou gaan spreken en Jezus sprak tot het hart van deze spreker: Jezus: “Maak uw huis op orde.”.
El 8 de junio de 2018, Sadhu Sundar Selvaraj le preguntó al Señor qué hablaría esa mañana y Jesús le habló al corazón de este orador: Jesús:“Ponga su casa en orden.”.Google-topman Sundar Pichai waarschuwde dat de eis aan een onderneming om het hacken van toestellen en data van klanten mogelijk te maken,"een verontrustend precedent" kan worden en de privacy van gebruikers kan schenden.
El CEO de Google, Sundar Pichai, advirtió que exigir a una empresa que hackee los aparatos y datos de sus clientes“podría ser un precedente preocupante” y violar la esfera privada de los clientes.Kharagpur: toegegeven dat hij tijdens zijn bouwdagen op IIT Kharagpur bunklessen gaf,vertelde Google CEO Sundar Pichai op donderdag verbaasd te ontdekken dat jeugdige IITianen betekenden dat ze in IIM's konden komen, zelfs toen hij zich zorgen maakte over de betekenis van echte ervaring.
Kharagpur: Admitiendo que solía meter clases en las literas en sus días de construcción en IIT Kharagpur,el CEO de Google, Sundar Pichai, comunicó el jueves asombro al descubrir IITianos jóvenes que querían entrar en IIM incluso cuando se preocupaba por la importancia de obtener una experiencia genuina.Google-topman Sundar Pichai waarschuwde dat de eis aan een onderneming om het hacken van toestellen en data van klanten mogelijk te maken,"een verontrustend precedent" kan worden en de privacy van gebruikers kan schenden.
El CEO de Google, Sundar Pichai, advirtió que exigir a una empresa que vulnere la seguridad de los aparatos y datos de sus clientes“podría ser un precedente preocupante” y violar la esfera privada.Google viel meteen onder de controle van Sundar Pichai en veel van de bedrijven zoals Nest en Google's Labs zouden subbedrijven worden van Alphabet, niet langer rechtstreeks onder de controle van Google.
Google cayó inmediatamente bajo el control de Sundar Pichai, y muchas de las compañías como Nest y Google Labs se convertirían en subempresas de Alphabet, que ya no están directamente bajo el control de Google.CEO Sundar Pichai heeft vandaag de bouw bevestigd van een nieuw gebouw op de campus King's Cross- het eerste gebouw buiten de VS dat volledig bedacht en eigendom zal zijn van Google”, klinkt het in een mededeling.
El director general de Google, Sundar Pichai, confirmó la construcción de un nuevo edificio en el campus de King's Cross, el primer edificio totalmente pensado y construido por Google fuera de Estados Unidos”, dijo el grupo en un comunicado.
