Voorbeelden van het gebruik van Super cup in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een Super Cup.
Una Súper Copa.Super Cup LOL verrassing PVC die kan gaan in de magnetron.
Super Copa jajaja sorpresa PVC que puede ir en el microondas.De Hongaarse Super Cup.
La Supercopa Hungría.De Super Cup 2017 zal worden gehouden op de"Telekom".
Hij werd de kampioen en de eigenaar van de Russische Super Cup.
Se convirtió en el campeón y el dueño de la Supercopa rusa.Dat zou het beste moment zijn voor zo'n Super Cup, of hoe je het ook wilt noemen.
Ese sería el mejor momento para tener esa súper copa, o como la llamen.Beide ploegen strijden in hetzelfde weekeinde namelijk om de Europese Super Cup.
Ambas escuadras se enfrentan este martes por la Súper Copa Europea.In de finale van de Europese Super Cup van gisteren werd Adrian de held van Liverpool.
En la final de la Supercopa de Europa de ayer, Adrian se convirtió en el héroe del Liverpool.Het team won ook de allereerste editie van de Hongaarse Super Cup in 1992.
El equipo también ganó la primera edición de la Supercopa de Hungría en 1992.In 2008, Zenit won de Russische Super Cup en bereikte de kwartfinales van de UEFA Cup. .
En 2008, el Zenit ganó la Supercopa de Rusia y alcanzó los cuartos de final de la Copa de la UEFA.Het seizoen 2014-15 begint Borussia zoals hierboven, met de overwinning in de Super Cup in Duitsland.
La temporada 2014-15 del Borussia comienza como la anterior, con victoria en la Supercopa Alemana.Nu zal FC"Zenit" spelen voor de Russische Super Cup met de Moscow"Locomotive" of de Krasnodar"Kuban".
Ahora el FC"Zenit" jugará para la Supercopa de Rusia con la"Locomotora" de Moscú o el"Kuban" de Krasnodar.De Jamaicaanse Marley's Collie deed menigeen verbaasd staan tijdens de High Life Cup in 1999 enwon dan ook de Super Cup.
La Marley's Collie® jamaicana impresiono a muchos durante High Life Cup 1999 ygano la Copa Super.De russische ploeg zal spelen in de finale van de super Cup soccer legends team Italië.
La seleccin de rusia jugará en la final de la supercopa de leyendas de fútbol con el equipo de italia.Nissan Motor Company heeft een vierjarig sponsorcontract getekend met de UEFA Champions League,inclusief de UEFA Super Cup.
Nissan Motor confirmó un acuerdo global de 4 años con la Liga de Campeones de la UEFA,incluyendo la Super Copa de la UEFA.Hij maakte zijn debuut voor zijn nieuwe club in de Super Cup in Duitsland tegen Bayern München, die hij won met 2-1.
Debutó para su nuevo club en la Supercopa de Alemania contra el Bayern de Múnich, al que ganó por 2-1.Je coureur kan deelnemen aan interessante series zoals DTM, V8 Super Cars, WTCC,de Porsche Super Cup of de MotoGP-serie.
Tu conductor podrá unirse a series interesantes como DTM, V8 Na de overwinning in de Super Cup van Spanje en de Europese Super Cup, Xavi verslaat Guillermo Amor als de speler van de club met de meeste titels.
Tras la victoria en la Supercopa de España y la Supercopa de Europa, Xavi supera a Guillermo Amor como el futbolista del club con más títulos(18).Real Madrid is de negentien keer winnaar van de Spaanse beker,negen keer meer,"galaktikos" wonnen de Super Cup van hun land.
El Real Madrid es el vencedor en diecinueve ocasiones de la Copa de España, nueve veces más,los Galácticos ganaron la Supercopa de su país.De CAF Super Cup is een door de Afrikaanse voetbalbond CAF georganiseerde wedstrijd tussen de winnaar van de CAF Champions League en de CAF Confederation Cup. .
La Supercopa de la CAF es una competición africana de fútbol que consta de un partido entre el campeón de la Liga de Campeones de la CAF y el de la Copa Confederación de la CAF.Cristiano Ronaldo scoorde 28 doelpunten in alle competities,waardoor Massimiliano Allegri dit seizoen de Italiaanse Super Cup won en de Italiaanse Serie A.
Cristiano Ronaldo anotó 28 goles en todas las competiciones,ayudando a Massimiliano Allegri a ganar la Supercopa de Italia y la Serie A italiana en esta temporada.De vloot hakken Vidal begonnen in hun 3-0 Spaanse Super Cup overwinning op zijn oude ploeg op woensdag, maar Sergi Roberto zal naar verwachting de man om Alves vervangen.
La flota de tacón Vidal comenzó en su victoria 3-0 Supercopa española sobre su ex equipo el miércoles, pero se espera que Sergi Roberto para ser el hombre para reemplazar a Alves.Hij werd de kampioen van Tsjecho-Slowakije, Tsjechië, Italië(meerdere malen),de eigenaar van verschillende Cup en Super Cup(Tsjechië, Italië, UEFA).
Se convirtió en el campeón de Checoslovaquia, la República Checa, Italia(varias veces),el dueño de una variedad de Copa y Supercopa(República Checa, Italia, la UEFA).De kampioen toegang tot de vierde voorronde van de UEFA Europa League van het seizoen 2003/04 engeschil met de kampioen van de Premier League Oekraïense Super Cup.
El campeón accede a la cuarta ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA ydesde la temporada 2003/04 disputa con el campeón de la Liga Premier la Supercopa de Ucrania.Deze cijfers waren vergelijkbaar met de"Match TV", waarvan de dekking van detwee wedstrijden in de afgelopen augustus de Spaanse Super Cup("Real" speelde met"Barcelona") bedroegen 1,5 miljoen en 1 miljoen mensen.
Estas cifras son comparables con el"partido TV",cuya cobertura de dos juegos sobre el pasado agosto, la Supercopa española("Real" jugado con"Barcelona") ascendió a 1,5 millones y 1 millón de personas.Robbie's gebaar, waarbij mogelijk miljoenen mensen over de hele wereld werden gezien, herinnerde aan de middelvinger die Mia aan de camera toonde toenze met Madonna verscheen in de 2012 Super Cup.
El gesto de Robbie, que potencialmente vio a millones de personas en todo el mundo, recordó el dedo medio que Mia mostró a la cámara cuandoapareció con Madonna en la Supercopa de 2012.Hij bracht vier seizoenen waarin ze won twee Leagues onder de bevelen van Jorge Valdano in1994/95 en 1996/97 Fabio Capello, plus Spanje Super Cup tegen FC Barcelona bereikt.
Permaneció cuatro temporadas, en las que conquistó dos Ligas bajo las órdenes Schotse clubs hebben enig succes in Europese competities bereikt met Celtic het winnen van de Europa Cup in 1967, Rangers en Aberdeen het winnen van de UEFA Cup Winners' Cup in 1972 en 1983 respectievelijk,en Aberdeen ook het winnen van de UEFA Super Cup in 1983.
Los clubes escoceses han tenido éxito en concursos europeos con la ganancia celta de la Samen met de club werd hij tweemaal kampioen van het land, de zilveren en bronzen medaillewinnaar van het kampioenschap,de eigenaar van de Cup en de Super Cup van Rusland.
Junto con el club en el que el doble se convirtió en el campeón del país, plata y bronce ganadordel premio del campeonato, la Copa y la Supercopa de Rusia.
