Voorbeelden van het gebruik van Superaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sensatie: Superaarde heeft een atmosfeer.
Sensación: Superaarde tiene un ambiente.Dit zijn de basisaarde en de superaarde.
Que son el Superaarde heeft waarschijnlijk oceanen en continenten.
Es probable que las súper-Tierras tengan océanos y continentes.Artist's impression van een reis naar superaarde LHS 1140 b.
Ilustración de un viaje al exoplaneta tipo supertierra LHS 1140b.Het is ook de eerste superaarde waar een atmosfeer is gevonden.
También es la primera súper Tierra donde se ha encontrado atmósfera.
Bij z'n ontdekking noemden geleerden dit de eerste van de superaardes.
Con este descubrimiento los científicos la llamaron la primera de las Súper-Tierras.Een superaarde heeft een massa van twee tot tien aardmassa's.
Una súper-Tierra tiene una masa de entre dos y diez veces la masa de la Tierra.Impressie van een zonsondergang op de superaarde Gliese 667 Cc.
Impresión artística de un atardecer en la supertierra Gliese 667 Cc Comentarios.GJ357d(links) is een superaarde aan de rand van de bewoonbare zone van zijn ster.
GJ357d(izquierda) es una súper tierra en el borde de la zona habitable de su estrella.Deze artist's impression toont een zonsondergang, zoals gezien vanaf de superaarde Gliese 667 Cc.
Esta impresión artística muestra un atardecer visto desde la súper-Tierra Gliese 667 Cc.Dus hij wordt gezien als een superaarde… een exoplaneet met de laagste massa ooit gevonden.
Así que se considera una súper-Tierra, uno de los exoplanetas con menor masa jamás encontrados.Gebruik de meest geavanceerde- maar wel experimentele-uitrusting om de burgers van Superaarde te redden.
Equípate con el material más avanzado(aunque experimental)y salva a los ciudadanos de Supertierra.Het maken van de superaarde Als je eenmaal een basisaarde hebt geselecteerd, is het tijd om de superaarde te maken.
Una vez que hayas elegido un 
Artist's impression van een reis naar superaarde LHS 1140 b Bekijk ook.
Ilustración de un viaje al exoplaneta tipo supertierra LHS 1140b Ver también.Deze superaardes zijn één van de meest voorkomende typen planeten die astronomen buiten ons zonnestelsel hebben ontdekt,” aldus onderzoeker Avi Loeb.
Estas súper tierras son uno de los tipos más comunes de planetas descubiertos por los astrónomos fuera de nuestro Sistema Solar-afirma Avi Loeb, otro de los autores-.Artist's impression van een reis naar superaarde LHS 1140 b| ESO Nederland.
Ilustración de un viaje al exoplaneta tipo supertierra LHS 1140b| ESO España.Om een rijke buitenoogst te garanderen, kan het maken van je eigen compost een verstandige beslissing zijn;zeker als je het recept voor superaarde gaat gebruiken.
Para garantizar una buena temporada de exterior, una opción inteligente es preparar tu propio compost-sobre todo si vas a utilizar la receta del super suelo.Verkenning van het oppervlak van een superaarde die rond de Ster van Barnard cirkelt(artiest's impression).
Explorando la superficie de una supertierra orbitando la estrella de Barnard(representación artística).Deze superaarde zou wel eens de beste kandidaat kunnen zijn voor toekomstig atmosfeeronderzoek- áls de planeet een atmosfeer heeft tenminste.
Esta supertierra puede ser el mejor candidato hasta el momento para futuras observaciones cuyo objetivo sea estudiar y caracterizar, en caso de tenerla, la atmósfera del exoplaneta.De exoplaneet Gliese 1132b is gecategoriseerd als een superaarde, omdat hij lijkt op onze eigen planeet.
El exoplaneta Gliese 1132b está categorizado como una súper tierra, porque se parece a nuestro propio planeta.Wanneer je je eigen compost hebt, is het mogelijk de in de winkel gekochte compost in het recept van Subcool te vervangen voor die van jezelf,waarmee je je eigen versie creëert van de biologische superaarde.
Cuando tienes tu propio compost, es posible sustituir el abono de tienda por tu propia receta de Subcool ycrear tu versión de super suelo orgánico.Gelukkig kunnen er op het internet veel recepten voor superaarde worden gevonden die niet zo complex zijn.
Pero por suerte,en internet se pueden encontrar muchas recetas de“súper tierra” que no son nada complicadas.Een superaarde die op een afstand van 111 lichtjaar van de zon staat, is “de beste kandidaat voor levensvatbaarheid die we momenteel kennen,” zeggen astronomen. vrijdag 13 september 2019.
Una supertierra a unos 111 años luz de distancia es"la mejor candidata para la habitabilidad que conocemos en este momento", dicen los astrónomos. miércoles, 11 de septiembre de 2019.Het is de tweede keer dat de planeetovergang van een superaarde is ontdekt, na de recente ontdekking van de planeet Corot-7b[3].
Es la segunda vez que un tránsito súper-Tierra se ha detectado, tras el reciente descubrimiento del planeta Corot-7b.Een superaarde die voor een kleine rode dwergster langs draait veroorzaakt echter een grotere afname in helderheid en een sterker signaal, dat waarneembaar is vanaf de aarde.
Una súper Tierra transitando una pequeña estrella enana roja produce proporcionalmente una mayor reducción en el brillo y, por lo tanto, una señal más fuerte que es detectable desde la Voor hij een gigantische planeet werd… was Jupiter een soort superaarde… wel 10 of 15 keer de massa van de aarde.
Pero antes de convertirse en un planeta gigante, Júpiter fue como una súper Tierra. Igual 10 o 15 veces la masa de la Onze nieuwe waarnemingen met HARPS gevenaan dat bij ongeveer 40 procent van alle rode dwergsterren een superaarde in de leefbare zone- de gordel waarbinnen vloeibaar water op een planeetoppervlak kan voorkomen- cirkelt,' zegt teamleider Xavier Bonfils(IPAG, Observatoire des Sciences de l'Univers de Grenoble, Frankrijk).
Nuestras nuevas observaciones con HARPS implican que,alrededor del 40% de todas las estrellas enanas rojas tienen una súper-Tierra orbitando en su zona de habitabilidad, una zona que permite la existencia de agua líquida sobre la superficie del planeta,” afirma Xavier Bonfils(IPAG, Observatorio de Ciencias del Universo de Grenoble, Francia), quien lidera el equipo.De ontdekking werd begin deze week aangekondigd in twee onafhankelijke studies envolgt na jaren van observaties van de exoplaneet K2-18b, een superaarde die op een afstand van 111 lichtjaar van onze zon staat.
El descubrimiento, anunciado esta semana en dos estudios independientes,proviene de años de observaciones del exoplaneta K2-18b, una supertierra que está a unos 111 años luz de nuestro sistema solar.Het is de tweede keer dat de planeetovergang van een superaarde is ontdekt, na de recente ontdekking van de planeet Corot-7b[3].
Esta es la segunda vez que una súper Tierra en tránsito ha sido detectada, después del reciente descubrimiento del planeta Corot-7b[3].Om te zien hoe moeilijk het voor super-Aardlingen zou kunnen zijn om een conventionele raket te lanceren,berekende Hippke de raketgroottes die nodig waren om te ontsnappen aan een superaarde die 70 procent breder is dan onze planeet en 10 keer massiever.
Para ver lo difícil que podría ser para los 
