Voorbeelden van het gebruik van Supercluster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze Lokale groep behoort tot het supercluster Virgo.
Nuestro Grupo Local pertenece al supercúmulo de Virgo.Het Horologium Supercluster bevat ongeveer 5.000 verschillende clusters.
El Supercúmulo Horologium contiene alrededor de 5,000 grupos de galaxias.De meeste buitengalactische hulp komt van Virgo Supercluster:.
La mayor parte de la asistencia extragaláctica proviene de Virgo Supercluster:.Welke voordelen kan Oracle SuperCluster uw bedrijf opleveren?
¿Qué tipo de ventajas puede ofrecer Oracle SuperCluster a su empresa?De meeste buitengalactische hulp komt van Virgo Supercluster:.
La mayor parte de la asistencia extragaláctica proviene del supercúmulo de Virgo:.
De superclusters van de melkwegstelsels kwamen door me heen met zelfs nog meer inzichten.
Los super grupos de galaxias pasaron a través de mí con más comprensiones aún.Het meeste van de buiten de galaxy hulp komt van het Virgo Supercluster:.
La mayor parte de la asistencia extragaláctica proviene de Virgo Supercluster.Deze wide-field-weergave toont het gebied rond de Abell 901/902 supercluster van sterrenstelsels, zoals te zien is in zichtbaar licht.
Esta imagen de amplio campo muestra, en luz visible, la región que rodea al supercúmulo de galaxias Abell 901/902.Bovendien is de cluster zelfbezig om zich met andere grote clusters te verenigen tot een supercluster.
Además, el propio cúmulo se estáfundiendo con otro cúmulo Roodverschuiving van absorptielijnen in het optisch spectrum van een supercluster van verre sterrenstelsels(rechts), vergeleken met dezelfde lijnen in het zonnespectrum(links).
Corrimiento al rojo de las líneas espectrales en el espectro óptico de un superclúster de galaxias lejanas(derecha), comparado con el del Sol(izquierda).Onze Melkweg is slechts een klein onderdeeltje van een gigantischeverzameling van sterrenstelsels die bekend staan als de Laniakea Supercluster.
Nuestra Vía Láctea es solo un pequeño miembro de unagigantesca colección de colecciones de galaxias conocidas como el supercúmulo de Laniakea.Januari 2013: Deze deep-field-afbeelding toont wat bekend staat als een supercluster van sterrenstelsels: een gigantische groep van sterrenstelselclusters die zelf ook geclusterd zijn.
De Enero de 2013:Esta imagen de campo profundo muestra lo que se conoce como un supercúmulo de galaxias- un grupo gigantesco de cúmulos de galaxias que a su vez están agrupadas.De GA is een zeer magnetisch zwart gat dat alle melkwegstelsels in zijn nabijheid naar zichzelf toe trekt-inclusief onze eigen Melkweg en talloze andere sterrenstelsels in onze'supercluster'.
La AG es un agujero negro altamente magnético que atrae hacia sí a todas las galaxias cercanas,incluida nuestra Vía Láctea y muchas otras galaxias en nuestro"supercúmulo".
Een intergalactische zwaargewicht Deze deep-field-afbeelding toont wat bekend staat als een supercluster van sterrenstelsels: een gigantische groep van sterrenstelselclusters die zelf ook geclusterd zijn.
Esta imagen de campo profundo muestra lo que se conoce como un supercúmulo de galaxias- un grupo gigantesco de cúmulos de galaxias que a su vez están agrupadas.De Abell 901/902 supercluster ligt op iets meer dan twee miljard lichtjaar van de aarde, en bevat honderden melkwegstelsels in een gebied met een doorsnede van ongeveer zestien miljoen lichtjaar.
El supercúmulo Abell 901/902 se encuentra a poco más de dos mil millones de años luz de la Tierra, y contiene cientos de galaxias en una región de un tamaño de unos 16 millones de años luz.Je ziet hoe de vezels-- je ziet hoe verschilende vezels samenkomen,die daardoor dit supercluster van sterrenstelsels maken.
Ven como el filamento, ven como varios filamentos se unen,por lo tanto creando este súper grupo de galaxias.Iedere hoek heeft een galactische supercluster die op deze plek is gevormd en vele van de rechte lijnen tussen de hoeken hebben lange strips van galaxies die ook op hen gevormd zijn.
Cada rincón tiene un súper racimo galáctico que se ha formado en ese lugar, y muchas de las líneas rectas entre las esquinas tienen largas tiras de galaxias que se han formado en ellos.Met meer dan 8 000 sterrenstelsels en met een massa van meer dan10 miljoen miljard keer die van de zon, is de Shapley Supercluster de grootste structuur in het zichtbare heelal.
Con más de 8,000 galaxias y con una masa de más de 10millones de millones de veces la del sol, el Supercluster Shapley es la estructura más grande del universo local.Eén artikel beschrijft de ontdekking van vijf nieuwe superclusters- clusters van clusters- naast de reeds bekende superclusters waartoe ook onze Laniakea Supercluster behoort.
Uno de los artículos científicos informa del descubrimiento de cinco nuevos súper cúmulos- cúmulos de cúmulos de galaxias- que se agregan a los ya conocidos, como nuestro propio súper cúmulo,denominado Laniakea Supercluster.Met meer dan 8 000 sterrenstelsels en met een massa van meerdan 10 miljoen miljard keer die van de zon, is de Shapley Supercluster de grootste structuur in het zichtbare heelal.
Con más de 8 mil galaxias y con una masa total equivalente a más de10 mil billones de veces la de nuestro Sol, el supercúmulo de Shapley es la estructura más masiva en un radio de unos mil millones.Door meerdere servers en opslag te consolideren in Oracle SuperCluster verkregen we een schaalbaar platform met hoge prestaties ter verbetering van ons concurrentievoordeel en ondersteuning van wereldwijde groei.
Con la consolidación de varios servidores y el almacenamiento en Oracle SuperCluster, hemos logrado crear una plataforma de alto rendimiento y escalable que mejora nuestra situación competitiva y nos permite crecer globalmente.The Great Attractor is een zwaartekracht anomalie van de intergalactische ruimte,in het centrum van de Virgo supercluster sterrenstelsels slepen langs een gebied van miljoenen lichtjaren.
L Gran Atractor es una anomalía gravitatoria, Oracle SuperCluster vormt een combinatie van de kracht van Oracle Exadata-opslagcellen en een geïntegreerde applicatielaag voor het optimaliseren van de prestaties van Oracle Database en alle applicaties die erop worden uitgevoerd.
Oracle SuperCluster combina la potencia de las celdas de memoria de Oracle Exadata con un nivel de aplicaciones integrado que maximiza el rendimiento de Oracle Database y todas las aplicaciones que se ejecutan en él.De studie bevestigde ook eerdere theorieën die de Melkweg daadwerkelijk wordt aangetrokken tot een veel meermassale groep van nabije sterrenstelsels tot Shapley Supercluster, die buiten de Great Attractor.
El estudio también confirmó las teorías anteriores de que la Vía Láctea en realidad está siendo atraída hacia un grupo muchomás masivo de galaxias cercanas al Supercúmulo de Shapley, que se encuentra más allá del Gran Atractor.Oracle Supercluster is onderdeel van een volledige lijn aan gezamenlijk ontwikkelde technologieën en is geoptimaliseerd voor maximale prestaties van Oracle Database en applicaties vergeleken met generieke systemen voor algemene doeleinden.
Oracle SuperCluster, como parte de una línea de tecnologías diseñadas de manera conjunta, está optimizado para maximizar el rendimiento de Oracle Database y de las aplicaciones en comparación con los sistemas genéricos y de uso general.Met behulp van gegevens van de WFI en van de NASA/ ESA Hubble Ruimtetelescoop, werd het in 2008mogelijk voor astronomen om de verdeling van donkere materie in de supercluster nauwkeurig in kaart te brengen. Hieruit blijkt dat de clusters en individuele sterrenstelsels zich in grote klompen van donkere materie bevinden.
Utilizando datos de WFI y del Telescopio Espacial Hubble, de NASA/ESA, en 2008 los astrónomos fueron capaces decartografiar con precisión la distribución de la materia oscura en este supercúmulo, mostrando que los cúmulos y las galaxias individuales que forman la superestructura están inmersas en vastas aglomeraciones de materia oscura.Oracle SuperCluster M8 is een veilige cloudinfrastructuur met de meest geavanceerde beveiliging in de branche, extreem goede prestaties en een compleet pakket aan efficiencyverbeteringen, tools en geautomatiseerde functies.
Oracle SuperCluster M8 es una infraestructura en la nube segura con la seguridad más avanzada de la industria, un rendimiento extremo y una suite completa de mejoras de la eficiencia, herramientas y automatización que colaboran para reducir de forma drástica los costes y la complejidad.SPARC M8-gebaseerde systemen, waaronder de Oracle SuperCluster M8 systemen en zowel de SPARC T8 als M8 servers, zijn ontworpen om te integreren met bestaande infrastructuren en bevatten volledige geïntegreerde virtualisatie- en managementmogelijkheden voor de private cloud.
Los sistemas basados en el procesador SPARC M8,que incluyen los sistemas de ingeniería Oracle SuperCluster M8 y los servidores SPARC T8 y M8, están diseñados para integrarse perfectamente a infraestructuras existentes e incluyen virtualización completamente integrada y gestión para Nube privada.SuperCluster M8 vormt een combinatie van de revolutionaire efficiëntie en prestaties van Oracle Database en een minimale overhead, veilige multitenancy en beheertools voor de privécloud, en is daarmee een complete, schaalbare en veilige cloudinfrastructuur voor databases en applicaties.
Al combinar el rendimiento y la eficiencia revolucionarios de Oracle Database prácticamente sin gastos generales de rendimiento,con tenencia múltiple segura y herramientas de administración de la nube privada, SuperCluster M8 es una infraestructura completa, escalable y segura en la nube para bases de datos y aplicaciones.
