Voorbeelden van het gebruik van Superstudio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Openluchtruimten Superstudio Più.
Bij SuperStudio beschikken we over de nieuwste decoratietrends.
En SuperStudio disponemos de las últimas tendencias en decoración.En dat is wat we doen bij SuperStudio.
Y eso es lo que hacemos en SuperStudio.In SuperStudio geven we speciale aandacht aan de aanwezigheid van “groen” in huis.
En SuperStudio prestamos especial atención a la presencia del “verde” en casa.Ontdek de kunststof stoelen van SuperStudio.
Descubre las sillas de plástico de Superstudio.De design bankjes van SuperStudio zijn zeer divers.
Los bancos de diseño de SuperStudio son muy diversos.Het plaatsen van bestelling van producten die worden aangeboden op de websites van SuperStudio.
Realizar pedidos de los productos ofrecidos en las webs de SuperStudio.Algemene contractvoorwaarden tussen SuperStudio en de gebruiker:.
Condiciones generales de contratación entre SuperStudio y el usuario:.In de catalogus van SuperStudio hebben we bijna 300 verschillende modellen kussenhoezen.
En el catálogo de SuperStudio tenemos casi 300 modelos de fundas de cojín diferentes.In ieder geval is de voorafgaande schriftelijke toestemming van SuperStudio noodzakelijk.
En todo casoserá necesario el consentimiento previo por escrito de SuperStudio.SuperStudio presenteert u een collectie design nachtkastjes die u bij deze taak kan helpen.
SuperStudio te presenta su colección de mesitas de noche de diseño para ayudarte en este tarea.De klant dient in geen enkel geval zelf de goederen terug te sturen naar SuperStudio.
En ningún caso el cliente debe devolver la mercancía a SuperStudio por sus propios medios.De banken van SuperStudio bieden u de mogelijkheid om comfort te ervaren op een ander niveau.
Los sofás de SuperStudio te ofrecen la posibilidad de experimentar la comodidad a otro nivel.In geen enkel geval dient de klant de goederen met gebruik van eigen middelen terug te sturen naar SuperStudio.
En ningún caso el cliente debe devolver la mercancía a SuperStudio por sus propios medios.Voor de liefhebbers van decoratie, biedt de collectie van SuperStudio zeer interessante mogelijkheden.
Para los amantes de la decoración, la colección de SuperStudio ofrece posibilidades muy interesantes.Ontvang uw gasten of uw cliënten in stijl en met het totaalcomfort van de design barkrukken van SuperStudio.
Recibe a tus invitados o a tus clientes,con el toque de estilo y el confort total de los taburetes de diseño de SuperStudio.SuperStudio beschikt over een ruime collectie om tegemoet te komen aan de wensen van onze klanten, zowel voor huis als voor de werkplek.
SuperStudio dispone de una amplia colección para cubrir las necesidades de nuestros clientes, tanto en casa como en el trabajo.Deze emotie, die het midden houdt tussen fantasie en angst, de angst die we voelden voor een lege pagina,kunnen we herleven met het ontwerp van Superstudio die in 1970 voor Zanotta met het project Quaderna komt.
No hace revivir esa emoción, esa mezcla de fantasía y terror que sentíamos delante de una página en blanco,el diseño de Superstudio que para Zanotta diseñó en 1970 Quaderna.Alle zendingen die door SuperStudio worden gerealiseerd genieten de bescherming van een allriskverzekering die geldig is tot 24 uur na levering.
Todos los envíos realizados por SuperStudio gozan de la protección de un seguro a todo riesgo, vigente hasta 24 horas después de la entrega.Indien u een andere doos gebruikt en de producten raken tijdens het transportbeschadigd omdat er geen gepast verpakkingsmateriaal is gebruikt, houdt SuperStudio zich het recht voor om de terugbetaling te weigeren.
Si utilizas otra caja y los productos sufren algún daño durante eltransporte por no ser un embalaje adecuado, SuperStudio se reserva el derecho de negarse a realizar el reembolso.SuperStudio is een jong bedrijf dat is opgericht in 2005 met het doel kwalitatief hoogwaardige designartikelen aan te bieden tegen bijzonder concurrerende prijzen.
SuperStudio es una empresa joven, creada en 2005 con el objetivo de ofrecer piezas de diseño de calidad a precios muy competitivos.Het is belangrijk om de essentie van de decoratie in huis tehandhaven en daarom biedt SuperStudio u een uitgebreide collectie woonkamer meubels zodat de meubels kunt uitkiezen die het beste bij u en bij uw inrichting passen.
Es muy importante mantener la esencia de la decoración de tu hogar yes por eso que en SuperStudio ofrecemos una amplia gama de muebles de salon para que elijas el que mejor se adapta a ti y a tu hogar.SuperStudio beschikt over een ruime collectie om tegemoet te komen aan de wensen van onze klanten, zowel voor huis als voor de werkplek.
En SuperStudio disponemos de una amplia colección para cubrir las necesidades de nuestros clientes tanto Hun creaties werden de hele week tentoongesteld in Superstudio Più, in het hart van de Tortona-wijk- een van de historische designdistricten van de Milan Design Week en bekend om de exposities van een aantal van de meest innovatieve ontwerpers ter wereld.
Sus creaciones fueron expuestas durante toda la semana en el Superstudio Più, en el corazón del barrio de Tortona, uno de los distritos históricos del diseño de la Semana del Diseño de Milán, célebre por exponer obras de algunos de los diseñadores más innovadores del mundo.SuperStudio is niet verantwoordelijk voor misbruik van wachtwoorden die de Gebuiker kan gebruiken als geregistreerde klant bij het kopen van producten bij SuperStudio.
SuperStudio no se hace responsable del mal uso de las contraseñas que el Usuario pueda llevar a cabo como cliente registrado al comprar productos en SuperStudio.Zoals Il Monumento Continuo(1969) van Superstudio, speculeerden over de idee van"architectuur als politiek instrument", terwijl ontwerpen als de Dorische tempel(1972) van UFO en de Superonda(1966) van Archizoom zich vaak kenmerkten door hun potentiele interactie met de gebruiker.
Las proyecciones de la arquitectura radical como il momento continuo de superstudio(1969) y wind city de Archizoom(1969), especulaban con la idea de“la arquitectura como instrumento político”, mientras que lo diseños radicales como Doric temple de UFO(1972) y superonda de Archizoom(1966) solian caracterizarse por su potecial de interacción con l usuario.In SuperStudio zijn we erg tevreden dat wij met onze meubels hebben kunnen meewerken aan het tot stand brengen van de nieuwe Clube 39, want wij vinden het resultaat geweldig!
En SuperStudio estamos muy contentos de haber participado con nuestros muebles en la creación del nuevo Clube 39,¡porque nos encanta el resultado!SuperStudio kijkt naar de toekomst met nieuwe doelen op het gebied van nationale en internationale expansie, nieuwe distributiekanalen en nieuwe behoeften van klanten die hun koopgedrag voortdurend veranderen.
SuperStudio mira hacia el futuro con nuevos retos de expansión a nivel nacional e internacional, nuevos canales comerciales y nuevas necesidades de un cliente que está cambiando sus hábitos de compra.Gelegen in de Superstudio in Via Tortona(Porta Genova), in een industrieel gebied van de 1960's, in een moderne stijl gereconstrueerd, tegenover het Museum van Cultuur en op een steenworp afstand van de Navigli.
Situado en el interior del Superstudio en Via Tortona(Porta Genova), en una zona industrial de la década de 1960, reconstruida en un estilo moderno, frente al Museo de la Cultura ya pocos pasos de los Navigli.
