Wat Betekent SWARTZ in het Spaans - Spaans Vertaling

• swartz

Voorbeelden van het gebruik van Swartz in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Swartz zag een kans.
Swartz vio una oportunidad.

Boeken door Donald Swartz.
Libros de Donald Swartz.

Voor deze acties, Swartz kwam onder onderzoek door de FBI.
Posteriormente las acciones de Swartz fueron investigadas por el FBI.

Maar dagen later, zag je Swartz.
Pero días después, capturó a Swartz.

Swartz werd aangeklaagd op basis van de Computer Fraud and Abuse Act uit 1986.
Morris fue declarado culpable según la Ley de Fraude y Delitos Informáticos de 1986.

Meteogram- 5 dagen- Swartz Creek.
Meteograma- 5 días- Castle Rock.

Maar aandeelhouder Nathan Swartz zag al snel het enorme potentieel van het merk, niet enkel voor aannemers, maar voor de hele wereld.
Pero el accionista Nathan Swartz vio el grandísimo potencial de la marca, no solo para obreros, sino para el resto del mundo.

De FBI onderzocht de zaak maar vervolgde Swartz niet.
El FBI investigó el caso pero no presentó cargos contra Swartz.

Getergd door de ongelijkheid in welvaart, zorgt ervoor dat Swartz verder dan technologie gaat kijken en betrokken wordt in bredere politieke zaken.
Molesto por la distribución de la riqueza, Swartz va más allá de la tecnología y se interna en un rango más amplio de causas políticas.

Ze kregen ook de aandacht van de FBI, die rond begonnen te neuzen in de buurt van Swartz zijn ouders in Illinois.
También llamaron la atención del FBI, quienes comenzaron a vigilar la casa de los padres de Swartz en Illinois.

Een jaar na de tragische dood van Swartz gaat Lessig door met zijn campagne om de Amerikaanse politiek te bevrijden uit de wurggreep van corruptie.
Un año después de la trágica muerte de Swartz, Lessig continúa su campaña para liberar a la política estadounidense del lastre de la corrupción.

Wat we zien als we beter kijken, is dat het in feite niet is wat ze doen," zei Swartz in een telefonisch interview.
Lo que vemos cuando miramos más de cerca es que, de hecho, no es lo que están haciendo", dijo Swartz en una entrevista telefónica.

Maar infogami vond het moeilijk om gebruikers te vinden, en Swartz besloot uiteindelijk om zijn bedrijf met een ander Y Combinator project te mergen dat hulp nodig had.
Pero infogami lucha para conseguir usuarios, y Swartz finalmente fusiona su compañía con otro proyecto Y Combinator en búsqueda de ayuda.

We hebben sterke redenen om te geloven, maar kunnen het niet bewijzen, dat Aaron Swartz een bron van Wikileaks was.".
Tenemos serias razones para creer, aunque no podemos comprobarlo, que Aaron Swartz fue una fuente de WikiLeaks", dice uno de los'tuits'de una cuenta de WikiLeaks.

Het merk Timberland vindt zijn oorsprong in 1952 bij Nathan Swartz en de schoenenfabriek Abington, gevestigd in de industriële regio New England in de Verenigde Staten.
La historia de Timberland comienza en 1952 con Nathan Swartz y la fábrica de zapatos Abington, situada en la región industrial de Nueva Inglaterra, en Estados Unidos.

Vergeving is een actief proces waarin je negatieve gedachtes over iemand bewust los laat, ongeacht de persoon dit heeft verdient of niet,' zegt Swartz.
Es un proceso activo en el que se toma una decisión consciente de dejar ir los sentimientos negativos lo merezca la persona o no", explica Swartz.

Veel automonteurs leren nooit de basis van veiligheid", zegt George Swartz, voormalig veiligheidsdirecteur van Midas International.
Muchos mecánicos de automotor jamás recibieron instrucción básica de seguridad,” dice George Swartz, antiguo director de seguridad de Midas International.

Pagina volgen Bewerken Aaron H. Swartz(Chicago, 8 november 1986- New York, 11 januari 2013)[1] was een Amerikaans computerprogrammeur, schrijver en internetactivist.
Aaron Hillel Swartz(8 de noviembre de 1986, Chicago- 11 de enero de 2013, Nueva York)[2] fue un programador, emprendedor, escritor, activista político y hacktivista de Internet.

Ongeveer in dezelfde periode begon de opkomst van Sidney, de zoon van Nathan Swartz, in de Timberland dynastie die vanaf dan de leiding had bij Timberland.
Más o menos al mismo tiempo, Sidney, hijo de Nathan Swartz, ascendió en la dinastía de Timberland y, desde entonces, dirigió el destino de Timberland.

Aaron Swartz heeft gesuggereerd de HTML Link tag te laten verwijzen naar FOAF beschrijvingen, op een vergeljkbare manier als waarmee veel bloggers verwijzen naar hun RSS feeds.
Aaron Swartz ha sugerido usar la etiqueta HTML Link para apuntar a descripciones FOAF, de un modo similar al que muchos bloggers esta apuntando a sus archivos de sindicalización RSS.

Hackers reageerden met petities en aanvallen op de academische en bestuurlijke instituten die Swartz hadden vervolgd en de vrijheid van informatie schonden.
Los activistas de Internet respondieron con peticiones y ataques contra el gobierno y las instituciones académicas que persiguieron a Schwartz e invadieron la libertad de información.

Jon Swartz van USA Today, die een review over het spel schreef voor het uitkwam, vond dat het spel overeenkomsten had met het Shrek franchise, maar beschreef dat dit Zynga's beste spel tot nu toe was.
Jon Swartz, una vista previa del juego para EE.UU. Hoy en día, pensaba que el juego tenía similitudes en el diseño de la franquicia de Shrek, pero lo describió como la joya de la corona de Zynga.

Al na een paar jaar waren Timberlands een verkoop-hit in de USA, en daarom veranderde Swartz zijn bedrijfsnaam naar The Timberland Company.
Luego de unos pocos años, los Timberland se convirtieron en todo un fenómeno de ventas en los Estados Unidos, por lo que Swartz decidió cambiar el nombre de su empresa por el de The Timberland Company.

Het onderzoeksteam, dat gezamenlijk door Wit en Kenton Swartz van het Nationale Instituut van Neurologische Wanorde en Slag(NINDS) wordt geleid, omvat ook wetenschappers van de Universiteit van Missouri, het Nationale Instituut van het Misbruik en het Alcoholisme van de Alcohol en NCNR.
El equipo de investigación, dirigido en común por el Blanco y el Kenton Swartz del Instituto Nacional de Desordenes Neurológicos y el Recorrido(NINDS), también incluye a científicos de la Universidad de Missouri, el Instituto Nacional del Abuso de Alcohol y Alcoholismo y el NCNR.

Dat is misschien nog steeds waar, maar wat we vandaag weten, is dat hoewel zweefvliegen zeven keer in zoogdieren lijkt te zijn geëvolueerd," zei Swartz,"geen enkele van die groepen nauw verwant is met vleermuizen.".
Eso podría ser cierto, pero lo que sabemos hoy es que aunque el planeo parece haber evolucionado siete veces en los mamíferos", dijo Swartz,"ni uno solo de esos grupos está estrechamente relacionado con los murciélagos".

In januari 2013 viel de groep de website van de United States Sentencing Commission aan en maakte deze opnieuw een spelpagina, waarna het verkeer naar de website het liet crashen na de gedwongen zelfmoord van Reddit mede-oprichter en activist Aaron Swartz door de FBI.
Enero de 2013, el grupo atacó y profanó el sitio web de la Comisión de Sentencias de los Estados Unidos convirtiéndolo en una página de juego repetidamente, después de lo cual el tráfico al sitio web hizo que se estrellara tras el suicidio forzado del cofundador y activista de Reddit Aaron Swartz por el FBI.

Het voormalige Dover Opera House, dat in 1904 werd gebouwd, is recentelijk gerenoveerd en de bestemming is gewijzigd in het Swartz Center for the Arts, een kunstcentrum voor het Dover Symphony Orchestra, balletvoorstellingen en klassieke films.
La antigua Casa de la Ópera de Dover, construida en 1904, fue renovada recientemente y se convirtió en el Centro Schwartz para las Artes, que recibe interpretaciones por la Orquesta de Sinfónica de Dover, ballet, y películas clásicas.

Discovery Princess neemt onze gasten mee op de meest memorabele vakanties van hun leven en laat hen kennis maken met nieuwe bezienswaardigheden, nieuwe culturen en nieuwe ervaringen aan boord van elke reis”, zegt Jan Swartz, president van Princess Cruises.
Discovery Princess llevará a nuestros huéspedes a las vacaciones más memorables de sus vidas, presentándoles nuevas escalas, nuevas culturas y nuevas experiencias a bordo de cada viaje“, dijo Jan Swartz, presidente de Princess Cruises.

Terwijl we ons nieuwste, meest technologisch geavanceerde schip vieren- een schip waarvan de geest van avontuur en ontdekking overeenkomt met de grootsheid van haar naam, Sky Princess, juichen we ook de baanbrekende vrouwen van het Amerikaanse ruimtevaartprogramma toe”, aldus Princess Cruises President Jan Swartz.
Mientras celebramos nuestro barco más nuevo y el tecnológicamente más avanzado, cuyo espíritu de aventura y descubrimiento coincide con la grandeza de su nombre, Sky Princess, también aplaudimos a las pioneras innovadoras del Programa Espacial de los Estados Unidos», dijo la presidenta de Princess Cruises, Jan Swartz.

Eerdere studies die het zuurstofverbruik van vogels, insecten en vleermuizen van vergelijkbare omvang vergeleken- een kolibrie, een kleine vleermuis en een grote mot- ontdekten dat vleermuizen[afbeelding] minder energie gebruiken om te vliegen, maar"niemand heeft echt een verklaring gehad voor dit fenomeen,"zei Sharon Swartz, een universitair hoofddocent ecologie en evolutionaire biologie aan de Brown University.
Estudios previos que compararon el consumo de oxígeno entre aves, insectos y murciélagos de tamaños similares(un colibrí, un murciélago pequeño y una gran polilla, por ejemplo) encontraron que los murciélagos[imagen] usan menos energía para volar, pero"nadie realmente tiene una explicación para este fenómeno", dijo Sharon Swartz, miembro del equipo de estudio y profesora asociada de ecología y biología evolutiva en la Universidad de Brown.

Hoe "swartz" te gebruiken in een Nederlands zin

Swartz pleegde zelfmoord vanwege psychische stoornissen Aaron H.

Jackson, Nigel Whitmey, Robert Jezek, Aaron Swartz e.a.

Swartz zou een gevangenisstraf van 35 jaar wachten.

Wil je de uitgebreide weersverwachting voor Swartz zien?

Swartz werd gearresteerd en voor de rechter gesleept.

Swartz Leer jezelf Visueel Haken door Kim P.

Swartz geloofde vurig in de vrijheid van informatie.

Am J Med 1985;79: Swartz RD, Port FK.

Two weeks ago today, Aaron Swartz was killed.

Swartz schrijft niet gemakkelijk, vandaar hier geen boekverwijzing.

Hoe "swartz" te gebruiken in een Spaans zin

Tokayer, Rabbi Marvin; Mary Swartz (2004).

Mitchell Swartz as exemplary for two reasons.

Nov. 10, 2011 Mitchell Swartz promotes Rossi.

Akron: 999 Swartz Road, Akron, OH.

Long live Aaron Swartz ideology and efforts!

The camera follows Travis Swartz (a.k.a.

Featuring Ted Swartz and Ingrid DeSanctis.

Lum ID, Swartz RH, Kwan MYW.

Nicole Swartz isn't your average attorney.

Aaron Swartz documentary now free online.