Voorbeelden van het gebruik van Swartz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is mevrouw Rhonda Swartz.
Das ist Miss Rhoda Swartz.Swartz voor de rapporteur.
Herr Bertil Swartz für den Berichterstatter.Wil je met Benjy Swartz zoenen?
Möchtest du mit Benjy Swartz herumknutschen?SWARTZ voor de rapporteur ECO/156.
SWARTZ, Bertil Sachverständiger für den Berichterstatter ECO/156.En ik zeg dat je Mevrouw Swartz trouwt!
Und deswegen heiraten Sie Miss Swartz!De heer B. Swartz voor de rapporteur.
Herr Bertil Swartz für den Berichterstatter.Het geslacht werd voor het eerst in 1815 wetenschappelijk beschreven door de botanicus Olof Peter Swartz.
Sie wurde 1788 von Olof Peter Swartz erstmals wissenschaftlich beschrieben.Manning, Snowden, Aaron Swartz. Dat zijn moderne revolutionairen.
Manning, Snowden, Aaron Swartz, das sind die modernen Revolutionäre.Je vindt in ons nederige landhuis niet de pracht en het ritme,waaraan je gewend bent, mijn lieve Miss Swartz.
Finden Sie gewiss wie Sie es gewohnt sind,teuerste Miss Swartz. Ich nehme an, in unserem bescheidenen Haus.Van mei tot oktober 1917 was Lindman onder Swartz minister van Buitenlandse Zaken.
Unter Swartz wirkte Lindman von März bis Oktober 1917 als Außenminister.Miss Swartz, ik hou van Amelia, en we zijn bijna ons hele leven verloofd.
Ich liebe Amelia und wir sind bereits unser halbes Leben lang verlobt. Miss Swartz.De derde plaats in de GLOCK's 2* Tour was vandaag voor Erica Swartz(SWE) en Vincente gereserveerd.
Der dritte Platz in der GLOCK's 2* Tour war heute für Erica Swartz(SWE) und Vincente reserviert.In 2004 verlaat Swartz Highland Park en schrijft zich in aan Stanford University.
Verlässt Swartz Highland Park und schreibt sich an der Stanford-Universität ein.Na zijn studies ging hij werken in detabaksfabriek van zijn ouders, die in 1751 opgericht werd door zijn voorvader Petter Swartz.
Nach der Beendigung des Studiums trat erin die elterliche Snusfabrik(Tabakfabrik), die 1751 von seinem Vorfahren Petter Swartz gegründet wurde.Ik ben Aaron Swartz en ik ben hier om te luisteren naar LD, om het LD document te zien.
Ich bin Aaaron Swartz und ich bin hier, um den Eldred-Fall zu hören- um das Eldred-Dokument zu sehen.Readability: 4 Zeven jaar geleden overtuigde internetactivist Aaron Swartz Lawrence Lessig om de strijd voor politieke hervorming aan te gaan.
Readability: 4 Vor sieben Jahren überzeugte Netzaktivist Aaron Swartz Lawrence Lessig, den Kampf für politische Reformen aufzunehmen.De jonge Aaron Swartz vloog naar Washington om te luisteren naar wat er werd gezegd in het hooggerechtshof.
Ein junger Aaron Swartz flog nach Washington, um sich die Anhörungen vor dem Supreme Court anzuhören.Er is een diepgaand gevoel van verlies in Highland Park,Aaron Swartz's geboorteplaats, wanneer geliefden afscheid nemen van één van de meest heldere lichten van het Internet.
Es liegt heute Abend ein tiefes Verlustgefühl über Highland Park,der Heimatstadt von Aaron Swartz, während geliebte Menschen Abschied nehmen Werd Swartz een positie aangeboden bij een nieuwe start-up incubatie bedrijf genaamd Y Combinator, geleid door Paul Graham.
Wurde Swartz ein Platz bei einer neuen Gründungsfirma für Start-Ups namens"Y-Combinator" angeboten, die von Paul Graham geleitet wurde.Het Guerilla Open Access Manifest(originele titel: Guerilla Open Access Manifesto)werd in juli 2008 door Aaron Swartz geschreven in Eremo, Italië en vervolgens vrijgegeven aan het publieke domein onder de Creative Commons-licentie Public Domain Mark 1.0.
Das Guerilla Open Access Manifest(Originaltitel: Guerilla Open Access Manifesto)wurde von Aaron Swartz im Juli 2008 in Eremo, Italien verfasst und anschließend unter der Creative-Commons-Lizenz Public Domain Mark 1.0 gemeinfrei veröffentlicht.Olof Peter Swartz(Norrköping(Zweden), 21 september 1760- Stockholm, 19 september 1816), was een Zweeds botanicus en taxonoom.
Olof Peter Swartz(* 21. September 1760 in Norrköping;† 19. September 1818 in Stockholm) war ein schwedischer Botaniker.Er is een mail lijst voor mensen die werken aan RSS en XML in het algemeen. Ener is een persoon Aaron Swartz genaamd, die heel competitief was maar heel slim en hij had vele goede ideeën. en hij had vele goeie ideeën en kwam nooit naar de vergaderingen hij kwam nooit naar de vergaderingen, en ze zeiden, weet je.
Es gab diesen E-Mail-Verteiler für Leute, die an RSS und generell an XML arbeiteten, undes gab eine Person darauf, die Aaron Swartz hieß, die streitlustig, aber sehr clever war, und die viele gute Ideen hatte, und er kam nicht zu den Offline-Treffen und sie sagten.Swartz verbood de burgerij om burgerlijke gardes op te richten die op de demonstraties van 1 mei van de Sociaaldemocratische Partij zouden kunnen verstoren.
Swartz verbot dennoch bürgerliche Garden während der Demonstrationen zum 1. Mai, nach dem die Sozialdemokratische Partei ihrerseits zugesichert hatte, Unruhen zu vermeiden.En er is een persoon Aaron Swartz genaamd, die heel competitief was maar heel slim en hij had vele goede ideeën.
Und es gab eine Person darauf, die Aaron Swartz hieß, die streitlustig, aber sehr clever war.Swartz begon onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Rusland om levensmiddelen te leveren, wat zijn voorganger Hammarskjöld tegengehouden had.
Swartz begann außerdem Verhandlungen mit der Triple Entente(Großbritannien, Frankreich und Russland), um die Lieferung von Lebensmitteln zu erreichen, die sein Amtsvorgänger Hammarskjiöld verhindert hatte.Aan het begin van het tweede deel richt Swartz zich op de mensen die hij uitgesloten noemt omdat ze geen directe toegang hebben tot de huidige wetenschappelijke kennis.
Zu Beginn des zweiten Teils widmet sich Swartz den Menschen, die er als Ausgesperrte betitelt, da sie über keinen direkten Zugang zu aktuellen Erkenntnissen der Wissenschaft verfügen.Het doel dat Swartz met zijn manifest nastreefde is het uiten van zijn mening, op misstanden wijzen en nieuwe Open Access-ondersteuners werven.
Als Ziel, das Swartz mit seiner Veröffentlichung verfolgte, kann die Absicht benannt werden, seine Anschauungen offenzulegen, auf Missstände hinzuweisen und neue Open-Access-Unterstützer zu rekrutieren.Carl Johan Gustaf Swartz(Norrköping, 5 juni 1858- Stockholm, 6 november 1926) was een Zweeds politicus en eerste minister.
Carl Johan Gustaf Swartz(* 5. Juni 1858 in Norrköping;† 6. November 1926 in Stockholm) war ein schwedischer Politiker und Ministerpräsident von Schweden Sveriges Statsminister.Na slechts een jaar,werd Swartz een positie aangeboden bij een nieuwe start-up incubatie bedrijf genaamd Y Combinator, geleid door Paul Graham.
Nach nur einem Jahr auf dem College,wurde Swartz ein Platz bei einer neuen Gründungsfirma für Start-Ups namens"Y-Combinator" angeboten, die von Paul Graham geleitet wurde.Het Manifest, waarin Swartz een argumentatieve basis legt voor de radicale vleugel van de Open Access-beweging, waarin hij oproept voor het gratis toegankelijk maken van academische werken, begint met de woorden:"Informatie is macht." en eindigt met de vraag.
