Wat Betekent SWITCH-VERSIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• versión switch
• versión del interruptor

Voorbeelden van het gebruik van Switch-versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter is dit bij de Switch-versie niet het geval.
Esto no será así en la versión de Switch.

De Switch-versie bevat bovendien twee nieuwe personages, Toadette en Nabbit.
La versión Switch también incluirá dos personajes adicionales, Toadette y Nabbit.

Er is een releasedatum voor de Switch-versie van Dragon Quest Builders bekendgemaakt.
Se anuncia la versión Switch de Dragon Quest Builders.

Het spel bevat Behind the Scenes-films die speciaal zijn gemaakt voor de Nintendo Switch-versie.
El juego incluye películas de Behind the Scenes creadas especialmente para la versión de Nintendo Switch.

We zouden een Switch-versie hiervan moeten maken.'.
Debería hacer una versión para Switch de esto".

Sommige mensen beschouwen het zelfs als de andere platforms die als een bètatestplatform voor de Switch-versie werken.
Algunas personas podrían incluso considerarlo como las otras plataformas que funcionan como una plataforma de prueba beta para la versión Switch.

Een unieke feature in de Switch-versie is het gebruik van de HD-rumble.
Una novedad exclusiva de la versión de Switch es el uso del HD Rumble.

In de Switch-versie kun je de Joy-Con gebruiken om je het gevoel te geven dat je daadwerkelijk een Poké Ball gooit.
Con Switch, se podrá usar el Joy-Con para sentir como si se estuviera lanzando una Poké Ball.

Een paar gooiden rond theorieën over waarom de Switch-versie ook werd gecensureerd.
Unos pocos hicieron malabarismos con las teorías acerca de por qué la versión Switch también fue censurada.

Hopelijk lijdt de Switch-versie niet onder dezelfde soort prestatieproblemen als de andere platforms tijdens de eerste release van de game.
Es de esperar que la versión Switch no sufra el mismo tipo de problemas de rendimiento que las otras plataformas durante el lanzamiento inicial del juego.

Dappere Neptunia op PS4 wordt gecensureerd, Nintendo Switch-versie blijft ongecensureerd… voor nu.
Brave Neptunia en PS4 se censura, la versión del interruptor de Nintendo permanece sin censura… por ahora.

Als Compile Heart de Switch-versie niet censureert, ontvangen Nintendo Switch-eigenaars in principe de definitieve versie van het spel.
Si Compile Heart no censura la versión de Switch, los propietarios de Nintendo Switch básicamente recibirán la versión definitiva del juego.

Je kunt ook andere compatibele amiibo gebruiken om een schatkist te krijgen, exclusief voor de Nintendo Switch-versie van de game.
También puedes usar otras figuras amiibo compatibles para recibir un cofre lleno de botín, exclusivo de la versión para Nintendo Switch del juego.

SEGA heeft ook aangekondigd dat de Switch-versie van Valkyria Chronicles 4 in Japan is vertraagd.
SEGA ha anunciado también que la versión de Switch de Valkyria Chronicles 4 se posterga en Japón.

De Switch-versie van Football Manager Touch 2018 is mede-ontwikkeld door Sports Interactive en zusterstudio Hardlight, bekend van Sonic Dash en Sonic Jump.
Football Manager Touch 2018 para Switch ha sido desarrollado conjuntamente por Sports Interactive y Hardlight, el equipo responsable de Sonic Dash y Sonic Jump.

De JDTV modus is aanwezig in de Nintendo Switch-versie, maar je kunt alleen Autodance/ JDMachine video's van WiiU spelers zien.
El modo JDTV está presente en Nintendo Switch pero solo podrás ver vídeos Autodances/JDMachine de jugadores de WiiU.

Ontvang meer buit Je kunt ook andere compatibele amiibo gebruiken om een schatkist te krijgen, exclusief voor de Nintendo Switch-versie van de game.
También puedes usar otras figuras amiibo compatibles para recibir un cofre lleno de botín, también exclusivo de la versión para Nintendo Switch de The Elder Scrolls V:.

Lazarescu laat weten dat de studio de Switch-versie van FIFA 18 een beetje als een experiment ziet en in de toekomst een robuustere versie wil creëren.
De acuerdo a Lazarescu, el estudio considera que esta versión de FIFA 18 es un experimento y está dispuesto a crear algo más robusto en el futuro.

Zoals we in een vorige update hebben vermeld, zullen PvP-wedstrijden op verschillende platforms, tussen mobiele versies en de Switch-versie wanneer deze wordt uitgebracht.
Como hemos mencionado en un anuncio anterior, las partidas PvP serán multiplataforma entre las versiones de móviles y la versión de Switch cuando se estrenen.

De Switch-versie werkt goed in de aangemelde modus(op 720p) en ziet er goed uit, met weinig framesnelheiddalingen en een helderheid die volgens mij geschikt is voor een Nintendo-console.
La versión Switch funciona bien en modo acoplado(en 720p) y se ve bien, con algunas caídas de frecuencia de cuadros y un brillo que creo que se siente apropiado para una consola Nintendo.

Elke modus, waaronder MyGM, MyPlayer, en MyTeam zal worden opgenomen op de Switch-versie van het spel, wat betekent dat u niet missen op andere functies.
Cada monomodo, incluyendo MyGM, myPlayer, y MyTeam será incluido en la versión del interruptor del juego, lo que significa que no va a ser falta de cualquier característica.

Een van de meest besproken gevallen was Nora, Princess en Stray Cat, waar de PS4-versie van het spel zwaar gecensureerd werd met de"mysterieuze lichten", maar de Switch-versie niet.
Uno de los casos más comentados fue Nora, princesa y gato callejero, donde la versión PS4 del juego fue fuertemente censurada con las"luces misteriosas" pero la versión Switch no lo fue.

De Switch-versie van NBA 2K18 zal ook amiibo support, hoewel we momenteel niet weten in welke hoedanigheid, en het spel zal draaien op 30 frames per seconde in zowel aangemeerd en handbediende modus.
La versión del interruptor de la NBA 2k18 también contará con el apoyo amiibo, aunque por el momento no sabemos en qué capacidad, y el juego funcionará a 30 fotogramas por segundo, tanto en el modo acoplado y portátil.

Wat betreft Monster Hunter, de nieuwste toevoeging aan de franchise, Monster Hunter XX, werd in maart in Japan uitgebracht, maar de rapporten zetten de Switch-versie in februari of maart van volgend jaar.
Como para Monster Hunter, la última incorporación a la franquicia, Monster Hunter XX, fue lanzado en Japón en marzo, pero los informes ponen la versión Switch en febrero o marzo del próximo año.

Zoals aangegeven op de officiële website, blijft de Switch-versie ongecensureerd, maar Harukaze zal de optie toevoegen om de gecensureerde PS4 CG-afbeeldingen in de uitgebreide verhalengalerij te bekijken, met vermelding….
Como se señaló en el sitio web oficial, la versión Switch seguirá sin censura, pero Harukaze agregará la opción para ver las imágenes censuradas de PS4 CG en la galería de la historia extendida, indicando….

Het is mogelijk dat de schermafbeelding afkomstig is van de originele ongecensureerde versie uit Japan die op de Wii U is uitgebracht, of het is mogelijk dat sommige inhoud ongecensureerd is op de Switch-versie.
Es posible que la captura de pantalla sea de la versión original sin censura de Japón que se lanzó en Wii U, o es posible que parte del contenido no esté censurado en la versión Switch.

En er zijn speciale evenementen op de Switch-versie met interactieve aanraakgebeurtenissen, waaronder een specifieke Pai Touch-actiemodus waarin je de illustraties in bepaalde gebieden kunt aanraken en ze reageren op de aanraking.
Y hay eventos dedicados en la versión Switch que incluyen eventos de contacto interactivo, incluido un modo de Acción Pai Touch específico en el que puedes tocar las ilustraciones en ciertas áreas y éstas reaccionarán al toque.

Houd er nu rekening mee dat de ongecensureerde CG-afbeeldingen afkomstig zijn van de algemene promotiefoto's, en niet van de daadwerkelijke schermen in de game van de Switch-versie, omdat deze nog niet zijn uitgegeven.
Ahora tenga en cuenta que las imágenes CG sin censura provienen de las imágenes promocionales generales, y no de las pantallas reales del juego de la versión Switch, ya que aún no se ha publicado.

Het maakt gebruik van een"werkwoord" besturingsschema dat misschien een beetje onhandig is dan een actiewiel(of iets dergelijks) maar de Switch-versie heeft ook touchscreen-bediening en slimme toewijzing van bepaalde acties aan bepaalde knoppen.
Utiliza un esquema de control"basado en verbos" que es quizás un poco más ruidoso que una rueda de acción(o similar) pero la versión Switch también cuenta con controles de pantalla táctil y mapeo inteligente de ciertas acciones a ciertos botones.

Ik herinner me dat sommige gebruikersrecensies aanvankelijk klaagden over de bediening en bediening van de schepen vanwege de fysica van de Unreal Engine, maar hopelijk hebben ze dat opgelost voor de Switch-versie van het spel.
Recuerdo que algunas reseñas de usuarios se quejaron inicialmente sobre los controles y el manejo de los barcos debido a la física del Unreal Engine, pero espero que lo arreglen para la versión Switch del juego.

Hoe "switch-versie" in een zin te gebruiken

Monster Hunter World Switch versie op komst?

Red Dead Redemption 2 Switch versie onderweg?

Blijkbaar heeft de Switch versie een unique feature….

Even later werd ook een Switch versie aangekondigd.

De Switch versie zit namelijk vol met bugs/glitches.

De Nintendo Switch versie komt 25 juni uit.

De switch versie draait met 30fps ipv 60.

Een Nintendo Switch versie volgt later dit najaar!

De Switch versie is gespeeld met twee Joycons.

Nintendo Switch versie wordt voorlopig nog niet uitgebracht.