Voorbeelden van het gebruik van Synergetisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle componenten zijn synergetisch.
CBD en THC waren synergetisch als het in combinatie werd gegeven.
El CBD y el THC eran sinérgicos cuando se dan juntos.Ten slotte zijn de ingrediënten synergetisch?
Por último, son sinérgicos los ingredientes?Deze functie is synergetisch met die van de romboïde spieren.
Deze drie onderdelen moeten synergetisch zijn.
Estos tres componentes deben ser sinérgicos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het werkt synergetisch met selenium anti-oxidant werking verschaffen, vooral in het zenuwstelsel.
Se actúa en sinergia con el selenio para proporcionar un anti-oxidante y, Alle componenten vullen elkaar aan, synergetisch handelen.
Todos los componentes se complementan entre sí, actuando de manera sinérgica.De moleculen werken synergetisch, wat de polyvalente werking van de essentële oliën verklaart en hun breed werkingsspectrum.
Las moléculas trabajan en sinergia, lo que explica la versatilidad de los aceites esenciales y su amplio espectro de acción.Werkzame stoffen die bij binnenkomst in de reactie synergetisch met elkaar.
Las sustancias activas a la entrada en la reacción sinérgica entre sí.Dit gebeurt middels 4 supplementen die synergetisch werken met elkaar om de meest effectieve resultaten te verkrijgen.
Lo hace mediante la utilización de 4 suplementos que funcionan en sinergia entre sí para obtener los mejores resultados.Zeg nee tegen synthetische vitamines, groene vitamines werken synergetisch.
Di no a las vitaminas sintéticas, las vitaminas verdes funcionan en sinergia.Synergetisch effect terwijl genomen met Chlorella en CGF om een goede werking van de stofwisseling en fysieke mechanismen te ondersteunen.
Efecto sinérgico mientras se toma con Clorella y CGF para apoyar la función adecuada del metabolismo y los mecanismos físicos.De combinatie met of Dianabol of Anadrol geeft een zeer sterk synergetisch effect.
La combinación con Dianabol o Anadrol da un efecto sinérgico muy fuerte.De balans van het team en synergetisch werk zijn fundamenteel, omdat elke legende gemakkelijk te kennen is, maar moeilijk te beheersen.
El equilibrio del equipo y el trabajo sinérgico son fundamentales, ya que cada Leyenda es fácil de conocer, pero difícil de dominar.Tegen musculoskeletale pijn, bereiden een lavendel wrijving of synergetisch.
Contra el dolor musculoesquelético, preparar una fricción lavanda o sinérgica.De omega-3 vetzuren EPA en DHA werken synergetisch samen met PS om de bouwstenen te vormen voor gezonde celmembranen.
Omega-3 los ácidos grasos EPA y DHA trabajan sinérgico con el picosegundo para proporcionar las unidades de creación para las membranas celulares sanas.De combinatie met of Dianabol of Anadrol geeft een zeer sterk synergetisch effect.
Y es que combinada con Dianabol o Anadrol se logra un efecto sinergético muy fuerte.Deze drie componenten reageren synergetisch op de dagelijkse chemische veranderingen in de tank om geuren te neutraliseren.
Estos tres componentes reaccionan de manera sinérgica a los cambios químicos que se producen a diario en el interior del tanque para neutralizar los olores.Een intensieve analyse van de markt ging vooraf aan de productontwikkeling om de meest recente wetenschappelijke ontdekkingen enonderzoeksresultaten mee te nemen in het synergetisch samengesteld cosmetica-assortiment.
Un intenso debate y análisis del mercado precedieron al desarrollo del producto para incorporar los últimos descubrimientos científicos einvestigación en la gama de cosméticos sinérgicos.Antioxidant Bescherming: Synergetisch complex van antioxidanten(vitamine C, vitamine E, luteïne, taurine) helpt neutraliseren vrije radicalen.
Protección antioxidante: Un complejo sinérgico de antioxidantes(vitamina C, vitamina E, luteína, taurina) ayuda a neutralizar los radicales libres.In tegenstelling tot isolaten zijn volledige plantformules synergetisch en hebben ze mogelijk een uitgebreider effect.
A diferencia de los compuestos aislados,las fórmulas procedentes de la planta entera son sinérgicas y ofrecen unos efectos potencialmente más completos.Al deze bacteriën zal perfect synergetisch om hen vermeerderen en neutraliseren pathogenen en schadelijke bacteriën op de goede werking van de darmflora.
Todas estas bacterias estarán perfectamente sinérgica para multiplicarlas y neutralizar patógenos y perjudiciales para el buen funcionamiento de las bacterias de la flora intestinal.Alle vitaminen en fytonutriënten bij elkaar hebben wel een synergetisch of elkaar versterkend effect waardoor de uiteindelijke antioxidanteigenschappen van het gerstekorreltje zeer goed zijn.
Todas las vitaminas y fitonutrientes encontrado en conjunto tienen un efecto sinérgico o de refuerzo entre sí de modo que las propiedades antioxidantes finales de la grano de la cebada son muy buenos.Deze effecten zijn synergetisch en veroorzaken de activering van metabolische processen in weefsels, in het bijzonder kraakbeenweefsels, waardoor degeneratieprocedures worden vermeden.
Estos efectos son sinérgicos y desencadenan la activación de procesos metabólicos en los tejidos, en particular, los tejidos del cartílago, evitando procedimientos de degeneración.Deze energierijke Whole Foods werken synergetisch samen met andere voedingsstoffen om te zorgen voor extra nutritionele voedingssteun in één handige formule.
Estos alimentos integrales ricos Cannabinoïden werken synergetisch, wat totaal betekent, en daarom zijn synthetisch geproduceerde cannabinoïden die meestal te koop zijn in apotheken niet echt efficiënt.
Los cannabinoides trabajan en sinergia, es decir,Zijn hypothese was dat deze interventies zo synergetisch zouden zijndat ze een waardevolle opwaartse cycluszouden starten en de dorpen voorgoed uit de armoede zouden tillen.
Su hipótesisera la de que dichas intervenciones serían tan sinérgicas, que iniciarían un círculovirtuoso ascendente y sacarían a las aldeas de la pobreza para siempre.Cat's Claw werkt meer synergetisch met de andere ingrediënten in NooCube in tegenstelling tot een bijzonder krachtige cognitieve versterker op zijn eigen.
La uña de gato funciona de manera más sinérgica con los otros ingredientes que se encuentran en NooCube en contraposición a un potenciador cognitivo particularmente potente por sí mismo.De ondernemingsgroep WITTENSTEIN is een intelligent en synergetisch netwerk, dat uit vele netwerkeenheden bestaat(BU's, overkoepelende bedrijfsonderdelen waaronder de Hidden Champions opereren).
El Grupo WITTENSTEIN es una red inteligente y sinérgica formada por muchas unidades(áreas de negocio, divisiones, el techo bajo el cual actúan los"campeones ocultos").Gecombineerd met een goed synergetisch synergetisch effect, sorbitol en enkele en smerende eigenschappen, is het een onvermijdelijke trend dat producten de internationale standaard van FCC4-editie bereiken.
Combinado con un buen efecto sinérgico sinérgico, sorbitol y propiedades únicas y lubricantes, es una tendencia inevitable para los productos alcanzar el estándar internacional de la edición FCC4.
