Wat Betekent SYNERGETISCHE EFFECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• efectos sinérgicos
• impacto sinérgico
• efectos sinergéticos
• efectos de sinergia

Voorbeelden van het gebruik van Synergetische effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze vulstoffen steroïden heeft de synergetische effecten.
Este esteroide de aumento de volumen tiene el impacto sinérgico.

De synergetische effecten van deze metalen moeien in aanmerking worden genomen.
Los efectos de sinergia de. estos metales deberán ser tomados en consideración.

Ik vraag me af of er empirische bewijzen zijn dat synergetische effecten bestaan.
Me pregunto si existen pruebas empíricas de la existencia de efectos sinérgicos.

Tegenwoordig is het bekend dat er synergetische effecten zijn tussen de verbindingen van de cannabisplant.
En la actualidad se sabe que se producen unos efectos sinérgicos entre los compuestos de la planta de cannabis;

Witte wilgenschors kan ook in de stapel worden opgenomen vanwege de synergetische effecten.
La corteza de sauce blanco también podría incluirse en la pila por sus efectos sinérgicos.

De toevoeging van ijzerionen is aangetoond dat synergetische effecten nabootsen van een Fenton-achtige reactie.
La adición de ion ferroso se ha demostrado que tienen efectos sinérgicos que simulan una reacción Fenton-similares.

Het is een combinatie, die al duizenden jaren door de Azteekse stammen in Centraal-Amerika wordt gebruikt, vanwege de synergetische effecten.
Es una combinación utilizada durante miles de años por las tribus aztecas de América Central por sus efectos sinérgicos.

Synergetische effecten van bestanddelen helpen verminderen hoest, kalmeert de geïrriteerde keel, helpt vrijlating ademhaling aan spoorwegen.
Efecto sinérgico de los componentes ayudan a reducir la tos, alivia la irritación de garganta, ayuda a liberar la respiración para ferrocarriles.

Om de capaciteit van bestaande extractieapparatuur te vergroten en te profiteren van de synergetische effecten van ultrageluid.
Con el fin de aumentar la capacidad del equipo de extracción existente y aprovechar los efectos sinérgicos del ultrasonido.

Er zijn synergetische effecten op de apoptose(geprogrammeerde celdood), de progressie van de celcyclus en de migratie van de bot kankercellen.
Hubo efectos sinérgicos sobre la apoptosis(muerte celular programada), la progresión del ciclo celular y la migración de las células cancerosas óseas.

Dit is te wijten aan de toename van de lokale immuniteit en synergetische effecten van een crème met natuurlijke ingrediënten versterken elkaars werk.
Esto es debido al aumento de la inmunidad local y los efectos sinérgicos de una crema con los ingredientes naturales refuerzan el trabajo del otro.

Als er synergetische effecten zijn van de gelijktijdige blootstelling aan meerdere soorten RFR, kunnen schadelijke effecten van RFR aanzienlijk toenemen.
Si hay efectos sinérgicos de la exposición simultánea a múltiples tipos de RFR, los efectos nocivos del RFR pueden aumentar sustancialmente.

Hyaluronzuur en vitamine C zijn opgenomen vanwege hun synergetische effecten op bindweefsel, zoals de gezondheid van de huid, het haar en de nagels.
El ácido hialurónico y la vitamina c se han incluido por sus efectos sinérgicos en el tejido conectivo, como la piel, el cabello y la salud de las uñas.

Parabolan werd vaak gestapeld met groeihormoon, schildklier-, en/ of Clenbuterol tijdens dieet periodes voor de synergetische effecten.
Parabolan se apilan comúnmente con la hormona del crecimiento, la tiroides, y/ o clenbuterol durante los períodos de dieta para los efectos sinérgicos.

De werkzame bestanddelen van echinacea, pollen en Royal Jelly synergetische effecten hebben, verhoging van het natuurlijke vermogen van het lichaam van de verdediging.
Los principios activos de echinacea, jalea real y polen tienen efectos sinérgicos, aumentando la capacidad natural de defensa del cuerpo.

In het verleden de aminoglycosiden zijn gebruikt in combinatie met penicilline verwante antibiotica in streptokokken infecties voor hun synergetische effecten, met name in endocarditis.
Los aminoglucósidos se han utilizado en combinación con otros antibióticos de penicilina en las infecciones por estreptococos por sus efectos sinérgicos, sobre todo en la endocarditis.

Bioactieve stoffen uit echinacea, stuifmeel en Royal Jelly synergetische effecten hebben, verhoging van het natuurlijke vermogen van het lichaam van de verdediging.
Sustancias bioactivas de la equinácea, el polen y la jalea real tienen efectos sinérgicos, aumentando la capacidad natural de defensa del cuerpo.

Deze analyse maakt het mogelijk voor een betere differentiatie tussen subtiele craniofaciale defecten, zoals die welke voortvloeien uit synergetische effecten van genen en/ of omgevingsfactoren.
Este análisis permitirá una mejor diferenciación entre los defectos craneofaciales sutiles tales como las derivadas de los efectos sinérgicos de los genes y/ o factores ambientales.

De oorzaak van dit verschil is waarschijnlijk te wijten aan synergetische effecten van CBD met andere stoffen in de plant(ook bekend als het entourage-effect), maar dit moet nog worden bevestigd in gecontroleerde klinische onderzoeken.”.
Las raíces de esta diferencia probablemente se deban a los efectos sinérgicos del CBD con otros fitocompuestos(también conocido como efecto Entourage), pero esto aún no se ha confirmado en estudios clínicos controlados“.

In het verleden de aminoglycosiden zijn gebruikt in combinatie met penicilline verwante antibiotica in streptokokken infecties voor hun synergetische effecten, met name in endocarditis.
En el pasado los aminoglycosides se han utilizado conjuntamente con los antibióticos penicilina-relacionados en las infecciones estreptocócicas para sus efectos sinérgicos, particularmente en endocarditis.

Catechinen en cafeïne kunnen synergetische effecten hebben wanneer gecombineerd, het verstrekken van meer voordelen voor gewichtsverlies dan een van deze twee stoffen bij afzonderlijk verbruikt, volgens een recensie artikel gepubliceerd in The Journal of Nutritional Biochemistry in 2011.
Las catequinas y la cafeína pueden tener efectos sinérgicos cuando se combinan, proporcionando más beneficios para la pérdida de peso que al consumir cualquiera de estas dos sustancias por separado, según un artículo de revisión publicado en The Journal of Nutritional Biochemistry en 2011.

Het is echter dramatisch om vast te stellen dat klassiek opgeleide dokters niets afweten van de synergetische effecten die zo typerend zijn voor de nutritionele geneeskunde.
Es dramático ver que los médicos clásicos no saben nada sobre los efectos sinérgicos que son tan típicos para la medicina nutricional.

Ultrasone voedselverwerkers kunnen gemakkelijk worden gecombineerd met andere technieken zoals warmte- of drukbehandelingen om het resultaat van bestaande apparatuur te verbeteren door gebruik te maken van synergetische effecten.
Los procesadores de alimentos por ultrasonidos pueden combinarse fácilmente con otras técnicas, como tratamientos térmicos o de presión, para mejorar el resultado de los equipos existentes mediante el uso de efectos sinérgicos.

Het is echter bekend dat terpenen en andere botanische verbindingen zoals polyfenolen en flavonoïden uitzonderlijke synergetische effecten vertonen, die resulteren in een verbeterde symbiose tussen cannabinoïden.
Sin embargo, se sabe que los terpenos y otros compuestos botánicos como los polifenoles y flavonoides tienen efectos sinérgicos excepcionales, lo que resulta en una mejor simbiosis entre los cannabinoides.

Daarnaast, gelijktijdige toediening van paracetamol en fluoxetine bij subeffective doses geproduceerd synergetische effecten, wat aangeeft dat doses onder de drempelwaarden van fluoxetine en paracetamol beter werkt bij patiënten met een depressie en obsessief-compulsieve comorbide stoornis.
Además, la administración concomitante de paracetamol y fluoxetina en dosis subeficaces produce efectos sinérgicos, lo que indica que las dosis subliminales de fluoxetina y paracetamol pueden permitir una mejor gestión en la depresión y el trastorno obsesivo-compulsivo en pacientes comórbidos.

In het verleden de aminoglycosiden zijn gebruikt in combinatie met penicilline verwante antibiotica in streptokokken infecties voor hun synergetische effecten, met name in endocarditis.
En el pasado, los aminoglucósidos se han usado en combinación con la penicilina relacionados con los antibióticos en las infecciones por estreptococos por sus efectos sinérgicos, en particular en la endocarditis.

In combinatie met andere noötropica is het een krachtige potentiator en wanneer gestapeld met racetams in het bijzonder, creëert het synergetische effecten die een cognitieve verbetering tot een niveau brengen dat geen van beide supplementen zonder de andere kan bereiken.
En combinación con otros nootrópicos, es un poderoso potenciador, y cuando se apila con racetams en particular, crea efectos sinérgicos que llevan la mejora cognitiva a un nivel que ningún suplemento podría alcanzar sin el otro.

In het verleden aminoglycosides zijn gebruikt samen met op penicilline betrekking hebbende antibiotica in streptokokkenbesmettingen voor hun synergetische effecten, in het bijzonder in endocarditis.
En el pasado los aminoglycosides se han utilizado conjuntamente con los antibióticos penicilina-relacionados en las infecciones estreptocócicas para sus efectos sinérgicos, particularmente en endocarditis.

Wij kunnen bepaalde zaken gezamenlijk aanschaffen, zoals transportcapaciteit, waardoor wij bij de maintenance, de aanschaf en vele andere zaken synergetische effecten kunnen bereiken en goedkoper worden.
Se pueden adquirir determinadas cosas conjuntamente, por ejemplo, para mejorar la capacidad de transporte y, sobre esta base, lograr efectos sinergéticos en el maintenance, en la adquisición y en otros muchos más aspectos y ser de este modo más baratos.

Hoe "synergetische effecten" in een zin te gebruiken

Studies tonen aan dat cafeïne en L-theanine synergetische effecten kunnen hebben.

Synergetische effecten in het afzetkanaal, in markten of productie zijn nauwelijks aanwezig.

De studenten gebruiken ook verschillende synergetische effecten om de efficiëntie te verhogen.

Het is juist die integratie die synergetische effecten en kostenreductie kan opleveren.

We willen dan weten wat de synergetische effecten zijn van de overname.

De ligging biedt synergetische effecten in de relatie eerstelijnszorg, preventie en curatie.

Deze synergetische effecten maakt hoodiagordonii plus veel effectiever als een gewichtsverlies regime.

Berberine lijkt synergetische effecten uit te oefenen met fluconazol, zelfs bij geneesmiddelenresistente C.

Het gaat hier immers om distributienetwerken waar de nodige synergetische effecten in zitten.

Het blijft echter moeilijk om synergetische effecten te evalueren op basis van omgevingsparameters.