Wat Betekent SYNGAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• gas de síntesis
• syngas

Voorbeelden van het gebruik van Syngas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergassing van organische grondstoffen tot syngas(H2/CO).
Gasificación de la carga de alimentación a syngas(H2/CO).

Gewoonlijk wordt methanol gemaakt van syngas, dat tot nu toe hoofdzakelijk werd verkregen uit aardgas.
Normalmente, el metanol se hace a partir de gas de síntesis, que hasta ahora se ha obtenido principalmente a partir de gas natural.

Vergassing van organische grondstoffen tot syngas(H2/CO).
Gasificación de materia prima orgánica a gas de síntesis(H2/CO).

Syngas kan worden gebruikt als brandstof, wat betekent dat we mogelijk stortplaatsen zouden kunnen winnen voor een energiebron.
El gas de síntesis puede usarse como combustible, lo que significa que potencialmente podríamos extraer vertederos para una fuente de energía.

Analyse, controle en bewaking van gas binnen biogas, syngas, anaërobe vergisting en fermentatieprocessen.
Análisis, control y monitoreo de gases en biogás, gas de síntesis, digestión anaerobia y procesos de fermentación.

Onze client wil alleen maar weten of ze een plasma bijgestaan door het Fischer-Tropsch proces voor de productie van Syngas konden krijgen.
El cliente quería saber si podrían aplicar un proceso de Fischer-Tropsch de plasma asistido para la producción de Syngas.

Analyse, controle en bewaking van gas binnen biogas, syngas, anaërobe vergisting en fermentatieprocessen.
Análisis, control y monitoreo del gas en el biogás, el gas de síntesis, la digestión anaeróbica y los procesos de fermentación.

Plasma-afvalconverters gebruik ongelooflijke hoeveelheden energie om vuilnis af te breken in ofwel een obsidiaan-achtige substantie genaamd slak of in syngas.
Convertidores de residuos de plasma usa cantidades increíbles de energía para descomponer la basura en una sustancia similar a la de obsidiana llamada escoria o en syngas.

Zo breken bijvoorbeeld processen als vergassing en pyrolyse kunststofaval af om synthesegas(syngas) en andere vloeibare en halfvloeibare producten te produceren.
Por ejemplo, procesos como la gasificación o la pirólisis desestructuran el residuo plástico para producir gas de síntesis, así como otros productos líquidos y semilíquidos.

Het syngas, een mix van waterstof en koolmonoxide, wordt uiteindelijk omgevormd tot kerosine door gebruik te maken van de Fischer-Tropsch technologie.
El gas de síntesis, una mezcla de hidrógeno y monóxido de carbono, se convierte finalmente en queroseno mediante el uso de la tecnología Fischer-Tropsch.

In de industrie wordt zuurstof gebruikt bij de productie van hoge temperatuur vlammen, in de directe oxidatie van ethyleen en titaandioxide, en bij de productie van syngas.
En la industria, se utiliza el oxígeno en la producción de llamas de alta temperatura, en la oxidación directa de dióxido de titanio y etileno, y en la producción de gas de síntesis.

Het syngas(een mengsel van waterstof en koolmonoxide) werd vervolgens door Shell omgezet in kerosine waarbij gebruik werd gemaakt van het welbekende"Fischer-Tropschproces".
Posteriormente, el gas de síntesis(una mezcla de hidrógeno y monóxido de carbono) fue transformado en queroseno por Shell utilizando el conocido proceso«Fischer-Tropsch».

Dit gebeurt meestal via het Fischer-Tropsch-proces, waarbij het syngas chemisch wordt gezuiverd om onzuiverheden, waaronder zwavel en stikstof, te verwijderen en om te zetten in benzine of diesel.
Esto se hace con mayor frecuencia a través del proceso Fischer-Tropsch, que consiste en refinar químicamente el gas de síntesis para eliminar las impurezas, incluidos el azufre y el nitrógeno, y convertirlo en gasolina o diesel.

De bedrijfseigen REG Fischer-Tropsch gas-to-liquids(Tropsch gas- naar-vloeistof- GTL) technologie is ontwikkeld door onze Synthetic Fuels Divisie en biedt de mogelijkheid syngas om te zetten in ultra-schone, milieuvriendelijke brandstof en chemicaliën.
La tecnología patentada Fischer-Tropsch Gas-to-Liquid(GTL, siglas en inglés de«gas a líquido») fue desarrollada por nuestro departamento de combustibles sintéticos y tiene la capacidad de convertir gas de síntesis en productos químicos y combustibles ultralimpios y respetuosos con el medioambiente.

De onderzoeksfabriek produceert syngas, dat kan worden verwerkt tot vloeibare koolwaterstofbrandstoffen door middel van conventionele methanol- of Fischer-Tropsch-synthese.
La planta de investigación produce gas de síntesis, que se puede procesar en combustibles de hidrocarburos líquidos a través de metanol convencional o síntesis de Fischer-Tropsch.

Producten die worden geproduceerd door de brandstof- en chemische industrie omvatten brandstoffen en chemische grondstoffen, voornamelijk organische organische grondstoffen(behalve het syngas dat wordt gebruikt voor de productie van anorganische chemicaliën zoals synthetische ammoniak).
Los productos producidos por las industrias químicas y de combustibles incluyen combustibles y materias primas químicas, que son principalmente materias primas químicas orgánicas(a excepción del gas de síntesis utilizado en la producción de sustancias químicas inorgánicas como el amoníaco sintético).

Mengsels van waterstof(H2) en koolmonoxide(CO), bekend als syngas, worden als grondstof gebruikt voor de grootschalige productie van methanol en diverse zgn. oxo-producten, zoals hogere alcoholen en aldehyden.
Las mezclas de hidrógeno(H2) y monóxido de carbono(CO), conocidas como gas de síntesis, se introducen en procesos de producción de metanol y de otros productos como alcoholes superiores y aldehídos.

Het bedrijf ontwikkelt, engineert, bouwt, bezit en beheert enkele van de grootste industriеle gasinstallaties, waaronder gassificatieprojecten, die natuurlijke energiebronnen op een duurzame manier omzetten in syngas voor de productie van hoogwaardige energie, brandstoffen en chemicaliеn.
La compañía desarrolla, diseña, construye, posee y opera algunos de los proyectos de gases industriales más grandes del mundo, incluidos proyectos de gasificación que convierten de manera sostenible, abundantes recursos naturales en gas de síntesis para la producción de energía, combustibles y productos químicos de alto valor.

Hoewel de productie van syngas door middel van geconcentreerde zonnestraling zich nog in een vroege ontwikkelingsfase bevindt, wordt de verwerking van syngas in kerosine al toegepast in bedrijven over de hele wereld, waaronder Shell.
Aunque la producción de gas de síntesis mediante radiación solar concentrada se encuentra aún en una fase temprana de desarrollo, la transformación de gas de síntesis en queroseno la están realizando ya a escala mundial empresas como Shell.

Goede kwaliteit Cummins Natural Gas generator ingesteld, Toegepaste gas: Biogas, aardgas, LPG, storten gas, olie gas, Syngas, mijn lichtgasAanvaardbaar brandstof gasdruk: 5~ 12 kPa CH4 inhoud: voor aardgas ≥85% CH4 inhoud: voor biogas ≥55%Gas verhit….
Buena calidad Cummins Gas Natural electrógeno, Gas aplicado: Gas de vertedero, LPG, Gas natural, biogás, gas Oil, Syngas, gas de mina de carbónPresión del gas combustible aceptable: 5 ~ 12 kPa CH4 contenido: contenido gas natural ≥85% CH4: biogás.

Hoewel de productie van syngas door middel van geconcentreerde zonnestraling zich nog in een vroege ontwikkelingsfase bevindt, wordt de verwerking van syngas in kerosine al toegepast in bedrijven over de hele wereld, waaronder Shell.
Aunque la producción de gas de síntesis mediante radiación solar concentrada está aún en una fase temprana de desarrollo, la transformación de gas de síntesis en queroseno se realiza ya a escala mundial a cargo de empresas como Shell.

Cummins Natural Gas Generator van 20kW tot 2200kW, Applied gas: Aardgas, biogas, LPG, Stortgas, Olie gas, Syngas, kolenmijn gas Aanvaardbare brandstofgasdruk: 5~ 12 kPa CH4-gehalte: aardgas ≥85% CH4 gehalte: biogas ≥55% Gas calorische waarde ≥5500….
Cummins generador de gas natural de 20kW a 2200kW, Gas aplicado: Gas natural, Biogás, GLP, Gas de relleno sanitario, Gas de petróleo, Gas de la mina de carbón, Syngas Presión aceptable del gas de combustible: 5 ~ 12 kPa Contenido de CH4: para el gas.

Het bedrijf ontwikkelt, ontwerpt, bouwt, beheert en exploiteert een aantal van 's werelds grootste industriële gasprojecten, waaronder vergassingsprojecten die overvloedige natuurlijke bronnen duurzaam omzetten in syngas voor de productie van hoogwaardige energie, brandstoffen en chemicaliën.
La compañía desarrolla, diseña, construye, posee y opera algunos de los proyectos de gases industriales más grandes del mundo, incluidos proyectos de gasificación que convierten de manera sostenible, abundantes recursos naturales en gas de síntesis para la producción de energía, combustibles y productos químicos de alto valor.

Linde kan klanten die grote hoeveelheden waterstof, koolmonoxide of beide, in de vorm van HyCO(syngas, waterstof-koolmonoxide) nodig hebben, voorzien van de gassen zelf of van de HyCO-installaties om de benodigde gassen op locatie bij de klant te genereren.
Para clientes que necesitan comprar grandes cantidades de hidrógeno, monóxido de carbono, o ambos como HyCO o Syngas, Linde puede suministrar bien el gas o las plantas de HyCO para generar el gas en el emplazamiento del cliente.

Het risico op koolstoflekkage in bedrijfstakken en deeltakken waarvoor kosteloze toewijzing wordt berekend op basis van de benchmarkwaarden voor aromaten, waterstof en syngas moet ook worden beoordeeld, in acht genomen dat deze producten in zowel chemische fabrieken als raffinaderijen worden geproduceerd.
El riesgo de fuga de carbono en los sectores y subsectores para los que se calcule una asignación gratuita sobre la base de los valores de los parámetros de referencia para los compuestos aromáticos, el hidrógeno y el gas de síntesis debe evaluarse también teniendo en cuenta que esos productos se elaboran tanto en plantas químicas como en refinerías.

Wanneer geconfigureerd voor toepassingen waarbij de gassen energie bevatten(bijv. Biogas, Syngas), wordt de calorische waarde van het gasmonster bepaald met behulp van thermodynamische berekeningen en tegelijkertijd vastgelegd en weergegeven op het scherm.
Cuando se configura para aplicaciones donde los gases contienen energía(por ejemplo, Biogas, Syngas), el valor calorífico de la muestra de gas se determina usando cálculos termodinámicos y simultáneamente se registra y se muestra en la pantalla.

Ricardo aardgas Generator ingesteld, Toegepaste gas: Biogas, aardgas, LPG, storten gas, olie gas, Syngas, mijn lichtgasAanvaardbaar brandstof gasdruk: 5~ 12 kPa CH4 inhoud: voor aardgas ≥85% CH4 inhoud: voor biogas ≥55%Gas verhit waarde ≥5500….
Ricardo Gas Natural grupo electrógeno, Gas aplicado: Gas de vertedero, LPG, Gas natural, biogás, gas Oil, Syngas, gas de mina de carbónPresión del gas combustible aceptable: 5 ~ 12 kPa CH4 contenido: contenido gas natural ≥85% CH4: biogás ≥55%Gas….

Wanneer geconfigureerd voor toepassingen waarbij de gassen energie bevatten(bijv. Biogas, Syngas), wordt de calorische waarde van het gasmonster bepaald met behulp van thermodynamische berekeningen en gelijktijdig vastgelegd en weergegeven op het scherm.
Cuando se configura para aplicaciones en las que los gases contienen energía(por ejemplo, Biogás, Syngas), el valor calorífico de la muestra de gas se determina mediante cálculos termodinámicos y se registra y muestra simultáneamente en pantalla.

Wanneer geconfigureerd voor toepassingen waarbij de gassen energie bevatten(bijv. Biogas, Syngas), wordt de calorische waarde van het gasmonster bepaald met behulp van thermodynamische berekeningen en gelijktijdig vastgelegd en weergegeven op het scherm.
Cuando se configura para aplicaciones donde los gases contienen energía(por ejemplo, biogás, gas de síntesis), el valor calorífico de la muestra de gas se determina mediante cálculos termodinámicos y se registra y muestra simultáneamente en la pantalla.

Om gelijke concurrentievoorwaarden voor de productie van aromaten, waterstof en syngas in raffinaderijen en chemische fabrieken te waarborgen, moeten de benchmarkwaarden voor aromaten, waterstof en syngas afgestemd blijven op de benchmarks voor raffinaderijen.
Para garantizar la igualdad de condiciones para la producción de compuestos aromáticos, hidrógeno y gas de síntesis en refinerías y plantas químicas, los valores de los parámetros de referencia para los compuestos aromáticos, el hidrógeno y el gas de síntesis deben continuar ajustándose a los parámetros de referencia de las refinerías.

Hoe "syngas" te gebruiken in een Nederlands zin

Syngas uit duurzame bronnen? 2) Kan je dat uitleggen?

Diverse projecten in België Syngas Vergassingsinstallatie 1MW op houtschilfers.

De vergasser zet het digestaat om in syngas t.b.v.

De levering van syngas aan Siniat begint volgend jaar.

Syngas kan gebruikt worden om synthetische koolwaterstoffen te maken.

Het syngas bestaat in hoofdzaak uit CO en waterstof.

Omdat het geproduceerde syngas goedkoop is, 20mg, 10mg sarafem.

Wij maken bijvoorbeeld syngas door het vergassen van zuiveringsslib.

Syngas is een veelzijdig soort gas met uiteenlopende toepassingen.

Foto: Pixabay Synthesegas: ook wel syngas of SNG genoemd.

Hoe "gas de síntesis, syngas" te gebruiken in een Spaans zin

Como alternativa, también puede utilizarse gas de síntesis procedente de residuos plásticos.

en gas de síntesis "Syngas" mediante un proceso de reformación con vapor de agua.

Over 60 hydrogen and syngas projects designed/built worldwide.

Título: Prototipo para producir gas de síntesis e hidrógeno a partir de una mezcla de etanol y agua.

Oxo/ Syngas complex at the Verbund site Kuantan.

Syngas production: 8, 1.5–2 scfm (air vs.

The syngas industry’s premier networking event.

Actualmente el formaldehido es producido en un proceso que involucra tres pasos con gas de síntesis y metanol como productos intermedios.

La importancia del gas de síntesis radica en que puede ser transformado en combustible líquido.

Ba0.5SSr0.5Co0.8Fe0.2Ox Mixed Conducting Ceramic Membranes for Syngas Production.