Voorbeelden van het gebruik van Syrian in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Syrian Electronic Army.
Uitleveren aan het Syrian Army.
Su rendición al Ejército sirio.Syrian Air- Foto gebruikt met toestemming van Fadi Halisso.
Syrian Air- Foto cortesía de Fadi Halisso.Wat ben je hier aan 't doen, Syrian Soldaat?
¿Qué hace aquí un soldado sirio?De Syrian Democratic Forces hebben zich bereid verklaard.
De stad is in 2012 veroverd door de Free Syrian Army(FSA).
En 2012 nos atacaron a través del Ejército Sirio Libre(FSA).De FSA(Free Syrian Army) heeft als zodanig nooit bestaan.
El“ejército libre de Siria” nunca existió como tal.Het concept werd gebruikt in de film “The Syrian Bride” uit 2004.
Syrian Air vervoert burgers van verschillende nationaliteiten….
Syrian Air transporta civiles de diferentes nacionalidades….Ook vliegmaatschappij Syrian Air is hard getroffen door de sancties.
Estas sanciones han afectado fuertemente a la línea aérea Syrian Air(ing).Syrian Observer sluit af met verdriet gemengd met hoop:.
Mientras que el Syrian Observer concluye al mismo tiempo con pena y esperanza:.We hebben de beste websites die casinobonussen voor Syrian bieden besproken.
Hemos repasado los mejoressitios web que ofrecen bonos de casino para Australians.Team van het Syrian Archive, met rechts Hadi Al Khatib.
El equipo de Syrian Archive, entre estos Hadi Al-Khatib, a la derecha.Opmerking: alle foto's zijn afkomstig van de Facebook-pagina of het YouTube-kanaal'The Syrian archaeological heritage under threat'.
Nota: todas las fotos han sido tomadas de la página de"Patrimonio arqueológico sirio amenazado" en Facebook o YouTube.Het Syrian Observatory for Human Rights sprak van een ‘massaslachting'.
El Observatorio Sirio de Derechos Humanos teme que se produzca una"masacre".Het is absoluut veilig en veilig voor Syrian om te spelen bij een casino dat hier gekoppeld.
Es absolutamente seguro y seguro para Puerto Ricans jugar en cualquier casino vinculado aquí.Syrian Warfare is een real-time strategie met een hoge mate van realisme.
Syrian Warfare es una estrategia en tiempo real con un alto grado de realismo.Elke vennootschap die genoteerd in onze top 10 Syrian online casino's kunt storten en opnemen.
Cada empresa listada en nuestros top 10 Puerto Ricans los casinos en línea le permitirá depositar y retirar.De Syrian Air Force herhaaldelijk geslagen Israëlische posities gedurende deze periode.
La Fuerza aérea siria repetidamente golpeaba posiciones israelíes durante este período.Sommige bewijsstukken wijzen op betrokkenheid van de Iranian Dark Coders(IDC) en de Syrian Electronic Army.
Algunas evidencias sugieren que dentro de los atacantes se encontraban el Iranian Dark Coders(IDC) Team, así como el Ejército Electrónico Sirio.Op 4 oktober besliste het Free Syrian Army(FSA) ook duizend strijders te zenden om Kobane te helpen verdedigen.
El 4 de Octubre, el Ejército Sirio Libre(FSA) decidió también mandar un millar de combatientes a defender Kobane.Syrian Arab Airlines is opgericht in 1961 met behulp van Itavia na de afscheiding van Syrië van de Verenigde Arabische Staten.
Syrian Arab Airlines fue fundada por el Gobierno de Siria en octubre de 1961 para sustituir a United Arab Airlines.Invoerend land// Instelling van uitgifte// Syrië// The Syrian Saudi Company for Industrial and Agricultural Investments P.O. Box 3827 Damascus.
País importador* Organismo emisor* Siria* The Syrian Saudi Company for Industrial and Agricultural Investments,** PO Box 3827,** Damascus.*.Syrian Air vervoert burgers van verschillende nationaliteiten… veiligheid staat voorop in het luchtvervoer… Stop de sancties NU!
Syrian Air transporta civiles de diferentes nacionalidades… la seguridad es importantísima en el transporte aéreo… detengan las sanciones AHORA!Dit is een stukje ingewikkelder dan sommige recepten die syrian rue gebruiken, maar de echte liaan gebruiken in plaats van de syrian rue is echt de moeite.
Esta receta es un poco más complexa que otras que utilizan la ruda siria, pero usar la verdadera viña en vez de la ruda siria vale la pena.Het Syrian Revolution Multimedia Team gebruikt zijn kunst om mensen te vragen om hun offervlees aan Syrië te doneren. Ze maken kunst met een doel:.
El Equipo Multimedia de la Revolución Siria pide que la gente done su sacrificio de Eid a Siria, es decir arte para una buena causa:.We roepen iedereen die het voor het zeggen heeft op om de sancties tegen Syrian Air op te heffen. Syrian Air heeft het recht om reserveonderdelen en vliegtuigen te kopen.
Llamamos a todos quienes están a cargo de liberar las sanciones a Syrian Air puesto que la compañía aérea tiene el derecho de comprar repuestos y aviones.Het Free Syrian Army(FSA) nam delen van Raqqa in en de stad werd elke dag gebombardeerd door overheidstroepen.
El Ejército Libre Sirio(ELS) había ganado terreno en Raqqa, y la ciudad era bombardeada todos los días por las fuerzas gubernamentales.Volgens het Syrian Center for Policy Research is de helft van de vluchtelingen en de intern ontheemden nog geen achttien jaar oud.
Según el Centro Sirio de Investigación de Políticas, la mitad de los refugiados y desplazados internos son menores de 18 años.Het enige wat de Syrian Armed Forced aan het doen was, was de chemische wapens buiten het bereik van de door terroristische krachten gesteunde FUKUS as te houden.
Lo único que las Fuerzas Armadas Sirias estaban haciendo es mover las armas químicas fuera del alcance del Eje FUKUS respaldado por fuerzas terroristas.
