Wat Betekent SYSTEM LORDS in het Spaans - Spaans Vertaling

• señores del sistema

Voorbeelden van het gebruik van System lords in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De System Lords.
Los señores sistema.

Ik zal contact opnemen met de System Lords.
Me pondré en contacto con los Señores del Sistema.

De System Lords gaan akkoord met de onderhandelingen.
Los Señores del Sistema han accedido a las negociaciones.

Daardoor hebben de System Lords zich tegen u gekeerd.
En consecuencia los Señores del Sistema se han vuelto en contra de ustedes.

Als we niets laten horen, zal de aarde de wraak van de System Lords voelen.
Si no damos parte, la Tierra sufrirá la ira de los Señores del Sistema.

Omwille van 't verdrag zouden de System Lords hem proberen tegen te houden.
Para mantener el tratado, los Señores del Sistema intentarán evitarlo.

Zo infiltreerde Dr Jackson de meeting van de System Lords.
El Dr. Jackson lo usó hace unos años para infiltrarse en una reunión de los Señores del Sistema.

Het duurt wel even voordat de System Lords bereid zijn opnieuw te vergaderen.
Los Señores del Sistema tardarán antes de acceder a volver a reunirse.

De System Lords accepteren 't voorstel van de Asgards.
Los Señores del Sistema Goa'uld aceptan la propuesta de los Asgard.

Wat gebeurt er als 'n boef als Sokar, die verbannen is door de System Lords besluit achter ons aan te gaan?
¿Y si un Goa'uld bribón como Sokar, desterrado por los Señores del Sistema decide atacarnos?

Accepteren de System Lords het voorstel van de Asgards?
¿Aceptan los Señores del Sistema la propuesta de los Asgard?

O'Neill en zijn team probeerden tijd te rekken zodat de andere System Lords het schip konden vernietigen.
O'Neill lidera un equipo que trató de ganar tiempo para que los Señores del Sistema de destruir la nave.

Als Sokar de System Lords zou overvallen, hebben we misschien niet de kracht om hem tegen te houden.
Si Sokar atacase a los Señores del Sistema puede que los Asgard no tengamos el poder para detenerlo.

Ra was woedend, verzamelde zijn eigen leger en verscheidene andere System Lords, en probeerde Anubis weer te verslaan.
Furioso por la pomposidad, Ra reunió a su propio ejército y se unieron varios otros Señores del Sistema detrás de él para derrotar una vez más Anubis.

Aarzelend verenigden de System Lords zich tegen gevaren van buitenaf, zoals de Asgards en de Reetous.
Los Señores del Sistema se aliaron con reticencias contra amenazas exteriores como son los Asgard y los Reetou.

Hij was een tijdje de heerser van de Goa'uld, totdat een alliantie van verscheidene System Lords, waaronder Ra, Apophis, en Cronus, het samen tegen hem op nam.
Durante un tiempo, Sokar era el gobernante de los Goa'uld, hasta que una alianza que consiste en varios Señores del Sistema, incluyendo Ra, Apophis, y Cronos, se unieron para derrotar a Sokar.

De System Lords kunnen 'n aanval doen die honderd keer krachtiger is dan die van Apophis die u hebt weerstaan.
Los Señores del Sistema pueden iniciar un ataque cien veces más poderoso que el que resistieron previamente a manos de Apophis.

Selmak schat dat er een paar dozijn Goa'uld in de rangen van System Lords in het bijzonder zijn en dat er duizenden volwassen Goa'uld in het algemeen zijn.
Selmak estimó que había docenas con el rango de Señores del Sistema y miles de Goa'uld adultos, en general.

Ra verdacht in eerste instantie de Asgard, maar ontdekte later dat er een verrader onder de Goa'uld was, en riep een bijeenkomst van System Lords bijeen om dit probleem op te lossen.
Ante la sospecha en un principio el Asgard, Ra más tarde descubrí que en realidad había sido un traidor en su medio y así convocó una reunión de los Señores del Sistema para hacer frente a la situación.

Iedereen die door een van de System Lords wordt gevangen, hoeft niet op medelijden te rekenen.
Aquel que sea capturado por uno de los Señores del Sistema será tratado sin piedad.

Ra zocht de laatste Goa'uld die zich achter Anubis hadden geschaard, en in een vertoon van macht verbande hij hen uit de groep System Lords, wat het einde inluidde van de Tweede Goa'uld Dynastie.
Ra señalado alguno de sus enemigos que se habían aliado con Anubis en su último intento de poder y expulsó a todos de las filas de los Señores del Sistema, con lo que sobre el final de la Segunda Dinastía Goa'uld.

De eerste nieuwe System Lords waren Osiris, Isis, Tiamat en uiteindelijk Yu, die gezien werd als progressief.
Unirse a las primeras filas de los Señores del Sistema fueron Osiris, Isis, Tiamat, y finalmente Yu que, en ese momento, se pensaba que era un gobernante progresista.

Goa'uld"Ra" bleek maar 1 van de vele System Lords te zijn die de stargate gebruikte om een groot gedeelte van het universum te veroveren.
Resultó ser que el Goa'uld Ra era tan sólo uno de los muchos Señores del Sistema alienígenas que usaban el Stargate para conquistar el universo.

De System Lords vochten al gauw om het recht een Tau'ri als gastlichaam te gebruiken, maar Ra richtte een systeem op waarin hij elke System Lord het recht gaf de planeet te bezoeken en enkele volgers mee te nemen naar één van hun eigen planeten, waarmee ze konden fokken.
Los Señores del Sistema que discutieron entre ellos por el derecho de reclamar algunos de losTau'ri, pero Ra instauró un sistema que le dio a cada Señor del Sistema la posibilidad para que puedan visitar el planeta y algunos seguidores fueron llevados a un mundo, a la elecciónGoa'uld para actuar como reproductores.

Ra's afhankelijkheid op mensen verwarde de andere System Lords altijd al, omdat hij ze niet alleen als dienaren, slaven en religieuze leiders gebruikte, maar ook als krijgers en bodyguards.
La dependencia de Ra en el ser humano siempre sorprendió a los otros Señores del Sistema, como él los utiliza no sólo como sirvientes, esclavos, y los líderes religiosos, sino también como guerreros e incluso guardaespaldas.

Ra was zeer lange tijd de machtigste van allemaal en mocht met recht de titel van Supreme System Lord dragen totdat hij werd gedood door kolonel Jack O'Neil en Daniel Jackson, in de film Stargate uit 1994.
Durante miles de años Ra fue el más poderoso de los Goa'uld y mantuvo el rango de Supremo Señor del Sistema, hasta que fue destruido por el Coronel O'Neill y Daniel Jackson, como se ve en la película Stargate.

Teal'c had uiteindelijk zijn wraak op Cronus toen zijn robot kloon erin slaagde de System Lord te doden, waardoor de Tau'ri zijn persoonlijke Ha'tak konden innemen.
Teal'c finalmente tuvo su venganza contra Cronos, cuando su duplicado robótico fue capaz de matar al Señor del Sistema, lo que también permitió que el Tau'ri para ganar su Ha'tak personal.

Cronus is de invloedrijkste System Lord.
Cronos es el más influyente de los Señores del Sistema.

Dankzij zijn macht, autoriteit en sluwheid was Ra de machtigste System Lord.
Debido a su poder, autoridad, y la astucia, Ra era el más poderoso de los Señores del Sistema.

Toen SG-1 erin slaagde Apophis' plan om de Aarde te veroveren te verhinderen wou de System Lord wraak nemen door Rya'c te hersenspoelen met een Nish'ta.
Cuando el SG-1 con éxito frustrado intento de Apophis para invadir la Tierra, Apophis decidió tomarse la revancha por el lavado de cerebro Rya'c con Nish'ta.

Hoe "system lords" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij verborg Sha're op Abydos om te voorkomen dat de andere System Lords haar zouden vinden.

De Jaffa Opstand groeide steeds verder, en begon een nieuwe dreiging voor de System Lords te vormen.

Hij was bij de ontmoeting van de System Lords waar Anubis bediscussieerd werd, maar zei niet veel.

Individuen, Goa'uld, System Lords Pelops Pelops was een Goa'uld System Lord die de planeten Argos en Sparta bevolkte.

Een bondgenootschap tussen hen zou de andere System Lords kunnen onderwerpen, terwijl een oorlog beide partijen zou verzwakken.

Vele System Lords begonnen zich over te geven, en Camulus, Yu, en Amaterasu kwamen naar Aarde voor hulp.

Vanwege het verlies van twee schepen en de meeste Jaffa raakte Apophis zijn rang onder de System Lords kwijt.

Nadat Teal'c de Jaffa revolutie begon tegen de System Lords werden er terugroep functies geïnstalleerd op alle Death Gliders.

Toen ontmoetten de Tau'ri de Tok'ra, een ras van Goa'uld die tegen de slavernij en de System Lords zijn.

Apophis en Klorel rendement op Chulak vernederd, en de kracht van de System Lords van deze grote leider is ernstig aangetast.

Hoe "señores del sistema" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora que los Señores del Sistema reales, los G-22, danzan en aquelarre sobre nuestros futuros.

Aunque, no lo recomiendan los señores del sistema capitalista, porque puede causar efectos secundarios (espero que a Obama le causen.

Selmak estimó que había docenas con el rango de Señores del Sistema y miles de Goa'uld adultos, en general.

Resumen: Los Señores del Sistema buscan ayuda en el SGC para derrotar a Ba'al, quien se ha apoderado de los guerreros de Anubis.

En este caso con Baal uno de los Señores del Sistema de la serie Stargate SG-1.

La historia comienza con el SG-1, junto al General O'Neill, presenciando la ceremonia de extracción del último de los Señores del Sistema Goa'uld, Ba'al.

El primer Goa'uld que se opuso a los Señores del Sistema y fundó la Tok'ra fue la Reina Egeria (episodio "Cure").

Son amos y señores del sistema de seguridad e inteligencia nacional.

Invocamos a los Señores del Sistema Solar.

Nirrti: Otro de los Señores del Sistema que la Tierra conoció de los primeros junto a Yu y Cronus.