Voorbeelden van het gebruik van Taburiente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 10 minuten van de ketel zijn Taburiente….
Y a 10 minutos desde la caldera del taburiente….Villa Taburiente, modern, een prachtig uitzicht, de natuur en goed klimaat.
Villa Taburiente, moderna, impresionantes vistas, naturaleza y buen clima.Ook zeer goede restaurants zoals Perla Negra of Taburiente.
También muy buenos restaurantes como Perla Negra o Taburiente.De Taburiente Room biedt faciliteiten als fax, telefoon en computers met internetaansluiting.
El Salón Taburiente ofrece instalaciones como fax, teléfono y ordenadores con conexión a internet.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Taburiente.
Mensen vertalen ook
De Taburiente Room biedt faciliteiten als fax, telefoon en computers met internetaansluiting.
La Sala Taburiente ofrece instalaciones tales como fax, teléfono y computadoras con conexión a internet.Met name de krater van de Caldera de Taburiente met zijn doorsnede van 8 km is gezichtsbepalend voor het eiland.
En particular, el cráter Caldera de Taburiente con un diámetro de 8 km es crucial para la isla.De grootste krater in het noorden van het eiland is sinds1954 een nationaal park met de naam Caldera Taburiente.
La caldera más grande del norte de la isla es puesto queparque nacional en 1954 y llamó a Caldera Taburiente.Het Hotel Taburiente Playa ligt op 300 meter van het strand Los Carcajos, aan de oostkust van La Palma.
El Hotel Taburiente Playa está a 300 metros de la playa de Los Carcajos, en la costa este de La Palma.El Cerrito biedt diner in het Hotel Taburiente Playa(4*), die is gelegen 200m op afstand.
Apartamentos el Cerrito ofrece el servicio de cena en el Hotel Taburiente Playa(4*), situado a una distancia de tan solo 200 metros del establecimiento.Het H10 Taburiente Playa biedt haar gasten een compleet gastronomisch aanbod op basis van een selectie van verse producten.
El H10 Taburiente Playa ofrece a sus clientes una completa oferta gastronómica basada en una selección de productos frescos y cocina en vivo.Het appartement bevindt zich een 2 minuten rijden van het centrum van los llanos de aridane enook van de caldera de taburiente.
Apartamento situado a 2 minutos en coche del centro De Caldera de Taburiente is een enorme depressie(een van de werelds grootste in zijn soort) van erosieve oorsprong.
La Caldera de Taburiente es una enorme depresión(una Het zijn de lagen keien en ronde kiezels die een van de weinige continue waterlopen van de Canarische Eilanden markeren:de beek van Taburiente.
Son los mantos de callaos y grava redondeada que jalonan uno de los pocos cursos de agua continuos de Canarias:el arroyo de Taburiente.Alle kamers van het H10 Taburiente Playa zijn voorzien van airconditioning, een eigen balkon, satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Todas las habitaciones del H10 Taburiente Playa disponen de aire acondicionado, balcón privado y TV vía satélite.La Palma: Het hele eiland uitgeroepen door de UNESCO als world biosphere reserve-Kern-zone is de Nationaalpark Caldera de Taburiente.
La Palma: La isla entera fue declarada por la UNESCO como reserva mundial De Caldera de Taburiente, gelegen in het midden van het eiland, is een enorme erosie krater en een must voor de attracties.
La Caldera de Taburiente, situada en el centro Verder bevindt zich hiernaast het ronde gebouw van het servicecentrum van Taburiente dat informatie geeft over wandelpaden en over de natuurlijke waarde van het park.
Al lado está el edificio circular del centro de servicios de Taburiente, que ofrece información de los senderos y sobre los valores naturales del parque.Tamara's appartement is smaakvol ingericht(keuken, matrassen en televisies), schoon,mooi en met panoramische ramen met uitzicht op de Caldera de Taburiente.
El apartamento Neem een wandeling in de Caldera de Taburiente op La Palma, één van de grootste en meest vruchtbare vulkanische kraters op aarde.
Tome una caminata en la Caldera de Taburiente en La Palma, uno We beginnen bij het bezoekerscentrum van het Nationaal Park, dat ons naar het uitkijkpunt Cumbrecita leidt,een indrukwekkend balkon met uitzicht op de Caldera de Taburiente.
Comenzamos en el Centro Allereerst is er de Caldera de Taburiente, een gigantische krater die volgens de laatste inzichten geen vulkaan is maar een enorme verzakking.
Primero hay la Caldera el Taburiente, un cráter enorme que según las investigaciones recientes no es un volcán sino un hundimiento de tierra.Het is gelegen in tien notulenrijafstand van het nationale park van de Caldera de Taburiente, diverse stranden en steden zoals Los Llanos en El Paso.
Se encuentra ubicado en las diez distancia en cocheminuted al parque nacional Het Nationaal Park Caldera de Taburiente heeft een bergachtig landschap, typisch voor het eiland La Palma, doorkruist door vele kleine stroompjes.
El Parque Nacional Caldera de Taburiente tiene un paisaje montañoso, típico Midden in het Parque Nacional de la Caldera de Taburiente, ver weg van de kust van het eiland La Palma, vinden we een speciaal soort strand.
En el interior del Parque Nacional De lichte kamers van het H10 Taburiente Playa hebben een elegante en functionele inrichting en zijn voorzien van alle comfort om uw welzijn te garanderen.
Las luminosas habitaciones del H10 Taburiente Playa cuentan con una decoración elegante y funcional y están equipadas con todas las comodidades para garantizar tu bienestar.Maar ook de bergrugmet daarop een reeks vulkanen tussen de Caldera de Taburiente en de zuidelijkste punt van het eiland met de her en der verspreide oudere en jongere gestolde lavastromen zijn niet te missen.
Pero también no debeperderse la cordillera con una serie Het Nationaal Park Caldera de Taburiente is een van de belangrijkste eiland La Palma en kan alleen worden onderzocht door het lopen(wandelen).
El Parque Nacional Hoogtepunten van deze gevarieerde route zijnbezoeken aan het National Park Caldera de Taburiente in La Palma, waar reizigers één van de grootste kraters ter wereld kunnen verkennen, en de cirkelvormige Las Cañadas bergketen in Tenerife.
Los aspectos más destacados 
