Voorbeelden van het gebruik van Taobao in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In feite is de Taobao verkopers omkoping, gehamerd is niet de eerste keer.
It uitgegeven zei130 miljoen gebruikers bezocht de markt app Taobao.
It dijo 130millones Meer dan 8.000 landelijke Taobao verkooppunten aangeboden diensten aan miljoenen mensen op het platteland.
Más Alibaba bezit ook de veel gebruikte betalingsgateway van China(vergelijkbaar met PayPal) en het Taobao/ TMall-marktplaatsduo.
Alibaba también posee la pasarela Taobao logistiek kartonverwerking is ongetwijfeld de meest voordelige in toekomstige transportverpakkingen.
El procesamiento 
Het is het bedrijf niet gelukt om alle markten voor zich te winnen;vanwege sterke lokale concurrentie zoals Alibaba's Taobao in China en TradeMe in Nieuw Zeeland.
No ha logrado penetrar en ciertos mercados debido a la fuerte competencia local,como por ejemplo, la de Taobao Ons team ontdekte dat Taobao het decoratieve bont van de wasbeer verkochten voor slechts RMB 18! Het schattige beest wordt voor dat bedrag levend gevild!
Nuestro equipo se enteró en Taobao que la piel decorativa del mapache se vende por sólo 18 RMB¡El precioso animal es desollado vivo por RMB 18!Wees niet hebzuchtig voor goedkoop,let op de verhouding tussen prestaties en prijs in de auto-onderdelen stad, Taobao, JingDong, allerlei prijs wisser, goedkoop hebben meer dan tien yuan per paar, duur hebben ook een paar honderd yuan.
No seas codicioso de barato,presta atención a la relación de rendimiento a precio En la ciudad de autopartes, Taobao, JingDong, todo tipo de limpiador de precios, barato tiene más de diez yuanes por par, caro también tiene unos cientos yuan.De populaire Chinese e-commerce website Taobao, behorend tot de gigantische Alibaba en vergelijkbaar met eBay, organiseerde een eigenaardige veiling van Boeing 747-vliegtuigen, waarvan er twee voor meer werden gekocht. van 320 miljoen yuan(48 miljoen dollar), meldde het officiële persbureau Xinhua.
La popular web china de comercio electrónico Taobao, perteneciente al gigante Alibaba y similar a eBay, organizó una peculiar subasta de aviones Boeing 747, y dos de ellos se adquirieron por más de 320 millones de yuanes(48 millones de dólares), informó la agencia oficial Xinhua.De afgelopen twee jaar, veel traditionele LED verlichting bedrijf is al begonnen activiteiten zoals de elektronische handel,hebben vaste hun producten zoals Taobao, Jingdong, Pat en andere derden B2C-platform, enterprise is zien dubbele deze platforms een jaar enorme impuls bracht aan online winkelen.
Los dos últimos años, muchos LED tradicional negocio de la iluminación ya ha comenzado las actividades tales como comercio electrónico,han colocado sus productos como Taobao, Jingdong, Pat y otra plataforma B2C de terceros, empresa está viendo doble estas plataformas un año trajo enorme impulso a compras en línea.Com een puur B2B-platform is, richt Taobao zich op Consumer 2 Consumer goods, het derde en laatste platform is zoals men zou kunnen raden aan de naam Alipay, een betaalplatform.
Com es una plataforma puramente B2B, Taobao se centra en los bienes de consumo Consumer 2, la tercera y última plataforma es, como se podría suponer, por el nombre Alipay, una plataforma de pago.Ma, voorzitter van Alibaba, reisde naar New York en Chicago deze maand, het geven van speeches en het schrijven van de krant opiniestukken aandringen kleine en middelgrote ondernemingen in de Verenigde Staten teoverwegen gebruik te maken van zijn e-commerce platforms, Taobao en Tmall, te bereiken Chinese shoppers.
Ma, presidente de Alibaba, viajó a Nueva York y Chicago este mes, dando discursos y escribir artículos de opinión del periódico para instar a las pequeñas y medianas empresas en los Estados Unidos paraconsiderar el uso de sus plataformas de comercio electrónico, Taobao y Tmall, para llegar los compradores chinos.Com een puur B2B-platform is, richt Taobao zich op Consumer 2 Consumer goods, het derde en laatste platform is zoals men zou kunnen raden aan de naam Alipay, een betaalplatform.
Com es una plataforma puramente B2B, Taobao se centra en los bienes de consumo de 2 para el consumidor, la tercera y última plataforma es, como se podría imaginar, del nombre Alipay, una plataforma de pago.Het is van cruciaal belang voor de verkoopdoelstelling te halen met behoud van een bloeiend ecosysteem, zei Zhang, eraan toevoegend dat mechanisme moet worden verbeterd om zaken als vervalsingen envalse transacties tussen Taobao verkopers die wilden verkoopvolume aan bekendheid winnen roemen pakken.
Es fundamental para lograr el objetivo Metropolo, Shanghai, Changzhong Road ligt in Shanghai,op 9 km van Taobao City Fengxiang Clothing and Gift Plaza, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes.
El Metropolo, Shanghai, Changzhong Road se encuentra en Shanghái,a 9 km del mercado Taobao City Fengxiang Clothing and Gift Plaza, y ofrece habitaciones con aire acondicionado, y WiFi gratuita en todo el recinto.Wanneer u overweegt het grootste e-commercesites in de wereld door hun maandelijkse bezoekers, zou je snel denken dat Amazon of eBay de top zou halen, maar zoals je in de grafiek hieronder kunt zien,is het grootste e-commercebedrijf ter wereld niet in de VS maar Taobao in China met meer dan 600 miljoen maandelijkse bezoekers.
Cuando estás considerando el los mayores sitios de comercio electrónico en el mundo por sus visitantes mensuales, sería rápido pensar que Amazon o eBay encabezarían el gráfico, sin embargo, como puede ver en el gráfico a continuación, la mayor empresade comercio electrónico del mundo no se encuentra en los EE. UU., pero es Taobao en China con más de 600 millones de visitantes mensuales.Bijna alle Chinese rechtbanken zijn ingeschreven op een platform van Taobao gewijd aan de verkoop van deze goederen opgevorderd of geïntervenieerd door de Justitie, hoewel het de eerste keer is dat er vliegtuigen worden aangeboden.
Prácticamente todos los tribunales chinos están registrados en una plataforma de Taobao dedicada a la venta de este tipo de bienes requisados o intervenidos por la Justicia, aunque es la primera vez que en ella se han ofrecido aviones.We moeten aandacht besteden aan het gebruik van sigaretten verpakkingsfolie wanneer veel dingen, zoals wanneer we de omgeving volgens het gebruik van sigaretten gebruiken om verpakkingsfilm te kiezen, verzegeling van sigarettenverpakkingsfilm moeten gebruik maken van transparante sigarettenwrappingfilm enprofessionele Taobao Film voor het omwikkelen van sigaretten.
Tenemos que prestar atención al uso de la película de embalaje de cigarrillos cuando muchas cosas, como cuando utilizamos el medio ambiente de acuerdo con el uso de cigarrillos para elegir película de embalaje, sellado Cigarrillo sobreenvoltura de la película necesidad deusar película de embalaje transparente de cigarrillos y Taobao profesional Cigarrillo envolvente película.Met de implementatie van deze nieuwe regelgeving wil Taobao klanten beschermen tegen financiële risico's die verband houden met diensten gerelateerd aan ICOs, waaronder illegale fondsenwerving en gemakkelijke speculatie.
Mediante la implementación de estas nuevas regulaciones, Taobao pretende proteger a los clientes de los riesgos financieros asociados con los servicios relacionados con las ICOs, incluyendo la recaudación ilegal de fondos y la fácil especulación.Het belang van slangtoepassingen, met de snelle ontwikkeling van de samenleving, duidt de ontwikkeling van het vervoer ook op het ontwikkelingsniveau van een stad, zo klein als een document van omloop, het tonnageniveau van objecten, kan vervoeren,maar ook zeer snel, Zoals Taobao snel uitdrukken wanneer de ochtend de volgende single bereikt, in de namiddag geserveerd.
La importancia de las aplicaciones de manguera, con el rápido desarrollo de la sociedad, el desarrollo del transporte también marca el nivel de desarrollo de una ciudad, tan pequeño como un documento de circulación, alcanzó el nivel de tonelaje de objetos, puede transportar, sino también muy rápido,Al igual que Taobao expresar rápido cuando la mañana para lograr el próximo single, se sirve en la tarde.Chinese retail kopen genereert 80% van de omzet Alibaba's,en het leiden van die groep is Taobao, een soort van geavanceerde eBay, met 800 miljoen items te koop en de meest bizarre selectie van dingen die je ooit zult vinden.
Compra venta al por menor de China genera el 80% de los ingresos de Alibaba,y líder de ese grupo es Taobao, una especie de avanzada de eBay, con 800 millones de artículos a la venta y la selección más extraña de las cosas que usted encontrará siempre.Me, Hema, Tmall, Taobao en Alipay, heeft Starbucks plannen aangekondigd om leveringsdiensten te gaan testen vanaf september 2018, ‘Starbucks Delivery Kitchens' in te stellen voor levering van bestellingen en meerdere platformen te integreren om samen een unieke virtuele Starbucks-winkel op te zetten- een unieke en zelfs meer persoonlijke online Starbucks Experience voor Chinese klanten.
Me, Hema, Tmall, Taobao y Alipay, Starbucks anunció planes para pilotar servicios de entrega a partir de septiembre de 2018, establecer“Starbucks Delivery Kitchens” para el cumplimiento de pedidos de entrega e integrar múltiples plataformas para crear juntas una tienda virtual de Starbucks sin precedentes: una Starbucks Experience incomparable e incluso más personalizada para los clientes chinos.In feite zijn alle grote fabrikanten van notebook harde schijf, zoals Panasonic, Hitachi, Lite,Pioneer, zoals Taobao heeft een aantal kleine merken, worden ook verwijderd van de oorspronkelijke label, brengen hun eigen label, is uitgegroeid tot zijn eigen merk.
De hecho, todos los principales fabricantes de unidades portátiles, tales como Panasonic, Hitachi, Lite,Pioneer, como Taobao tiene algunas pequeñas marcas, son también eliminado la etiqueta original, poner en ellos su propio sello, se ha convertido en su propia marca.We zullen handelaars in China en over de hele wereld in staat stellen om hun bedrijf te laten groeien door middel van datagestuurde productinnovatie en consumenteninzichten, maar ook door gebruik te maken van onze aanbevelingstechnologie en onze contentgestuurde betrokkenheid van gebruikers om consumenten in stedelijke kuststeden en minder ontwikkelde gebieden van China in te verrassen”, aldus Fan Jiang,president van Taobao en Tmall.
Permitiremos que los comerciantes de China y de todo el mundo expandan su negocio mediante la innovación de productos impulsada por la información y por la inteligencia del consumidor, además de aprovechar nuestra tecnología de recomendaciones y compromiso del usuario basada en contenidos para conquistar a los consumidores de las urbes costeras y las zonas menos desarrolladas de China”, comentó Fan Jiang,presidente de Taobao y Tmall.Het kopen van draadbusis niet hetzelfde als het kopen van andere items op Taobao, waar de producten zijn verdeeld in authentieke en hoge imitatie een, authentiek item tegen een hoge prijs, je kiest voor een hoge imitatie, je kunt het nog steeds gebruiken.
Comprar bujes de roscano es lo mismo que comprar otros artículos en Taobao, donde los productos se dividen en uno auténtico y de alta imitación, un artículo auténtico a un precio alto, usted elige uno de alta imitación, todavía puede usarlo.Tegelijkertijd met het gebruik van deskundigen, de uitvinder van de isolerende sigaret Tear Tape, dubbelzijdige Tape van sigaret scheuren, plantaardige sigaret Tear Tape, schuim sigaret Tear Tape, samen met het gebruik van sigaretten, Taobao toename van het aantal winkels, mensen hebben verhoogd de Taobao sigaret Tear Tape en aangepaste sigaret Tear Tape.
Al mismo tiempo, con el uso Hierbij moet worden opgemerkt dat het handelsmerk bij Taobao, Tmall en andere online platforms is onderverdeeld in respectievelijk het 'R'-merk en het' TM'-merk, dat verwijst naar het geregistreerde handelsmerk en handelsmerk dat zich nog in het toepassingsproces bevindt.
Cabe señalar aquí que con Taobao, Tmall y otras plataformas en línea, la marca comercial se divide en la marca'R'y la marca'TM'respectivamente, que se refiere a la marca registrada y la marca registrada aún en el proceso de solicitud.AliPay is ook het betalingsplatform voor websites van zusterbedrijven Taobao(consumer-to-consumer eCommerce) en TMall(business-to-consumer eCommerce), en stelt gebruikers ook in staat om aankopen en overdrachten tussen elkaar op het platform te maken.
AliPay es también la plataforma depago de los sitios web de las compañías hermanas Taobao(comercio electrónico de consumo a consumidor) y TMall(comercio electrónico de empresa a consumidor), y también permite a los usuarios realizar compras y transferencias entre sí en la plataforma.Gebruiksgemak van Amazon kunnen bevorderen binge-kopen, maar het heeft niets op Taobao, dat is net zo makkelijk te gebruiken(verleende u Mandarijn lezen, of heb vrienden die doen), meestal ook gratis verzending, en bevat openhartige beoordelingen van de kwaliteit van een product.
La facilidad de uso de Amazon podría promover la borrachera de compra, pero no tiene nada en Taobao, que es tan fácil de usar(concedido leído mandarín, o tiene amigos que lo hacen), por lo general incluye el envío gratis, e incluye comentarios sinceros de la calidad de un producto.Dubbel elf shopping-carnaval betekent11 november elk jaar online marketingdag van Taobao Mall, 11 november 2009 hield promotionele activiteiten, was betrokken bij het aantal handelaren en promotie-inspanningen zijn beperkt, maar de omzet veel meer dan verwacht Effect, dus 11 november als Tianmao hield een grootschalige promotionele activiteiten op een vaste datum.
Doble once carnaval de compras significa 11 de noviembre cadaaño día de comercialización en línea de Taobao Mall, 11 de noviembre de 2009 realizó actividades de promoción, participó en el número de comerciantes y los esfuerzos de promoción son limitados, pero el volumen de ventas mucho más de lo esperado Efecto, por lo 11 de noviembre como Tianmao celebró una fecha fija de actividades promocionales a gran escala.
