Voorbeelden van het gebruik van Tarkin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Admiraal Tarkin heeft gelijk.
Jij hebt altijd een plan, Tarkin.
Tarkin, siempre tenéis un plan.En Gouverneur Tarkin's gevangen?
¿Qué hay de los prisioneros del Gobernador Tarkin?Zoals u wenst, Gouverneur Tarkin.
Como lo desee, Gobernador Tarkin.Admiraal Tarkin, ik weet niet wat er gebeurd is.
Almirante Tarkin, no sé qué sucedió.Wat verwacht Gouverneur Tarkin nog meer?
¿Qué más espera el gobernador Tarkin?Kapitein Tarkin en Ahsoka hebben elk de helft onthouden.
El capitán Tarkin y Ahsoka han memorizado la mitad cada uno.Blijf lopen. Dan hoef je je daar geen zorgen om te maken, Tarkin.
Siga moviéndose y no tendrá que preocuparte por eso, Tarkin.Het was Gouverneur Tarkin die dat de test suggereerde.
Fue el gobernador tarkin Que sugirió la prueba.We weten dat ze Kanan vasthouden op de Star Destroyer van Tarkin.
Sabemos que tienen a Kanan en el Destructor Estelar de Tarkin.Dat mag u aan Gouverneur Tarkin uitleggen als u hem bezoekt.
Puede explicárselo al gobernador Tarkin cuando lo visite.Oke, Minister Tua gaat morgen op bezoek bij Governeur Tarkin.
Bien, la ministra Tua tiene agendado visitar al gobernador Tarkin mañana.Kapitein Tarkin, weet u nu nog niet dat je mij kan vertrouwen?
Capitan Tarkin,¿no ha aprendido a confiar en mí para este momento?Lord Vader, met alle respect, u en Gouverneur Tarkin vragen om een wonder.
Lord Vader, con el debido respeto usted y el gobernador Tarkin están pidiendo milagros.Gouverneur Tarkin, ik herkende je vieze geur zodra ik aan boord kwam.
Gobernador Tarkin. Reconocí su hedor en cuanto me subieron a bordo.Inclusief 4 minifiguren: Darth Vader, een A-Wing piloot,Sabine Wren en Grand Moff Tarkin.
Incluye 4 minifiguras: Darth Vader, un piloto de A-Wing,Sabine Wren y el gran Moff Tarkin.Tarkin werd geboren op Eriadu in de hoogstaande en rijke Tarkin familie.
Wilhuff Tarkin nació en el planeta Eriadu como miembro de la rica Familia Tarkin.Bij de set horen 4 minifiguren: Darth Vader, een A-Wing piloot,Sabine Wren en Grand Moff Tarkin.
Incluye 4 minifiguras: Darth Vader, un piloto de A-Wing,Sabine Wren y el gran Moff Tarkin.Wanneer het strijdstation voltooid is, Gouverneur Tarkin, zal de Senaat van weinig zorg zijn.
Cuando termine la estación de batalla, el gobernador tarkin, el Senado será de poca importancia.Onderweg moeten ze omgaan met verschrikkelijke schurken zoals Agent Kallus,The Inquisitor of Grand Moff Tarkin.
Por el camino deberán vérselas con terribles villanos como el agente Kallus,El Inquisidor o el Grand Moff Tarkin.In A NewHope wordt Leia gevangen gehouden door Grand Moff Tarkin op de Death Star in celnummer 2187.
En Una nueva esperanza,Leia es mantenido prisionero por Grand Moff Tarkin en la Estrella de la Muerte en la celda número 2187.Laat me jou er dan aan herinneren, wij hebben jou daar gered. En ik weerhoud mijn vertrouwen voor zij die dankbaarheid begrijpen,Kapitein Tarkin.
Entonces, déjeme recordarle, que nosotros lo rescatamos y me reservo la confianza para aquellos que conocen la gratitud,capitán Tarkin.Het team redde meester Piell en Tarkin, maar werd achterna gezeten door de wrede gevangenbewaarder, Osi Sobeck.
El equipo rescató al maestro Piell y a Tarkin pero fueron perseguidos por el malvado comandante de la prisión Osi Sobeck.In bezit van geheime info, die van groot belang is voor de Republiek in de oorlog,werden Jedi meester Even Piell en Kapitein Tarkin gevangen genomen door de Separatisten.
Portando información secreta vital para los planes de guerra de la República el maestro JediEven Piell y el capitán Tarkin fueron tomados prisioneros por los Separatistas.Om het te zeggen met de woorden van de gewaardeerde tolk Tarkin Andrej Emiljanovich(4): “Ik ben een gelukkig mens, want mijn hobby en mijn beroep zijn één”.
Para decirlo en las palabras del intérprete estimado Andrej Tarkin Emiljanovich(4)"Soy un hombre feliz, porque mi hobby y mi profesión son uno.".Voor de allereerste keer bracht Kenner/ Hasbro figuren uit zoals Princess Leia in Slave Outfit,een gouverneur Tarkin, een Sandtrooper, Mon Mothma en Han Solo in Stormtrooper Disguise!
Por primera vez traído figuras Kenner/ Hasbro como la princesa Leia esclava vestimenta,un gobernador Tarkin, una Sandtrooper, Mon Mothma y Han Solo en Stormtrooper disfraz!Grand Moff Wilhuff Tarkin is a hooggeplaatste officier in het Galactische Keizerrijk die het door zijn roekeloosheid en trouw tot regionaal gouverneur van de stelsels van de Buitenring heeft geschopt.
El Gran Moff Wilhuff Tarkin es un oficial de alto rango del Imperio Galáctico cuya crueldad y lealtad le valieron el puesto de gobernador regional de los sistemas del Borde Exterior.
