Voorbeelden van het gebruik van Tatar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die wilde Tatar Horde!
El salvaje horda tártara!Tatar Airlines: stipt en betrouwbaar.
Tatar Airlines: puntual y confiable.Degenan- Siberian Tatar.
Chicahuaxtla Triqui- Siberian Tatar.Voorbeeld van Tatar: Afghanistan.
Muestra de Tatar: Afghanistan.Tatar Smetannikov: recept met een foto in de oven.
Vier vrouwen in traditionele Tatar kleding.
De keuken is overwegend Tatar maar Russische en Oekraïense eten is ook in de aanbieding.
La cocina es predominantemente tártara, pero la comida rusa y ucraniana, también está presente.Audio opnamen beschikbaar in Tatar: Afghanistan.
Grabaciones de audio disponibles en Tatar: Afghanistan.Mooie nymfomane Tatar familie zijn klaar om uw wensen te vervullen, en tegen de laagste prijzen.
Hermosa ninfómana familia tártara están listos para cumplir sus deseos, y al precio más bajo.Eet je vaak gehaktballetjes of sappige tatar met eieren?
¿Comes a menudo albóndigas picadas o tatar jugoso con huevos?Lovely Tatar vrouwen hebben veel ervaring en zijn in staat om een echte gelukzaligheid te leveren.
Preciosa tártaro las mujeres tienen mucha experiencia y son capaces de ofrecer una verdadera dicha.Dus op Arabische paarden, paarden Tatar, Russisch in appels.
Así que en los caballos árabes, caballos tártaros, rusos en las manzanas.In Tatar bloed stroomt passie, oosterse schoonheden laten je flexibiliteit in de professionele dans.
En tártaro que fluye la sangre la pasión, bellezas orientales le muestran flexibilidad en la danza profesional.
Ondersteuning Bashkir, Kyrghiz en Tatar dankzij Yandex- Nu ondersteunen 95 Talen!
Soporte Bashkir, Kyrghiz y tártaras gracias a Yandex- Ahora apoyo 95 Idiomas!Besta verschillen in de taal, verschijningen en manier van leven iuzhnoberezhnykh, alpene en steppe tatar.
Hay unas distinciones en la lengua, la apariencia y el modo de vida juzhnoberezhnyh, los tártaros montañosos y esteparios.De lokale bevolking geloofde vaak het werd aangevallen door Tatar hordes of niet-Europese barbaren.
La población local a menudocreía que estaba siendo atacado por hordas tártaras o bárbaros no europeos.De stad ging niet alleen Tatar aanvallen, maar ook die opgedrongen overleven door een invasie van Turkse en Russische troepen.
La ciudad pasó a sobrevivir no sólo a los ataques tártaros, sino también las de empuje sobre ella por la invasión de las fuerzas turcas y rusas.Snuiters en onze tv propaganda a propos van(tatar) compleet brekhnya!!!!!
¡Los muchachos y nuestra propaganda televisiva a propósito de(los tártaros) la trola completa!!!!!Ethnographic collectie is gewijde aan cultuur, naar alledaags leven,naar de vakken en populaire kunst krymskikh tatar.
Met het eind van de oorlog van 1000 krymskikh tatar van okrestnykh dorpen, alsmede de Turkse bevolking van Feodosiya vluchten in De turkije.
Con la terminación Russen zijn de belangrijksteetnische groep met vele anderen vertegenwoordigd waaronder Tatar, Oekraïens, Basjkiers en Chuvash.
Los rusos son elgrupo étnico predominante con muchos otros representados incluyendo tártaros, ucranianos, Bashkiria y Chuvash.Dus heersen er veel misvattingen rondeen nationale Georgische schotel, en een van hen bouwt associaties op metRussische pelmeni, Buryat-poses of Tatar manti.
Entonces, muchos conceptos erróneos reinanun plato georgiano nacional, y uno de ellos está construyendo asociaciones con pelmeni rusos,poses de Buriatia o mantis tártaros.Mag 1944 jaar- menigte-toonladder deportatie krymskikh tatar, bolgar, grieken, tsygan in de gebieden van Middle Asia en Siberie.
Deze bescheiden B& B biedt werkelijk niet-Russische sprekers een groterekans om uit de eerste hand te leren over Krim Tatar cultuur.
Este humilde B & B ofrece realmente no ruso hablantes una mayor oportunidad deconocer de primera mano la cultura de Crimea tártara.Het Oostenrijkse leger werd gedwongen zich terug te trekken en machtige Turkse troepen,versterkt door Tatar detachementen die behoren tot de Krim Khan Selim Giral, vielen de rebellen.
El ejército austríaco se vio obligado a retirarse y poderosas fuerzas turcas,reforzada por destacamentos tártaros de Crimea que pertenecen al Khan Selim Giral, atacó a los rebeldes.Kattus legt de groene steenvruchten op siroop en biedt ze aan in de variëteiten"met amandelen","met rozijnenin rumsirup","in karamelsiroop" en als"Tatar met boshoning".
Kattus pone las drupas verdes en almíbar y las ofrece en las variedades"con almendras","con sultanas en rumsirup","en jarabe de caramelo" ycomo"tártaro con miel de bosque".Nabegi kazakov op Gezlev en andere Turkse fortesses, alsmede volksplantingen tatar, de militaire campagnes van Russische troepen naar de Krim: Golitsyna.
Yandex ondersteunt vele talen en produceert verschillende resultaten dan de andere motoren, ook gespecialiseerd in talen die in Rusland worden gesproken, zoals Bashkir,Kirgizisch en Tatar.
Yandex soporta varios idiomas y produce resultados diferentes que los otros motores, sino que también se especializa en los idiomas que se hablan dentro de Rusia como Bashkir,Kirguises y Tártaro.Redelijke nationale politiek en vrijje handel veroorzaakte de aller tijdene handel activiteit niet van maar Rusenen kuptsov maar ook de ondernemers van plaatselijke oorsprong- turkov, karaimov, italiantsev, grieken,joden, krymskikh tatar, krymchakov.
La política razonable nacional y el comercio libre han llamado la actividad desconocida de trabajo no solo los comerciantes rusos, sino también los empresarios del origen local- turkov, karaimov, los italianos, los griegos,los hebreos, los tártaros de Crimea, krymchakov.
